МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• measures to prevent
• measures for the prevention
• prevention of
• actions to prevent
• steps to prevent
• preventive measures
• action to prevent
• measures to avoid
• measures to avert
• mitigation measures

Примеры использования Меры по предотвращению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры по предотвращению торговли людьми.
Prevention of human trafficking.

Законодательные меры по предотвращению дискриминации 8- 20 4.
Legislation on prevention of discrimination 8- 20 3.

Меры по предотвращению провоцирования и.
Measures for the prevention of provoking and.

Секция III- Меры по предотвращению промышленных аварий.
Section III- Measures for the prevention of industrial accidents.

Меры по предотвращению или сведению к минимуму риска.
Measures to prevent or minimize the risk.

Принимают меры по предотвращению опасной военной деятельности;
They shall take measures to prevent hazardous military activity;

Меры по предотвращению и сокращению выбросов морского.
Measures to prevent and reduce marine debris.

Политические меры по предотвращению и сокращению безработицы среди молодежи.
Policy measures to prevent and reduce youth unemployment.

Меры по предотвращению контрабандного провоза иностранцев.
Measures for prevention of the smuggling of aliens.

III. Статья 3: Меры по предотвращению, запрещению и искоренению.
III. Article 3: Measures for prevention, prohibition and eradication.

Меры по предотвращению незаконной международной торговли детьми.
Measures to prevent illicit international trafficking.

На Мальте правительство приняло меры по предотвращению контрабандного.
In Malta, the Government has taken measures to prevent alien-smuggling.

Меры по предотвращению любой потенциальной новой гонки ядерных вооружений.
Measures to prevent any potential new nuclear arms races.

Обеспечивать, чтобы меры по предотвращению гендерно мотивированных убийств женщин.
Ensure that measures to prevent gender-related killing of women.

Меры по предотвращению промышленных аварий Что мне надо сделать?
Measures for the prevention of industrial accidents What do I have to do?

Вы обязаны принять адекватные меры по предотвращению и снижению ущерба.
You are obliged to take adequate measures to avert and reduce damages.

Меры по предотвращению рецидивов согласно Закону о контроле за организациями.
The action for prevention of recommitment under Organization Control Act.

Дополнительные меры по предотвращению и сокращению высвобождения ртути из различных источников;
Additional measures to prevent and reduce releases from various sources;

Меры по предотвращению провоцирования и совершения актов расовой дискриминации.
Measures for the prevention of provoking and committing acts of racial discrimination.

Статья 21 также предусматривает меры по предотвращению и урегулированию конфликта интересов.
Article 21 also provides for measures to prevent and resolve conflicts of interest.

Принять меры по предотвращению или сокращения случаев аварийного загрязнения.
Take action to prevent or reduce the impact of accidental pollution incidents.

Кроме того, указанные лица должны принимать меры по предотвращению и разрешению конфликта интересов.
Moreover, such persons must take measures to prevent and resolve the conflicts.

Меры по предотвращению, устранению, минимизации или компенсации экологических последствий;
Measures to prevent, eliminate, minimize or compensate for environmental effects;

В некоторых государствах были приняты меры по предотвращению импорта семян мака из таких стран.
Several States have taken measures to prevent imports of poppy seed from such countries.

Сессия 2- Меры по предотвращению промышленных аварий, связанных с опасными веществами.
Session 2- Measures for preventing industrial accidents involving hazardous substances.

Государственный служащий должен принимать меры по предотвращению и урегулированию конфликта интересов.
A civil servant shall take measures to prevent and resolve conflicts of interest.

Меры по предотвращению должны занять более важное место в повестке дня Организации Объединенных Наций.
Prevention needs to be placed higher on the agenda of the United Nations.

Принять конкретные и практические меры по предотвращению начала войны, в особенности ядерной войны;
Adopt concrete and practical measures for preventing the outbreak of war, in particular nuclear war;

Меры по предотвращению, уменьшению или смягчению любых существенных вредных Приложение V Анализ и оценка.
Measures to prevent, reduce or mitigate any significant adverse effects…;

Политика вознаграждения АО Reverta включает меры по предотвращению конфликта интересов.
Remuneration policy of joint stock company Reverta also has set out measures for the prevention of conflict of interests.