ПРИЗНАЮ на Английском - Английский перевод

• admit
• recognize
• acknowledge
• accept
• confess
• concede
• find
• admittedly
• recognise
• guilty

Примеры использования Признаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я признаю.
I accept.

Признаю, я был прав.
Admit I was right.

Не признаю.
Not guilty.

Я ничего не признаю.
I concede nothing.

И я признаю.
And I admit.

Я признаю, что.
I acknowledge that.

Да, я признаю.
That's right, I confess.

И признаю ее.
And recognize it.

И я охотно это признаю.
I gladly concede this point.

Признаю, Ваша Честь.
Guilty, your honor.

Где можно, Я признаю их источник.
Where possible, I acknowledge their source.

Я признаю, что Lexus.
I admit, the Lexus.

Послушайте, я признаю, что потеряла контроль.
Look, I admit that I lost control.

Я признаю Евангелие.
I accept the Gospel.

Вероника Энн Бэннет, я признаю вас виновной в плохой прическе.
Veronica Ann Bennett, I find you guilty of having bad bangs.

Я признаю тебя виновным.
I find you guilty.

Портос дю Валлон, я признаю вас виновным и приговариваю к смерти.
Porthos du Vallon. I find you guilty and sentence you to death.

Я признаю твою мудрость.
I accept your wisdom.

Они- твой хлеб насущный, и иногда, признаю, редко,- они бывают невиновными.
Because they're your livelihood, and sometimes- admittedly, rarely- they are actually innocent.

И я признаю тебя виновным.
I find you guilty.

От имени Организации Объединенных Наций я признаю эту ошибку и выражаю глубокое сожаление.
On behalf of the United Nations, I acknowledge this failure and express my deep remorse.

Я признаю, что виновна.
I confess, I am guilty.

Я не признаю никакой власти!
I recognize no such power!

Признаю, это было… ошибкой.
Admittedly, it was… It was a mistake.

Тогда я признаю, что была неправа кое в чем.
I concede I was wrong about the thing.

Признаю, это одно из имен, которыми он меня называл, но это не правда.
Admittedly, that was one of his pet names for me, but not true.

Однако, я признаю необходимость абсолютной секретности.
However, I accept the need for absolute secrecy in this.

Я признаю, что записка была ошибкой.
I concede the note was a mistake.

Сегодня я признаю, что подвел свою семью, свою жену и самого себя.
Today I accept that I have failed my family, my wife and myself.

Я признаю, я была ослеплена своей жадностью.
I admit I was blinded by greed.