ПЕРЕЧНЕ на Английском - Английский перевод

• list
• inventory
• listing
• listed
• lists
• listings

Примеры использования Перечне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страна не указана в перечне.
No country indicated in the list.

Добавить в перечне перед" статья 1.
Add to the list, before“Article 1”.

Он также представлен в этом перечне.
It is also included in this listing.

В перечне заслуг- десятки разработок.
In the list of merits- dozens of developments.

Выберите требуемый элемент в перечне индекса.
Select an item in the index list.

В этом перечне представлено более 40 объектов.
In this list there are more than 40 objects.

Проездные документы для фигурирующих в перечне лиц.
Travel documents of listed persons.

В перечне сводных позиций в группу I1 добавить.
In the list of collective entries, under I1, add.

Модель не всегда отмечена отдельно в перечне.
The model is not always marked separately on a list.

Осведомленность о перечне и его распространение.
Awareness of and distribution of the List.

Нo ни одной из моих добродетелей не было в твоем перечне.
But none of my virtues were on your list.

В перечне приложений изменить название приложения 5 следующим образом.
List of annexes: title of Annex 5, amend to read.

Руководство к информации, содержащейся в перечне.
Guide to the information contained in the inventory.

В перечне веществ изменить содержание колонки 20 следующим образом.
In the list of substances, column 20, amend to read.

Включая виды партнеров, не указанные в данном перечне.
Including partner types not included in this list.

В этом перечне находится около 2000 разных медицинских услуг.
The list currently includes more than 2000 health services5.

Другая неисправность, не указанная в вышеприведенном перечне.
Other defect not mentioned in above listing.

Идентификация загрязнителей водной среды в перечне опасных грузов.
Identification of aquatic pollutants in the list of dangerous goods.

В этом первоначальном перечне элементов имеется существенно много избыточного.
There is substantial redundancy in this initial list of elements.

Первый знак обозначает категорию товара в перечне- 9.
First digit- defines the item category in the List 0-9.

Категории, используемые в самом последнем перечне нетарифных мер вто.
Categories used in the wto's most recent inventory of non-tariff measures.

Такие ссылки не указаны в каждом конкретном случае в приводимом перечне ссылок.
These references are not shown individually in the reference list.

В настоящее время в перечне содержится контактная информация о 105 органах.
That list currently contains the contact information for 105 authorities.

Расчет и суммирование требуемой длины материалов в перечне элементов.
Calculation of required material length in summarized parts list.

Она выступает за сохранение в перечне всех фигурирующих в нем в настоящее время преступлений.
It was in favour of retaining all the crimes at present listed.

Однако за исключением таких отходов, которые конкретно перечислены в перечне В.
But excluding such wastes specifically listed on list B.

Нет ли существенных пробелов в вышеприведенном перечне показателей эффективности деятельности?
Are there significant gaps on this list of performance indicators?

Все восемь случаев связаны с установлением национальности значащихся в перечне лиц.
All eight cases relate to the nationality of the listed individuals.

Примеры приводятся в перечне возможных статистик для каждого НР в Главе IV.
Examples are set out within the list of possible statistics for each IO in Chapter IV.

L- Пригодно для конкретных детских удерживающих устройств, указанных в прилагаемом перечне.
I Suitable for particular child restraints given on attached list.