ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• basic operations
• main operations
• substantive operations
• major operations
• core operations
• essential operations
• basic operation

Примеры использования Основные операции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные операции.
Substantive operations.

Оно охватывает следующие основные операции.
It covers the following main operations.

VII. Основные операции.
VII. Substantive operations.

Институциональное развитие и основные операции.
Institutional development and basic operations.

Основные операции править| править код.
Major operations edit.

Управленческая проверка ДОПМ-- основные операции.
Feb-06 Management audit of DPKO-- substantive operations.

Основные операции при визуальной торговле.
Basic operations of visual trading.

В нем описаны основные операции, о которых вам необходимо знать.
It describes the basic operations that you need to know.

Основные операции штамповки и гибки.
Main operations are punching and bending.

В течение 2005 года Банк осуществлял следующие основные операции.
During the year 2005 the Bank carried out the following main operations.

Основные операции, которые осуществляются банком.
Basic operations, carried out by a bank.

Это приложение делает основные операции прецизионные Тара и калибровка.
This application makes the basic operation of a precision balance Tara and calibration.

Основные операции любой рекуператор.
Basic operation of any recuperator(hardware interaction).

Дальше будут лишь основные операции с программой, которые помогут начать работу.
Will continue only basic operations with the program that will help you get started.

Основные операции| Работать в рабочей области 3.
Basic Operation| Working in the workspace 3 36.

Теперь устройство находится в режиме воспроизведения музыки- для воспроизведения музыки см. основные операции.
Now you are in MUSIC mode, referring to music playing using the basic operations.

Основные операции| Регистрация и выход пользователя 6 70.
Basic Operation| User login and logout 6.

Управленческая ревизия ДОПМ-- основные операции отдельный доклад по вопросам, касающимся ДПВ.
Feb-06 Management audit of DPKO-- substantive operations separate report on issues pertaining to DPA.

Основные операции| Работа с видом по элементам 6.
Basic Operation| Working in the features view 6 78.

После первичной генерации, модель может быть подвергнута редактированию, включающему следующие основные операции.
After initial generation, the model can be edited, using the following basic operations.

Основные операции| Управление измерительными инструментами 6.
Basic Operation| Using measuring tools 6.

Также объясняются основные операции, такие как воспроизведение дисков Blu- ray, DVD- дисков и прослушивание радио.
Basic operations, such as playing Blu-ray Discs, DVDs, and radio content, are also explained.

Основные операции сопровождаются цветными фотографиями.
Basic operations are accompanied by color photos.

В данном документе Краткое справочное руководство описана установка и основные операции для проецирования изображений.
This Quick Reference Manual explains the installation and basic operations for projecting pictures.

Основные операции панели управления будут заблокированы.
Key operation of the control panel will be locked.

Небольшие операции проводятся в наших центрах амбулаторной хирургии, основные операции- стационарно.
Smaller operations are provided in our outpatient surgery centers, major operations stationarily.

Основные операции| Сообщения и звуковая обратная связь 6.
Basic Operation| Messages and audio feedback 6 88.

Расходы остались на уровне 2010/ 11 года, поскольку основные операции( по наблюдению) требуют поездок в пределах района Миссии.
Maintained at 2010/11 expenditure level as core operations(observations) require within-mission travel.

Основные операции панели управления могут быть отключены.
Key operations of the control panel can be disabled.

ВПП разрабатывает творческие партнерские отношения с частным сектором, которые учитывают опыт прошлого и улучшают основные операции ВПП.
WFP has been developing innovative private-sector partnerships that incorporate past experience and improve WFP core operations.