ОБЩИЕ ИНТЕРЕСЫ на Английском - Английский перевод

• common interests
• general interest
• shared interests
• overall interests
• common concerns
• collective interests
• joint interests
• mutual interests
• common interest
• general interests
• shared interest
• overall interest

Примеры использования Общие интересы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие интересы.
Mutual interests.

Найти общие интересы.
Find our common interests.

Общие интересы.
A shared interest.

Находим общие интересы.
Finding common interests.

Общие интересы и ясные цели.
Common interest and clear objectives.

Есть только общие интересы.
Only common interest.

Общие интересы- ключ к успеху в любви.
Common interests are the key to romance.

У нас есть общие интересы.
We have mutual interests.

Во-первых, мы должны определить общие интересы.
First, we must determine the common interest.

И мы найдем общие интересы.
We will find a common interest.

Вы сказали, что у нас есть общие интересы.
You mentioned that you and I had common interests.

И у нас были общие интересы.
That and we got common interests.

Вы упоминали* anmak, что у нас могут быть общие интересы.
You mentioned that you and I had common interests.

Похоже у нас общие интересы.
Seems we have a common interest.

Торговцы наркотиками и<< Талибанgt;gt;: общие интересы.
Drug traffickers and the Taliban: a common interest.

Есть ли у вас общие интересы.
If you have any common interests.

Этого требуют провозглашенные нами принципы и наши общие интересы.
Our declared principles and our common interests demand no less.

У нас оказались общие интересы.
We found a common interest.

У них были общие интересы в кино.
Had an affinity for the blues. They shared a common interest in cinema.

У нас с вами есть общие интересы.
You and I have common interests.

Мы же ведь имеем общие интересы с центральной службой безопасности?
We still have common interests with the Central security service,?

Судя по всему у нас общие интересы.
It seems we have a common interest.

Похоже у нас есть общие интересы в Венесуэлле.
It seems like we have some common interests in Venezuela.

Ну, похоже они нашли общие интересы.
Well, looks like they found a common interest.

У нас имеются разные общие интересы, например, шахматы.
We have other common interests like playing chess.

Общие интересы являются эволюционирующим сводом норм международного права.
Common interests are an evolving body of international law.

У нас есть точки пересечения, общие интересы, которые можно сегодня обсуждать.
We have common interests which can be currently discussed.

Содействие сотрудничеству между организациями, имеющими общие интересы.
To promote cooperation among organizations having common interests.

В этой связи правительство опирается на общие интересы отдельных социальных групп.
The government is therefore appealing to groups' shared interests.

Стороны разделяют общие интересы и несут общую ответственность в отношении лесов;
Parties share common interests and responsibilities concerning forests.