ОНО ПРЕДОТВРАЩАЕТ на Английском - Английский перевод

• it prevents

Примеры использования Оно предотвращает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно предотвращает против потери так же, как сердечной болезни косточки.
It prevents against bone loss as well as heart disease.

Таким образом, оно предотвращает продукцию эстрогена во-первых.
Thereby, it prevents the production of estrogen in the first place.

Оно предотвращает активацию Раф- 1, которая блокирует фосфорилирование и активацию ЭРК.
It prevents Raf-1 activation, which inhibits phosphorylation and activation of ERK.

Соединение 1/ 4“ установлено на вращающемся корпусе- оно предотвращает спутывание пневматических шлангов.
The 1/4“connection is mounted on the rotating body- it prevents the pneumatic hoses from tangling.

В высокой степени оно предотвращает развитие этнических столкновений и укрепляет доверие между людьми.
Particularly, it prevents the development of ethnic collisions, strengthens the trust between peoples;

Оно предотвращает преждевременное старение, защищает кожу от воздействия ультрафиолетовых лучей, предохраняет от появления сосудистых« звездочек».
It prevents premature aging and protects skin against UV rays.

Качество крепления HORICO: оно предотвращает крошку алмазных зерен или отслаивание алмазного покрытия.
HORICO binding quality: prevents the diamond graining from breaking up or the diamond coating from flaking.

Масло авокадо идеально подходит для сухой, обезвоженной или зрелой кожи, оно предотвращает сухость и зуд.
Avocado oil is ideal for dry, dehydrated or mature skin; it relieves dryness and itching of psoriasis and eczema.

Оно предотвращает появление царапин, автоматизирует набор заданной высоты пачки и идеально подходит для подачи волнистого материала.
It prevents scratches, automates counting of different book heights and is the ideal solution for wavy panels.

Даже врачи поражаются эффекту от этого средства: Оно предотвращает сердечный приступ, снижает уровень холестерина и укрепляет вашу иммунную систему!
Even doctors are surprised to effect of this means: \u000d\u000aIt prevents heart attack, reduces the level of cholesterol and strengthens your immune system!

Оно предотвращает образование аммиака, эффективно снижает темпы роста водорослей и может способствовать улучшению роста растений.
It prevents the formation of ammonia, effectively reduces the growth of algae and can contribute to improved plant growth.

Это может быть очень полезно в сражаясь гинекомастии, как когда Кломид связывает к приемному устройству оно предотвращает эстроген от стимулировать маммары ткань.
This can be very useful in combating gynecomastia, as when Clomid binds to the receptor it prevents estrogen from stimulating the mammary tissue.

Оно предотвращает беременность приблизительно в 84% ожидаемых случаев, если вы примете его в течение 72 часов после незащищенного полового акта.
It prevents about 84% of expected pregnancies when you take it within 72 hours of having unprotected sex.

Уже само знание о наличии таких элементов в составе боеприпаса позволит сберечь человеческие жизни, ибо оно предотвращает использование ненадлежащих процедур разминирования.
Even to know of the existence of these devices on a munition will save lives as it prevents the use of inappropriate clearance procedures.

Кроме того, оно предотвращает нестыковку между этими группировками в разработке политики или документов, которая могла бы создавать сложности на уровне правительств.
In addition, it avoids the development by these groupings of competing policies or instruments which would create confusion at governmental level.

С продолжительностью 3 до 4 дней в теле, оно предотвращает удерживание воды в мышцах тела более легко чем большая версия эстера; очень желаемое влияние на этом.
With a 3 to 4 day duration in the body, it prevents water retention in the muscles of the body more easily than large ester version; a very desirable effect at that.

Спортсмены физических данных для их используют сало для энергии в получать вас сорванный на низко- ограниченной диете калории и по той же причине культуристе с исключением оно предотвращает мышцу расточительствуя и повышают сухие трудные мышцы.
The physique athletes for it uses fat for energy in getting you ripped on a low calorie restricted diet and for the same reason the bodybuilder with the exception it prevents muscle wasting and promotes dry hard muscles.

Прежде всего, провирон служит как анти-- эстроген, оно предотвращает ароматизирование других стероидов по мере того как процесс и также частично преграждает приемные устройства эстрогена.
First of all, proviron serves as anti-estrogen, it prevents aromatization of other steroids as a process and also partially blocks estrogen receptors.

Те растворенные в воде необходимо впрыснуть по крайней мере каждый второй день, и самые лучшие результаты наблюдаются на ежедневной впрыске мг 50. Станозолол вещества прекурсор к дихйдротестостероне и следовательно, оно предотвращает депо Винстрол от ароматизировать в эстрогены с удерживанием воды происходя только редко.
Those dissolved in water must be injected at least every second day, and best results are observed at a daily injection of 50 mg. The substance stanozolol is a precursor to the dihydrotestosterone and consequently, it prevents Winstrol Depot from aromatizing into estrogens with water retention occurring only rarely.

Оно предотвратило кровь при распаде последней империи мира.
It prevented bloodshed when the last empire in the world fell.

Но оно предотвратило еще большую резню.
But it prevented a larger massacre.

Мы не можем утверждать, что поддержание мира помогло при разрешении всех конфликтов; и, к сожалению, уж тем более, что оно предотвратило возрождение геноцида.
We cannot claim that peacekeeping has been the answer to every conflict; still less, alas, that it has prevented the recurrence of genocide.

Нет, цитрат Тамоксифен не уменьшит количество эстрогена в вашем теле но оно предотвратит большую часть его от связывать и это обеспечивает протектио.
No, Tamoxifen Citrate will not reduce the amount of estrogen in your body but it will prevent a large portion of it from binding and this provides protectio.

Подписанное правительствами Великобритании, США, Японии, Франции и Италии, оно предотвратило продолжение строительства крупных военных кораблей и ограниченных судов другой классификации с водоизмещением менее 10000 тонн.
Signed by the governments of the United Kingdom, the United States, Japan, France, and Italy, it prevented the continued construction of capital ships and limited ships of other classification to under 10,000 tons displacement.

Правительство Швейцарии информировало Группу о том, что оно предотвратило попытку Корейской Народно-Демократической Республики приобрести лыжные подъемники в Швейцарии благодаря внесению изменений в правила, касающиеся предметов роскоши, путем включения в них фразы<< инфраструктурные сооружения и оборудование для спортивных объектов, относящихся по своему характеру к роскоши например, лыжные курорты и плавательные бассейны.
The Government of Switzerland informed the Panel that it prevented an attempt by the Democratic People's Republic of Korea to acquire ski lifts from Switzerland by changing its regulations regarding luxury goods to include“Infrastructure installations and equipment for sports facilities with luxury character(e.g. ski resorts and swimming pools)”.

Хотя это изменение можно приветствовать, и оно предотвратит некоторые случаи несправедливости того характера, который наблюдался в прошлом, когда в заявлениях на апелляцию, иначе действительных, отказывалось на основании того, что был пропущен крайний срок их подачи- это не стоит рассматривать в качестве поощрения к запоздалой подаче.
Whilst this is a welcome change and will prevent some of the injustices that have been seen in the past with otherwise valid applications for appeal refused on the basis of missing the deadline, it should not be seen as an invitation to serve out of time.

Или же от государства может требоваться в силу его международных обязательств, чтобы оно предотвращало определенное поведение другого государства или, по меньшей мере, предотвратило ущерб в результате такого поведенияТак, основанием для установления ответственности Албании в деле об инциденте в проливе Корфу стал тот факт, что она не предупредила о наличии в ее водах мин, поставку которых произвело третье государство.
Or a State may be required by its own international obligations to prevent certain conduct by another State, or at least to prevent the harm that would flow from such conduct; Thus the basis of Albania's responsibility in the Corfu Channel case was its failure to warn of the presence of mines in its waters which had been laid by a third State.

На прошлой неделе председатель парламентского Комитета по внутренним делам Иветт Купер обвинила Питера Недена- которого, как главу фирмы, осуществляющей работу центра высылки« Брук Хаус», вызвали на заседание комитета из-за этих сенсационных разоблачений,- в отсутствии системы, которая позволяла бы сообщать о случаях плохого обращения, чтобы высшему руководству становилось о нем известно и оно предотвращало их появление.
Last week, the chairman of parliament's Home Affairs Committee Yvette Cooper accused Peter Neden, who was summoned before the committee over the revelations as a regional head of the firm running Brook House removal centre, of failing to have a system in place that enabled the reporting of incidents of mistreatment so that senior management would be aware of them and prevent them from happening.

Оно также предотвращает прилипание насекомых и пыли к стеклу.
It also prevents the glass from sticking residuals of insects or dust onto it..

Обязательно в аптечке должно быть лавандовое масло, которое просто незаменимо при ожогах, оно даже предотвращает образование волдырей.
Be sure the medicine should be lavender oil, which is indispensable for burns, it even prevents the formation of blisters.