НАРАЩИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• building
• increasing
• enhancing
• strengthening
• development
• developing
• the building
• build
• increase
• increased
• enhanced
• enhance
• strengthen
• increases
• develop

Примеры использования Наращивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие механизмов для наращивания потенциала.
Developing mechanisms for building capacity.

Наращивания технического потенциала следственных органов;
Increasing technical investigative capacity.

Базовое упражнение для наращивания мышц спины.
This is a basic exercise for building back muscles.

Процесс наращивания сил и средств СООННР продолжается.
The process of increasing UNDOF capabilities is continuing.

III. Развитие механизмов для наращивания потенциала.
III. Developing mechanisms for building capacity.

Iv наращивания национальных вкладов в разминирование.
Iv Increasing national contributions for demining operations.

Вам необходимо усердно упражнялся и наращивания мышечной массы.
You need to workout hard and build muscle.

На основе наращивания своего потенциала образования в области лесного хозяйства;
Through enhancing their forest education capacity;

Там нет такого понятия, как быстро наращивания мышечной массы.
There is no such thing as a quick build muscle.

Iii наращивания усилий по расширению доступа к правосудию для всех;
Iii Strengthening efforts aimed at expanding access to justice for all;

Эти усилия требуют наращивания внутреннего спроса как локомотива роста.
These efforts require enhancing domestic demand as an engine of growth.

Наращивания институционального потенциала, особенно на муниципальном уровне;
Build institutional capacity especially at the municipal level;

Не существует стратегии наращивания статистического потенциала в регионе.
There is no strategy for developing statistical capacity in the region.

Они отметили важность передачи технологий и наращивания местного потенциала.
They highlighted the importance of technology transfer and building local capabilities.

По-прежнему имеется простор для наращивания и развития этого сотрудничества.
There is still room for increasing and developing this relationship.

Ii наращивания потенциала в области профессионального планирования и управления информацией*;
Ii Developing a professional planning and information management capacity;

Сосредоточение внимания на вопросах наращивания общественного капитала и развития людских ресурсов;
Focus on the development of social capital and human resources.

Наращивания усилий по профилактике и снижению младенческой смертности среди общины рома;
Strengthening efforts to prevent and reduce infant mortality among the Roma community;

Осознавая далее проблемы наращивания технического потенциала в развивающихся странах.
Further realizing the challenges of building technical capacity in developing countries.

Цель наращивания военного присутствия Соединенного Королевства на островах не ясна.
The purpose of the United Kingdom's increasing military presence on the Islands was not clear.

Конкретные задачи в области учета гендерной проблематики и наращивания потенциала в этой сфере;
Specific objectives for implementing and building competency in gender mainstreaming.

Они были наемниками, которым заплатили, чтобы они помешали мне голосовать против наращивания армии.
They were bounty hunters, paid to stop me from voting against the troop increase.

На сессии будут обсуждаться возможности дальнейшего наращивания усилий по сотрудничеству с МОТ.
The meeting will discuss potential for develop further cooperative efforts with the ILO.

Для наращивания экономического сотрудничества необходимо развитие инфраструктуры для бизнеса.
For increasing economic cooperation, further development of new business infrastructure is important.

Обмены по линии Юг- Юг-- это эффективный механизм наращивания устойчивого потенциала в странах.
South-South exchange is an effective mechanism for building sustainable capacity in countries.

Vi наращивания усилий по предотвращению, пресечению и искоренению всех форм насилия в отношении женщин;
Vi Increasing efforts to prevent, punish and eradicate all forms of violence against women;

Для удовлетворения спроса на углеводородное сырье и наращивания темпов добычи мировое сообщество.
To meet the demand for hydrocarbons and increase the extraction rate, the global community is.

Обсуждение возможности наращивания экономического сотрудничества и интеграции в регионе ЕЭК ООН;
To discuss the possibilities of enhancing economic cooperation and integration in the UNECE region.

Целенаправленная работа по укреплению хозяйственно- сырьевой зоны с целью дальнейшего наращивания поставок;
Purposeful work to strengthen economic resource zone in order to further increase supply;

Создание благоприятных базовых условий для наращивания потенциала фирм в области инновационной деятельности;
Creating supportive framework conditions for enhancing the innovative capacity of firms;