ПОВЫШАЮТ БЕЗОПАСНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• increase safety
• increase security
• enhance the security

Примеры использования Повышают безопасность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышают безопасность, патрули.
Increased security, patrols.

Более высокие депозиты повышают безопасность ваших брони.
Higher deposits increase the security of your reservations.

Повышают безопасность на сайте Toyota и обеспечивают минимальные услуги для вас.
Improves security on the Toyota website and provides you with minimal services.

Требования к знанию местных условий( ТЗМУ) повышают безопасность внутреннего судоходства.
Local Knowledge Requirements(LKR) increase safety in inland navigation.

Утопленные монтажные когтевые закрепы упрощают установку и повышают безопасность.
Recessed mounting claws make for easier installation and provide increased safety.

Другие камеры для тяжелых условий работы повышают безопасность при подводе и маневрировании.
One or two additional heavy-duty cameras increase safety when starting or manoeuvring the equipment.

Системы камер повышают безопасность при использовании машин и транспортных средств в сложных ситуациях.
Camera systems increase the safety when machines and vehicles are operating in obscure situations.

То есть, по мнению Д. Давыденко," нововведения повышают безопасность госгарантий в сфере промышленного экспорта".
That is, in opinion of D. Davydenko,"such innovations enhance the safety of state guarantees in the industrial export sphere".

Услуги электронной связи повышают безопасность и качество жизни тех, кто проживает или временно находится в Арктике.
Electronic communication services improve safety and quality of life for those who live in or visit the Arctic.

Это значит, что Вы можете извлекать пользу из сообщества программистов со всего мира, которые повышают безопасность и надежность свободных программ.
It means you can benefit from the contributions of a world-wide community to improve safety and reliability.

Новые положения закона также повышают безопасность заключенных, которые испытывают страх перед другими заключенными.
The new provisions of law also improve the security of prisoners who are afraid of being living together with other prisoners.

Более полная личная и контактная информация, как и включенная двухфакторная авторизация, повышают безопасность вашей учетной записи.
Activated two-factor authentication along with complete personal and contact information enhance the security of your account.

Некоторые эксперты полагают, что периферийные вычисления повышают безопасность, потому что уменьшается объем данных, передаваемых через открытые интернет- каналы.
Some experts believe that by limiting the amount of data travelling across the open internet, edge computing enhances security.

Наши микробиологические петли, иглы и шпатели Дригальского для однократного применения удобны в обращении и повышают безопасность на рабочем месте.
Our inoculation loops, inoculation needles and inoculation spreaders are comfortable to handle and increase safety in the workplace.

Полностью закрытые кожухами все подвижные части повышают безопасность работы и минимизируют тепловое влияние на компоненты установки, а также защищают их от загрязнения.
Full housing of all movable parts increases safety at work and minimizes thermal influence for machine components and protects against pollution.

Полосы сделаны из светоотражающей ткани 3М Scotchlite, и при ходьбе ночью, светоотражающие полосы повышают безопасность дорожного движения.
The stripes are made from 3M Scotchlite reflective fabric, and when walking at night the reflective stripes offer increased safety in traffic.

Кран с цепным тельфером CLX применяет ряд компонентов, которые способствуют увеличению срока службы крана, снижают потребность в его техобслуживании и повышают безопасность.
The CLX chain hoist crane has a number of components for a longer service life, easier maintenance, and higher safety.

При этом возрастает роль препаратов, которые обладают достоверным гепатопротекторным действием, повышают безопасность проводимой фармакотерапии.
At the same time, the role of drugs possessing significant hepatoprotective effect and improving the safety of pharmacotherapy is increased.

Долговечность рельсового пути и подвижного состава Сварные бесстыковые плети рельсов повышают безопасность и комфорт пассажиров и щадят рельсы и ходовую часть подвижного состава.
Reducing rail and rolling stock wear Continuously welded rail lines increase safety and comfort for passengers and reduce wear on rolling stock and track material.

Несколько правильно установленных искусственных неровностей в населенных пунктах позволяют поддерживать низкую скорость движения и таким образом повышают безопасность и качество жизни в соответствующем районе.
Several humps properly laid-out in residential areas keep speed down and in that way improve both safety and the quality of life in the area.

Мы приветствуем те резолюции, которые повышают безопасность мореплавания, активизируют проведение гидрографической съемки и обеспечивают наличие точных морских карт и информации.
We welcome those resolutions that enhance safety of navigation, increase the conducting of modern hydrographic surveys and improve the availability of accurate nautical charts and information.

При этом желательно было ускорить процесс повсеместного внедрения этих технологий, поскольку они способствуют не только большей комфортности управления транспортным средством, но и повышают безопасность дорожного движения.
The acceleration of widespread use of these technologies was desired, because they would not only contribute to vehicles convenience but also bring enhanced safety into road traffic.

В IIS 7. 5 предусмотрен широкий набор новых компонентов, которые повышают безопасность и улучшают точность диагностики; эти службы представляют собой гибкую управляемую платформу для различных типов веб- приложений, включая ASP. NET и PHP.
Offering a variety of new features that help increase security and improve diagnostics, IIS 7.5 is an even more flexible and manageable platform for many types of Web applications, such as ASP. NET and PHP.

Мы предоставляем полную поддержку услуг 5G, используя разделение плоскости управления и плоскости пользователя( CUPS) и специализированные службы для плоскости пользователя, которые упрощают предоставление услуг IoT, повышают безопасность и улучшают оптимизацию видео.
We fully support 5G services through dedicated user plane services and control/user plane separation(CUPS) which simplify IoT, enhance security, and enrich video optimization.

Для удовлетворения растущей в автомобильном мире потребности в более легких деталях, которые повышают безопасность, мы производим все больше главных тормозных цилиндров из легких алюминиевых сплавов наравне с цилиндрами из стали или чугуна.
To meet the growing need across the automotive world for lighter components that maximise safety, we're increasingly supplying our brake master cylinders in lightweight aluminium bodies as well as in steel or cast iron.

Для того чтобы любой механизм был транспарентным, мы обязаны руководствоваться основными принципами сбалансированности, транспарентности и недискриминации, которые повышают безопасность всех стран на национальном, региональном и международном уровнях в соответствии с международным правом.
If we are to make any machinery transparent, we must be guided by the basic principles of balance, transparency and non-discrimination, which enhance the security of all countries at the national, regional and international levels in accordance with international law.

Спутниковые навигационные системы повышают безопасность наземного, морского и воздушного транспорта; средства космической связи сокращают расстояния; спутники позволяют получить важную информацию для раннего предупреждения о стихийных бедствиях и ликвидации их последствий, а также могут служить мощными инструментами, способствующими обеспечению доступа жителей удаленных и сельских районов к услугам в сферах здравоохранения и образования, особенно в развивающихся странах.
Satellite navigation systems increased the safety of land, sea and air travel; space communications shrank distances; satellite provided important information for early warning of natural disasters and mitigation of their consequences, and could also serve as powerful tools to enhance access to medical services and educational opportunities in remote and rural areas, particularly in developing countries.

Как и другие самосвальные полуприцепы S. KI, прицеп Z. KI располагает дополнительными опциональными возможностями, которые повышают безопасность водителя и автомобиля, и является более экологичным благодаря пониженному расхода топлива.
As with the Schmitz Cargobull S. KI tipper semitrailers, the Z. KI now offers additional optional features providing greater safety for the driver and the vehicle, while also protecting the environment through lower fuel consumption.

Handbook of Best Practices at Border Crossings- A Trade and Transport Facilitation Perspective(<< Справочник по оптимальной практике при пересечении границ- перспективы облегчения перевозок и торговли>>) также предоставляет уникальную возможность для стран региона ЭСКАТО/ ЕЭК и за его пределами разработать пограничные и таможенные стратегии, которые повышают безопасность и эффективность процесса облегчения международных перевозок и торговли.
The OSCE-ECE Handbook of Best Practices at Border Crossings- A Trade and Transport Facilitation Perspective also offers a unique opportunity for countries both in and beyond the ESCAP/ECE region to develop border and customs policies that increase security and more efficiently facilitate international trade and transport.

Обладая одним из самых точных внутренних соединений с абатментом на рынке, характеризующееся внутренним шестигранником с длинными поверхностями контактов и направляющими поверхностями, а также производимый по специальной технологии крепежный винт, повышают безопасность соединения имплантата с абатментом и снижают микро движения, это обеспечило закономерный успех, достигнутый в реставрациях с использованием имплантатов SICace®.
With one of the most precise internal connections on the market, characterised by a hexagon with long contact and guide surfaces, and a special manufacturing process for the retaining screw, both of which increase the safety of the implant-abutment connection and reduce micro movements, it is not surprising that above-average success rates are achieved in restorations with SICace® implants.