ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• follow-up activities
• follow-up action
• future activities
• future interventions
• follow-up events
• subsequent activities
• follow-up actions
• further activities
• subsequent events
• of follow-on activities

Примеры использования Последующих мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последующих мероприятий.
For follow-up.

Необходимость последующих мероприятий.
Need for follow-up.

Количество последующих мероприятий на страновом уровне.
Number of country-level follow-up activities.

Число организованных последующих мероприятий.
Number of follow-up events organized.

Перечень последующих мероприятий.
List of follow-up actions.

Изменить нумерацию последующих мероприятий.
Subsequent activities would require renumbering.

Работа завершена, не предполагается проведение никаких последующих мероприятий.
Completed, no follow-up foreseen.

Обновление плана последующих мероприятий ГП 2006 года.
Updating MP 2006 follow-up action plan.

Дата представления графика последующих мероприятий.
Date of submission of follow-up table Reply.

Обновленный график последующих мероприятий 2006 года.
Updated 2006 follow-up timetable activity.

Вклад в осуществление согласованных последующих мероприятий.
Contribution to coordinated follow-up to.

Планы проведения таких последующих мероприятий теперь приобрели ясные очертания.
The plans for this follow-up are now firm.

В 2006 году было проведено несколько последующих мероприятий.
Several follow-up activities were undertaken in 2006.

Возможные общие темы последующих мероприятий по результатам крупных.
Possible common themes for follow-up of major international.

ЮНЕСКО выполняет роль секретариата для всех последующих мероприятий.
UNESCO is the secretariat for all follow-up action.

Краткий обзор этой деятельности и последующих мероприятий приводится ниже.
A brief summary of this work and the follow-up activities is provided below.

Обслуживать межправительственный механизм для последующих мероприятий( КВУ);
Service intergovernmental arrangements for follow-up(the HLC);

Никаких последующих мероприятий в отношении применения не предусматривается ввиду отсутствия ресурсов.
No application follow-up due to the lack of resources.

Комитет, возможно, пожелает обсудить охват последующих мероприятий.
The Committee may wish to discuss the scope of the follow-up.

Число последующих мероприятий по реализации выводов постконфликтных оценок.
Iii Number of follow-up activities to implement post-conflict assessment conclusions.

Трудно переоценить роль гражданского общества в процессе последующих мероприятий.
I cannot overstate the role of civil society in the followup process.

Таблицы последующих мероприятий недавно были направлены Германии и Австралии см. приложение.
Follow-up tables were recently sent to Germany and Australia see annex.

Во второй колонке приводится описание необходимых последующих мероприятий в случае наличия таковых.
The second column describes the follow-up action required if any.

Характер последующих мероприятий будет обсужден на следующей сессии Комитета.
Subsequent follow up activities will be discussed by the next session of the Committee.

В 2002 году по рекомендации ревизоров УНО провело на местах обзор последующих мероприятий.
In 2002, OOE undertook one on-site review of follow-up to audit recommendations.

Это потребовало бы включения последующих мероприятий в программу на этапе планирования.
This would require follow-up to be integrated into the programme at the planning stage.

В Эстонии были проведены различные обследования, послужившие основой для последующих мероприятий.
Various surveys were conducted in Estonia which formed the basis for further activities.

В целях обеспечения последующих мероприятий были созданы рабочие группы по каждой из стратегических областей.
Working groups were established to ensure follow-up on each of the strategic areas.

Полученные таким путем обширные данные могут быть использованы для проведения различных последующих мероприятий.
The extensive information received can be used for various follow-up actions.

Число последующих мероприятий на уровне стран, проводимых в результате профессиональной подготовки и деятельности по укреплению потенциала.
Number of country-level follow-up activities resulting from training and capacity-building activities..