ПОМОГАЮТ УЛУЧШИТЬ на Английском - Английский перевод

• help to improve
• help to enhance
• helped to improve
• helps to improve
• help increase

Примеры использования Помогают улучшить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти продукты андропауза помогают улучшить длину и обхват.
These andropause products help to improve the length and girth.

Горячие ванны помогают улучшить кровообращение и помогают расслабиться.
Hot baths help to improve blood circulation and make people feel relaxed.

Даны рекомендации, которые помогают улучшить взаимопонимание.
Recommendations, which help to improve mutual understanding.

FL Technics Training: новые идеи помогают улучшить процессы технического обслуживания самолетов.
FL Technics Training- new ideas assist in improving aircraft maintenance.

Секретариат разъяснил, каким образом эти процессы помогают улучшить качество.
The secretariat provided an explanation of how each of these processes contributed to improving quality.

Данные тесты фокусируются на бизнес- целях и помогают улучшить качество разрабатываемого продукта.
These tests focus on business goals and help to enhance the quality of the manufactured product.

Эти игры помогают улучшить навыки фотографа даже тем, кто только недавно решил им стать.
These games help to improve the skills of photographers, even those who have only recently decided to become ones.

Предварительное исследование находило что дополнения ситиколине помогают улучшить фокус и умственную энергию.
Preliminary research has found that citicoline supplements help improve focus and mental energy.

Изделия помогают улучшить микроклимат для комфорта людей и защитить интерьер, грузы и чувствительное оборудование.
They help to improve the climate for people, interior furnishings, cargo spaces and sensitive equipment.

Улучшенное представление кода, автодополнение ввода, и сообщения об ошибках помогают улучшить продуктивность пользователей.
Improved code appearance, autocompletion and error messages help increase user productivity.

Наблюдения и опросы помогают улучшить продукт и снизить вероятность ошибок в будущем, что немаловажно.
Observations and survey help to improve the product and reduce error probability in the future, which is very important.

Мы поддерживаем некоммерческие организации и проекты, которые помогают улучшить социальное и культурное сосуществование людей.
We support non-profit organizations and projects, which help improve social and cultural co-existence.

Средства Eucerin Q10 помогают улучшить регенерацию чувствительной кожи и уменьшить глубину морщин.
Q10 products from Eucerin help to improve the regeneration of sensitive skin, and reduce the depth of fine lines and wrinkles.

Продукты Beko, имеющие классу A, не только помогают улучшить семейный бюджет, но и заботятся об окружающей среде.
Beko products that have an A+ energy not only help to improve your family budget, but also care about the environment.

Эти параметры помогают улучшить результаты распознавания и применяются во время сканирования и открытия документов.
These options help to improve the recognition results and are carried out during the scanning/opening of documents.

Снижение детской смертности: очистка воды и улучшение санитарных условий помогают улучшить здоровье детей.
Reduce child mortality: the cleaner drinking water and improved sanitation helps to improve the health of children.

Воздухозаборники DCF помогают улучшить микроклимат для комфорта людей и защитить интерьер, грузы и чувствительное оборудование.
DCF help to improve the climate for people, interior furnishing, cargo spaces as well as sensitive equipment.

Мнения клиентов дают нам силу для новых проектов и помогают улучшить качество услуг.
Customers' satisfaction is very important to us. Feedback from them gives us power for new projects and helps to improve the quality of the services.

Наши решения по управлению выбросами помогают улучшить экологические показатели экономически эффективным способом, удерживая бизнес на плаву.
Our range of emissions management solutions helps improve environmental performance in a cost effective way, ensuring their businesses stay afloat.

На своих выездных сессиях суды рассматривают дела по всей территории страны и помогают улучшить ситуацию в области прав человека.
The mobile courts programme had adjudicated cases in the countryside and helped to improve the human rights situation.

Эти события помогают улучшить как двусторонние отношения между тремя странами, так и перспективы оживления структур Союза.
These developments have been helpful in improving bilateral relations among the three countries, as well as the prospects for the resuscitation of the Union structures.

Техники и позы 3 уровня заряжают энергией, они динамичны и помогают улучшить общее состояние и физичезкую подготовку.
The techniques and postures in Level 3 are both energizing and dynamic, they help to improve overall wellbeing and physical fitness.

Хотя эти инициативы помогают улучшить системы финансирования гуманитарной деятельности с учетом нынешних и будущих проблем, необходимо сделать еще больше.
While these initiatives help to improve the humanitarian financing system in response to current and future challenges, more needs to be done.

Сумма, выделяемая на такие проекты, должна быть увеличена, поскольку они помогают улучшить государственные услуги и укрепить социальную стабильность.
The amount allocated for such projects should be increased, as they helped to improve public services and bolster social stability.

В последние годы население предпочитает продукты, имеющие в своем составе вещества, которые оказывают положительное воздействие на организм, помогают улучшить здоровье.
In recent years, the population prefers products, having in its composition of substances that have a positive effect on the body, help to improve health.

Выщелачивание и уменьшение количества смешанной масляной муки в конце, помогают улучшить качество сырой нефти и уменьшить загрязнение испарительной системы;
Leaching and reduce the amount of oil mixed meal at the end, help to improve the quality of crude oil and reducing fouling evaporation system;

Мы считаем, что такие поездки помогают улучшить доверие и лояльность инвесторов в отношении украинских активов»,- говорит Дмитрий Тарабакин, управляющий директор Dragon Capital.
We believe such trips help to improve the trust and loyalty of investors regarding Ukrainian assets", says Dmytro Tarabakin, Managing Director, Dragon Capital.

Международные и неправительственные организации помогают улучшить качество медицинской и правовой помощи, оказываемой иностранцам в этих центрах.
International and non-governmental organizations had helped to improve the quality of the medical and legal assistance provided to aliens in those centres.

Мониторинг детского питания и картирование с использованием мобильных телефонов помогают улучшить отчетность в ряде стран, включая Мавританию и Сенегал.
Mobile telephone-based child malnutrition monitoring and mapping initiatives are helping to improve reporting in several countries, including Mauritania and Senegal.

Программы профессиональной подготовки, такие как курсы по обучению навыкам поиска работы для ВПЛ, которые организуются Советом по переподготовке трудящихся, помогают улучшить шансы их трудоустройства.
Training programmes, such as core-courses on job search skills for NAs run by Employees Retraining Board, help increase their employability.