ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• business
• entrepreneurial activity
• business activities
• entrepreneurship
• enterprise activity
• entrepreneurial activities
• business activity
• businesses

Примеры использования Предпринимательскую деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налог на предпринимательскую деятельность в городе и въездные пошлины.
Tax on city businesses and entry taxes.

Непереданные компетенции, регулирующие предпринимательскую деятельность.
Non-devolved competences governing entrepreneurial activity.

Разрешение на предпринимательскую деятельность выдается на 10 лет.
Permission for entrepreneurial activity is issued for 10 years.

Срок действия разрешения на предпринимательскую деятельность- 10 лет.
The validity of the permission for entrepreneurial activity is 10 years.

Поощрять предпринимательскую деятельность, начиная с низового уровня;
Promoting entrepreneurship, starting at the grassroots level;

Правительство активно поддерживает предпринимательскую деятельность женщин.
The Government actively supported women's entrepreneurial activities.

Любые ограничения на его предпринимательскую деятельность будут указаны в визе.
Any restrictions to his/her business activities will be stated on the visa.

Они оказывают огромное влияние на инвестиционную и предпринимательскую деятельность.
They have important implications for investment and entrepreneurship.

Интеграция десяти принципов в предпринимательскую деятельность в мировом масштабе.
To mainstream the ten principles in business activities around the world.

К концу обучения 2 слушателя программы зарегистрировали предпринимательскую деятельность.
By the end of training 2 listeners of the program registered business activity.

Каждый имеет право на предпринимательскую деятельность, не запрещенную законом.
Everybody has a right on the entrepreneurial activity not forbidden by a law.

После окончания карьеры футболиста в 1980 году основал собственную предпринимательскую деятельность.
After finishing his professional career prematurely in 1988 he set up his own business.

Развитие предпринимательства, включая предпринимательскую деятельность женщин и молодежи.
Enterprise development, including women's and youth entrepreneurship.

Закона* 32 Расходы на предпринимательскую деятельность Ст. 88 часть( 1) подпункт.
Of the Law* 32 Expenditure on entrepreneurial activity Art. 88 para(1) letter.

Чтобы получить номер НДС, предприятие должно вести в Латвии реальную предпринимательскую деятельность.
To get a VAT number a company is required to have real business activities in Latvia.

Она отслеживает и поддерживает предпринимательскую деятельность женщин Ирландии.
Enterprise Ireland monitors and encourages female entrepreneurship in Ireland.

Разрешение на предпринимательскую деятельность действует 10 лет с момента выдачи.
The permission for entrepreneurial activity is valid for 10 years from the date of issue.

Сообщалось, что он перенес свою предпринимательскую деятельность в одну из стран Залива.
It has been reported that he had moved his businesses to a Gulf country.

Осуществлять предпринимательскую деятельность, не запрещенную законом, может каждый гражданин.
Every citizen can carry out business activity, which is not prohibited by the law.

Этот метод обычно используется, когда компания решила прекратить предпринимательскую деятельность.
This method is used usually when the company has decided to discontinue business activities.

Выдача разрешения на предпринимательскую деятельность осуществляется на срок 10 лет.
Issuance of permission for entrepreneurial activity is carried out for the period of 10 years.

Предпринимательскую деятельность без образования юридического лица и имеющих статус.
Performing an entrepreneurial activity without formation of the legal person and having the status of the.

В том числе говорится о примерах необоснованного вмешательства в предпринимательскую деятельность.
Among others, the study provides examples of unwarranted interference in business activities.

Осуществлять предпринимательскую деятельность и участвовать в государственных закупках и тендерах.
To carry out business activities and participate in public procurement and tenders.

Содействие созданию благоприятных условий для частного сектора, включая предпринимательскую деятельность.
Promotion of an enabling environment for the private sector, including entrepreneurship.

Патент на предпринимательскую деятельность с указанием декларированного дохода за последние 6 месяцев.
Patent on entrepreneurship with the indication of declared income for the last 6 months.

В текущем году будет продолжена работа по вовлечению населения в предпринимательскую деятельность.
In the current year, work will continue to involve the population in entrepreneurial activities.

То есть пробуют вести предпринимательскую деятельность, конечно, под руководством преподавателей.
That is, they try to conduct entrepreneurial activity, of course, under the guidance of teachers.

Правительство Перу содействует более активному вовлечению женщин в предпринимательскую деятельность.
The Peruvian Government is encouraging greater participation by women in entrepreneurial activities.

Начните успешную предпринимательскую деятельность с регистрации оффшорной компании в Новой Зеландии.
You can start successful entrepreneurial activities by registering an offshore company in New Zealand.