НОРМАХ на Английском - Английский перевод

• norms
• standards
• rules
• regulations
• law
• provisions
• rates
• legislation
• laws
• rule
• standard
• regulation
• norm

Примеры использования Нормах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применимых нормах безопасности.
Applicable safety standards.

Речь о нормах права в Венесуэле.
It's about the rule of law in Venezuela.

Нормах взаимодействия в научном сообществе;
Norms of interaction in the scientific community;

Закон о технических нормах и стандартах 2006 года;
The 2006 Law on Technical Norms and Standards.

И о нормах проезда воздушным транспортом.
And on standards of accommodation for air travel.

Семь заповедей, основанных на высших нравственных нормах.
The seven commands of supreme moral rule.

Декрет- закон об основных санитарных нормах( 1982 год);
Decree-Law on basic health regulations 1982.

О нормах взаимодействия в научном сообществе;
About the norms of interaction in the scientific community;

Декларация о нормах рационального руководства городами.
Declaration on the norms of good urban governance.

Работа банка основана на финансовых нормах Ислама.
Activity of the Bank is based on financial rules of Islam.

Доклад ККАБВ о нормах проезда воздушным транспортом.
ACABQ report on standards of accommodation for air travel ACABQ.

Она также спрашивает о нормах питания заключенных.
She also asked about the standard of nutrition provided to detainees.

О нормах интерполяционных процессов с фиксированными узлами.
About the Norms of Interpolation Processes with Fixed Nodes.

Как коренящегося в обычных нормах- последствия обычного статуса.
As rooted in customary norms consequences of customary status;

В этих нормах это третье лицо отхо дит на второй план.
In these regulations this third person is relegated to the background.

Запрещение дискриминации в отношении женщин в правовых нормах.
Prohibition of discrimination against women in legal provisions.

По вопросу о нормах бухгалтерского учета системы Организации Объединенных Наций.
On United Nations System Accounting Standards.

Конвенция о минимальных нормах социального обеспечения 1952 года(№ 102);
Convention on Minimum Standards of Social Security, 1952(No. 102);

В данном разделе кратко изложены все требования, указанные в акте и нормах.
This section summarizes all the requirements under the Act and the Rules.

Он базируется на нормах освещенности для разных типов помещений.
It is based on the rules of light for different types of premises.

Эта практика широко распространена и основывается на устарелых традиционных нормах.
This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms.

Двухгодичный доклад о нормах проезда воздушным транспортом A/ 59/ 523.
Biennial report on standards of accommodation for air travel A/59/523.

Эти принципы закреплены в различных нормах, о чем уже говорилось выше.
The principles are embodied in various regulations, as has already been described above.

Доклад о нормах проезда воздушным транспортом, представляемый на двухгодичной основе A/ 59/ 523.
Biennial report on standards of accommodation for air travel A/59/523.

Основываясь на принципах и нормах международного гуманитарного права.
Basing themselves on the principles and rules of International Humanitarian Law.

Просьба сообщить Комитету о правовых и политических нормах, касающихся социального жилья.
Please inform the Committee on legal and policy regulations concerning social housing.

Он распространяет информацию о нормах, правилах и принципах в области прав человека.
It disseminates information on human rights norms, regulations and principles.

Касающийся включения положений об экологических и трудовых нормах в ЗСТСЮА, остается спорным.
The inclusion of environmental and labour standard clauses in FTAA remains a contentious issue.

Предоставление рекомендаций о нормах практики борьбы с дискриминацией в конкретных областях;
Issuing advice on standards of anti-discriminatory practice in specific areas;

Мы находим объяснение сложившейся ситуации в нормах советского семейного законодательства.
We find the explanations for this situation in the norms of the Soviet family legislation.