ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• implementation of the strategy
• strategy
• implementing the strategy
• implementation of policies
• strategies
• implement the strategy

Примеры использования Осуществление стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление стратегии.
Implementation of the strategy.

Предлагаемое ускоренное осуществление стратегии IV.
Proposed accelerated strategy IV.

IV. Осуществление стратегии.
IV. Implementing the strategy.

Сметные расходы на осуществление стратегии IV.
Estimated costs for strategy IV Total estimatea.

Осуществление стратегии требует.
Implementation of the strategy requires.

Слаженное и комплексное осуществление Стратегии.
Holistic and integrated implementation of the Strategy.

Осуществление стратегии налоговой реформы.
Implementation of policy on tax reform.

II. Слаженное и комплексное осуществление Стратегии.
II. Holistic and integrated implementation of the Strategy.

Осуществление стратегии в области адаптации.
Implementing the strategy for adaptation.

Вклад Франции в осуществление Стратегии.
France's contribution to the implementation of the Strategy.

Осуществление стратегии МСП по лесам;
Implementation of the strategy of ICP Forests;

Продолжается осуществление Стратегии интеграции на 2008- 2016 годы.
Implementation of the Strategy for Integration 2008-2016 is in progress.

Осуществление стратегии национального примирения.
Implementation of the strategy on national reconciliation.

Колонка 4: ускоренное осуществление стратегии IV при ныне прогнозируемых ценах.
Column 4: accelerated strategy IV in currently projected pricing.

III. Осуществление Стратегии и процедуры на местах.
III. Implementation of the Strategy and field practices.

Сводная информация об изменениях в сметных расходах на осуществление стратегии IV.
Table 2 Summary of changes in estimated costs for strategy IV.

Осуществление Стратегии- непрерывный процесс.
The implementation of the Strategy is a continuous process.

Летом 2005 года началось осуществление Стратегии за расовое равенство в Северной Ирландии.
A Race Equality Strategy for Northern Ireland was launched in summer 2005.

Что осуществление Стратегии для образования в интересах.
That the implementation of the Strategy for Education for Sustainable.

Однако главную ответственность за осуществление Стратегии несут государства- члены.
Ultimate responsibility for implementing the Strategy, however, lay with Member States.

Ведется осуществление Стратегии инклюзивного образования.
The implementation of the Strategy for inclusive education is ongoing.

Главная ответственность за осуществление Стратегии лежит на государствах- членах.
The primary responsibility for implementing the Strategy rests with the Member States.

Осуществление стратегии развития науки и техники.
The implementation of the strategy for developing science and technology in the.

Руководящему комитету следует и далее координировать осуществление Стратегии на региональном уровне;
The Steering Committee should continue to coordinate the implementation of the Strategy on the regional level;

Осуществление Стратегии образования в интересах устойчивого развития.
Implementation of the Strategy for Education for Sustainable Development.

Исходя из результатов совещания, проведенного в октябре 2003 года Целевой группой по осуществлению Программы действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы( Целевая группа по ПДОС), обслуживаемой Организацией экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), которая курирует подготовку стратегии, Совещание Сторон примет решение о своем вкладе в дальнейшую разработку и осуществление стратегии в отношении деятельности в области трансграничных вод и региональных морей.
Based on the outcome of the meeting in October 2003 of the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe EAP Task Force, serviced by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), which oversees the preparation of the strategy, the Meeting of the Parties will agree on its inputs to further develop and implement the strategy as regards transboundary waters and regional sea activities.

Осуществление стратегии для выявления и сбора соответствующей информации.
Implement the strategy for identifying and compiling relevant information.

I Разработка и осуществление стратегии укрепления сотрудничества с региональными организациями.
Development and implementation of a strategy for increased cooperation with regional organizations.

Осуществление стратегии должно быть обеспечено надлежащими ресурсами, как людскими, так и финансовыми.
The strategy needs to be adequately resourced, in human and financial terms.

Разработку и осуществление стратегии и мер, включая адаптацию к изменению климата, и разработку и передачу технологий;
Development and implementation of policies and measures, including adaptation to climate change and development and transfer of technologies.