ПРЕДПОЧИТАЛ на Английском - Английский перевод

• preferred
• chose
• preferring
• prefer
• prefers
• rather

Примеры использования Предпочитал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он предпочитал тебя.
I know he preferred you.

Я всегда предпочитал поезда.
I always prefer the train.

Он предпочитал паланкин.
He preferred litters.

Шайтана предпочитал женщин.
Shaitana preferred to deal with women.

Я предпочитал телячью.
I preferred calves' liver.

Дункан предпочитал уединение.
Duncan prefers solitude.

Он предпочитал ровную поверхность.
He preferred a-a flat surface.

А я из этих двух предпочитал музыку.
Of the two, I preferred music.

Он предпочитал мою сестру.
He preferred my sister.

Из тувинских инструментов предпочитал дошпулуур и шанзы.
Varudu heroine prefers Telugu and Tamil.

Папа предпочитал выращивать кактусы.
My Dad preferred to grow cacti.

К счастью, Джеймс тоже предпочитал асфальтовое покрытие.
Luckily, James preferred the tarmac surface too.

Он предпочитал цифры своей семье.
He preferred numbers to his family.

Знаешь, я всегда предпочитал спортивные игры один на один.
You know, I always preferred the one-on-one sports.

Он предпочитал, чтобы я отворачивалась.
He preferred for me to face away.

Я всегда предпочитал Линдера Чаплину.
I always preferred Linder to Chaplin.

Предпочитал вспоминать какой она была.
I preferred to remember her as she was.

Я всегда предпочитал ни во что не верить.
I prefer to believe in nothing.

Предпочитал наличные, говорил, за ними проще уследить.
He preferred it, said it was easier to keep track of.

Мой отец предпочитал тамошнюю мясную лавку.
My father favored a butcher's there.

Я знаю, что покойный Джеймс Мэй предпочитал Rolls- Royce.
I know that the late James May preferred the Rolls-Royce.

Он предпочитал, чтобы быть ближе к земле.
He preferred to be closer to the ground.

Майор всегда предпочитал драться, нежели болтать попусту.
The Major always preferred a scrap to your yammer.

Он предпочитал скрываться и вести себя, как животное.
He would hide and behave in ways resembling animal behaviour.

На второе, он предпочитал златокурую, перкрасную девушку.
For seconds, he preferred a gilded, beautiful youth.

Он предпочитал использовать псевдоним Paul Adirex, поскольку считал, что его Тайское имя слишком сложно для иностранных читателей.
He chose to use a pen name as he considered his Thai name to be to difficult for a foreign readership.

Я всегда предпочитал собачьи глаза женским.
I always prefer dog's eyes to a woman's.

Первый избранный премьер из числа ПЛП, Дженнифер Смит( 1998- 2003 годы), предпочитал не акцентировать внимание на вопросе о независимости.
The PIP's first elected premier, Jennifer Smith(1998-2003), chose not to prioritize the independence issue.

Но Юра предпочитал проделывать этот путь пешком.
But Uyra preferred to walk by feet.

Петрарка писал в 1330- х:« Я жив теперь, все же я предпочитал бы родиться в другое время».
The Italian Petrarch(Francesco di Petracco), deemed the first full-blooded Humanist, wrote in the 1330s:"I am alive now, yet I would rather have been born in another time.