ПОДПИСАННОЕ на Английском - Английский перевод

• signed
• signing

Примеры использования Подписанное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подписанное президентом.
Signed by the president.

Первое подписанное издание" На дороге.
A signed first edition of"on the road.

Подписанное в Риге 8 июля 1998 года.
Signed in Riga on 8 July 1998.

И справедливость, подписанное 8 марта 1994 года.
And Justice, signed on 8 March 1994.

Подписанное в Киеве 31 мая 1997 года.
Signed in Kiev on 31 May 1997.

И перемещенных лиц, подписанное 4 апреля 1994 года.
And displaced persons signed on 4 April 1994.

Подписанное им за два дня до смерти.
Signed two days before he died.

Она написала ему письмо, подписанное" Б. Д.
She wrote him a letter. She signed it"B.D.

Подписанное в Москве 14 мая 1994 года.
Signed in Moscow on 14 May 1994.

И г-на Томаса Бургенталя, подписанное также.
And Thomas Buergenthal, co-signed by Nisuke Ando and.

Завещание, подписанное в присутствии двух свидетелей.
The will signed in the presence of two witnesses.

Королевское помилование, подписанное Робертом Баратеоном.
A royal pardon signed by Robert Baratheon.

Только подписанное Вами ПО сможет загрузиться.
Only software signed by you, and thus authentic, is loaded.

Руанда обязалась выполнять подписанное соглашение.
Rwanda made a commitment to respect the agreement it signed.

Московское заявление, подписанное в Москве 27 июня 1997 года.
The Moscow Declaration, signed in Moscow on 27 June 1997.

Полностью заполненное заявление, подписанное заявителем.
Fully completed application and signed by the applicant.

Сенат может получить что-то подписанное президентом до перерыва.
The Senate may have something to sign before recess.

Заявление, подписанное руководителем религиозной организации;
An application signed by the head of the religious organization;

Под первым номером в нашем списке подписанное автором первое издание.
The first item on our list is a signed first edition.

Прекращение огня, подписанное в 1999 году, неоднократно нарушалось.
The ceasefire agreed to in 1999 has been violated repeatedly.

Как подписанное лицом, предположительно его подписавшим, и.
To have been signed by the person purporting to have signed it, and.

Свидетельство о заслугах, подписанное президентом США Гарри Трумэном.
Certificate of Merit signed by President Harry Truman.

После того, подписанное соглашение принесет вам конкретную информацию.
Once the signed agreement will bring you specific information.

Распечатанное заявление по стандарту( ЕХ- 15), заполненное и подписанное иностранцем.
Printed-standard application(EX-15), completed and signed by a foreigner.

Полностью заполненное и подписанное заявителем заявление( анкета) на получение визы.
Filled and signed application form for e-visa.

УВКБ статус официальных контактов; соглашение о сотрудничестве, подписанное в августе 1995 года.
UNHCR official contact status; cooperation agreement signed in August 1995.

Совместное заявление, подписанное 4 октября 1994 года представителями.
Joint declaration signed on 4 October 1994 by the representatives.

У президента страны есть противники, которые призывают его« выполнить подписанное Францией».
The opponents of the French president are pressuring him to"honor France's signature.

Ценовое предложение, подписанное руководителем и заверенное, при необходимости;
Price proposal signed by the head and certified, if necessary;

Означенные три державы заключили следующее соглашение, подписанное сегодня в Берлине.
The three powers have accordingly concluded the following agreement, which was signed today in Berlin.