ПОЛАГАЛ на Английском - Английский перевод

• believed
• thought
• felt
• assumed
• considered
• suggested
• supposed
• laid
• guess
• opined
• posited
• theorized
• speculated

Примеры использования Полагал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я полагал.
I assumed.

Мистер Эдвард полагал, что он богач.
Mr Edwards believed he was rich.

Я полагал, что она.
I thought she.

Нет, но я полагал, что были.
No, I guess you weren't.

Я полагал, что нужно.
I felt like I should.

Люди не так слабы, как он полагал.
Men are not as weak as he supposed.

Я полагал, что ты знаешь.
I assumed you knew.

Я всегда полагал, что Жанет непобедима.
I always thought janet was unbeatable.

Я полагал, что ты знаешь.
I assumed that you knew.

В смысле, я полагал, что это итак очевидно.
I mean, I guess it's not that surprising.

Я полагал, это отель?
I thought this was a hotel?

Маккензи полагал, что это Уналашка.
Brownlee believed that this was an impossible objective.

Я полагал, что я среди друзей.
I assumed I was amongst friends.

Где был ты, когда Я полагал основания земли?
Where were you when I laid the foundations of the earth?

Я полагал, что разговаривал с ним.
I-I thought I was talking to him.

Тогда я почти полагал, что я ему принадлежал.
I almost felt as though I belonged to her then. Come with me.

Я полагал, его распяли римляне.
I thought he was crucified by Romans.

Первоначально я полагал, что это perimortem, но посмотрите.
I originally believed it to be perimortem, but look.

Но я полагал, что у нас есть соглашение.
Ut I thought we had an agreement.

Я кажется припоминаю, что это был мистер Кольридж, который полагал.
I seem to recall it was Mr Coleridge who opined.

Он полагал, что сделал это просто рукой.
He believed he did with his bare hand.

Только флот, полагал он, способен делать такие вещи.
Only the Navy, he supposed, could make such a thing possible.

Я полагал, что нынешний паек слишком мал.
I thought current rations were too low.

В любом случае, Кен полагал, что был должен вам. Он исполнил свое обязательство.
In any case, Ken felt he had an obligation to you.

Я полагал вы исчерпали запас чистых костюмов.
I guess you ran out of clean suits.

Мистер Старк полагал, что взломщик прибег к передовым технологиям.
Mr. Stark believed the intruder had some advanced technological assistance.

Я полагал, что это будет хорошей новостью.
I assumed that this would be welcome news.

Где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.
Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.

Он полагал, что вы заняты в течении ночи.
He believed you occupied for the night.

Первобытный человек полагал, что он в долгу у духов и должен вернуть этот долг.
Primitive man considered that he was in debt to the spirits- that he needed redemption.