ОРГАНАХ на Английском - Английский перевод

• bodies
• organs
• authorities
• agencies
• institutions
• entities
• administration
• body
• authority
• organ
• administrations
• agency
• institution
• entity

Примеры использования Органах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Органах и другие назначения.
Organs and other appointments.

Работал в Советских партийных органах.
He worked in the Soviet party organs.

Изменения в органах правления PWPW S. A.
Changes to corporate bodies of PWPW S.A.

Членство в ревизорских и контрольных органах.
Memberships in audit and oversight institutions.

Женщины в органах государственного управления.
Women in the state's administrative body.

Я раньше работала в органах социального страхования.
I was working at the Social Insurance Agency.

Во всех органах обнаружены нарушения в работе!
In all the organs violations were found in the work!

Представленность женщин в органах управления государственных организаций.
Women in Public Body Boards.

Представительство в государственных и муниципальных органах.
Representation in state and municipal bodies.

Изменения в органах, обусловленные повышенным« износом».
Changes in organs due to increased“wear”.

В органах государственного и образовательного учреждения;
In bodies of the public and educational institution;

Регистрация в Налоговых Органах и в Социальном Обеспечении.
Register with the Tax and Social security authorities.

Представление интересов клиентов в таможенных и судебных органах.
Representing clients in courts and customs agencies.

Безработным, состоящим на учете в органах занятости.
Pensioners Unemployed persons registered with employment agencies.

Закон« Закон« Об органах внутренних дел Республики Казахстан».
Law"On Internal Affairs Bodies of the Republic of Kazakhstan.

Личное присутствие в государственных органах в случае необходимости;
Personal presence at state authorities, if necessary.

Многие ткани в наших органах периодически обновляют свои клетки.
Many tissues in our organs gradually regenerate their cells.

Регистрация недвижимости в налоговых органах и в кадастровой службе;
Property registration in the tax authorities and cadastre office;

Сопровождение судебных споров и представление интересов в государственных органах.
Litigation Support and Representation with State Agencies.

Регистрация в налоговых органах- Administración Tributaria.
Registration with the tax authorities- Administración Tributaria.

Осуществление контроля за реализацией планов действий во всех органах.
Monitored local implementation of action plans in each administration.

Кроме того, при опущенных органах отвисает живот, слабеет пресс.
In addition, if omitted bodies hang belly, weakens the press.

Сопровождение судебных споров и представление интересов в государственных органах.
Litigation Support and Representation in Government Agencies.

В этом есть и моя вина. Я тогда работала в органах социального страхования.
It's partly my fault, I was working at the Social Insurance Agency.

Информация о национальных каталогах разновидностей и назначенных органах.
Information on national catalogues of varieties and Designated Authorities.

Информация о компетентных национальных органах постоянно обновля- ется.
The information on competent national authorities is continuously updated.

Сопровождение судебных споров и представление интересов в государственных органах.
Support during Litigation and Representation in Government Agencies.

Равенство в хозяйственных и социальных органах и в рамках общественного диалога.
Parity within economic and social institutions and in labour relations.

Расширять представленность женщин в директивных органах( Южный Судан);
Increase the participation of women in decision-making institutions(South Sudan);

Процесс одобрения/ утверждения отпусков по болезни в организациях или органах.
Figure 2 Sick leave acceptance/approval process in organizations or entities.