ОГРОМНОЙ ПРОБЛЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• huge problem
• huge challenge
• enormous challenge
• formidable challenge
• enormous problem

Примеры использования Огромной проблемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

И в субботу это будет огромной проблемой.
It will be a huge problem on Saturday.

Кроме того, огромной проблемой является расчистка минных полей.
Moreover, the clearance of mined terrain is a massive problem.

Бедность остается для Африки огромной проблемой.
Poverty remains a big challenge for Africa.

Огромной проблемой в настоящее время является изоляция Приднестровья.
At the moment, a huge problem is the isolation of Transnistria.

Да. Да, выпивка на работе- это было огромной проблемой тогда.
Yeah, drinking on the job was a huge problem back then.

Эта задача остается огромной проблемой для большинства стран в Африке.
This remains an enormous challenge for most countries in Africa.

Мошеннические требования могут быть огромной проблемой для бизнеса.
Fraudulent claims can be a huge problem for business.

Огромной проблемой для России является отсутствие демократии внутри страны.
The biggest trouble of Russians in the absence of internal democracy.

Обучение как отбелить зубы не должна быть огромной проблемой.
Learning how to whiten teeth does not have to be a huge challenge.

Огромной проблемой, с которой сталкивается абсолютное большинство переселенцев- это жилье.
A huge problem faced by the vast majority of IDPs is housing.

Дискриминация на основе серологической реакции по-прежнему является огромной проблемой.
Discrimination based on serological status is still a huge problem.

По-прежнему огромной проблемой на пути достижения устойчивого развития остается интеграция.
Integration remained a huge challenge in attaining sustainable development.

Это настораживает, так как волатильность по-прежнему является огромной проблемой криптовалют.
It sounds bad as volatility is still a huge problem for cryptocurrencies.

Неграмотность по-прежнему является огромной проблемой для многих молодых людей в мире.
Illiteracy continues to be an enormous problem for many young people in the world.

Это станет огромной проблемой для всех производителей в мире»,- пояснил Машкевич.
This will be a huge problem for all manufactures around the world," Mr. Mashkevich explained.

Другое возражение заключается в том, что устойчивое финансирование таких обязательств является огромной проблемой.
Another objection is that funding it sustainably is a huge challenge.

А именно, энергетическая бедность является огромной проблемой, с которой в настоящее время сталкивается Таджикистан.
Namely, energy poverty is a huge problem Tajikistan is facing nowadays.

Получение доступа к качественным услугам здравоохранения является огромной проблемой для сельских женщин.
Gaining access to quality healthcare facilities is an immense challenge for rural women.

Огромной проблемой государства является скатывание государства к паразитированию и тирании.
The great problem of statehood is to prevent the state from becoming parasiticalor tyrannical.

Более того, отсутствие квалифицированных специалистов в Либерии является огромной проблемой для всех секторов.
Indeed, a general lack of educated staff is a huge problem for all sectors in Liberia.

Я уверена, что это станет огромной проблемой с рождением десятков тысяч предполагаемых Зика младенцев.
I am sure that it will become a huge problem with the births of the tens-of-thousands of projected Zika babies.

Франклин защищал свои изображения, объясняя, что" Наркотики являются огромной проблемой в черной общине.
Franklin defended his depictions, explaining that"Drugs are a huge problem in the black community.

Религия сопряжена с огромной проблемой в том, что касается беженцев, и усилия Иордании в этом отношении следует признать.
The region had an enormous problem with refugees and the efforts of Jordan in that respect should be recognized.

Ну, я думаю в этой игре другие опции, что-то вроде светорегулятора, который является огромной проблемой.
Yeah, I'm thinking there's another option here in play, a bit of a dimmer switch, which is a huge problem.

Хотя ясно, что голод является огромной проблемой, если у вас не горят достаточно жира, потеря веса может быть медленным собираюсь.
While it is clear that hunger is a huge problem if you do not burn enough fat, weight loss can be slow going.

Однако факты показывают также, что незаконная деятельность за пределами национальной юрисдикции попрежнему является огромной проблемой.
However, the facts also show that illegal activities outside nationally controlled fisheries continue to be a huge challenge.

СПИД по-прежнему является огромной проблемой для африканских стран к югу от Сахары, в том числе и моей страны-- Эфиопии.
AIDS continues to be the major preoccupation of countries in Africa south of the Sahara, including my country, Ethiopia.

Если вы используете всего два языка, то это не будет являться огромной проблемой, но если их три или больше, то это может доставить немалую головную боль.
If there are just two languages that's not a big deal, but with three or more it can be a big problem.

Несмотря на общий прогресс, надо отметить, что, как подчеркнула гжа Амира Хак, нищета и безработица остаются огромной проблемой.
Despite the overall progress, it must be noted that poverty and unemployment remain a formidable challenge, as underlined by Ms. Ameerah Haq.

Эта переменная структура путей и сильные воздействия факторов окружающей среды являются огромной проблемой для компонентов напольного оборудования.
This variable track structure and the severe environmental conditions are a huge challenge for the outdoor equipment components.