Примеры использования Принимало участие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бюро РГ. 6 принимало участие в этом совещании СНГ.
Всего в турнире принимало участие пять команд.
Only five national teams took part in the tournament.Общество принимало участие в следующих мероприятиях.
The Society took part in the following meetings.Подразделение Овсянникова принимало участие в данной операции.
ЮНОПС принимало участие в профессиональной подготовке 10 судей в Косово.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Больше
Всего исследовании свежей природной воды принимало участие 122 страны.
Countries took part in fresh natural water studies.Всего в турнире принимало участие 8 команд- представителей логистического сектора.
Overall, 8 teams took part in the tournament.В упомянутом первом совещании принимало участие Бюро Комитета.
The Bureau of the Committee participated in this first meeting.В работе сессии принимало участие 41 государство- член Комиссии.
Сколько сотрудников полиции принимало участие в посягательстве?
В выставке принимало участие около 160 компаний из 15 стран мира.
About 160 companies from 15 countries participated in the exhibition.Подразделение Северина принимало участие в освобождении города Пирятина.
В тушении принимало участие 16 единиц техники и 63 человека личного состава.
Впервые наше предприятие принимало участие в выставке такого масштаба.
For the first time, our company took part in the exhibition of this magnitude.В сезоне 2006/ 2007 принимало участие 24 команды из 13 различных стран.
Министерство по делам женщин принимало участие в мероприятиях.
В соревновании принимало участие 712 спортсменов из 118 стран.
ЕОБС принимало участие в обсуждениях и вынесении рекомендаций в устной форме.
The EAS has participated verbally in the discussion and recommendations.В течение отчетного периода БОК принимало участие в других следующих совещаниях.
Other meetings where QCS participated during the reporting period are.Был объявлен архитектурный конкурс, в котором принимало участие 22 проекта.
An architectural competition was announced, in which 22 projects took part.Шандян принимало участие в выставка мебели в Дубай и Катаре каждый год.
Представительство ЕС в Украине принимало участие в процессе регистрации проекта.
The EU Delegation in Ukraine was involved in project registration process.УВКПЧ также принимало участие в деятельности, направленной на реформу политики и законодательства.
В строительстве Ступы на разных этапах принимало участие большое количество людей.
A large number of people were involved in various construction stages of Stupa.Правительство Либерии принимало участие в заседаниях в рамках Кимберлийского процесса.
The Government of Liberia has participated in Kimberly Process meetings.Несколько месяцев спустя его подразделение принимало участие в битве у станции Томпсона.
Several months later, his unit participated in the Battle of Thompson's Station.Министерство внутренних дел принимало участие в нескольких рабочих совещаниях по правам человека.
The Ministry of Interior has participated in several human rights workshops.В соборе принимало участие 2500 монахов из восьми стран, в которых распространена тхеравада.
The council was attended by 2500 monastics from eight Theravada Buddhist countries.Например, конкурс крановщиц, в котором принимало участие около 70 работниц завода.
For example, the crane operators competition, in which took part about 70 workers of the plant.Необходимо, чтобы в процессе принимало участие общество в целом, но прежде всего- отдельные люди.
The whole of society will need to take part, beginning with the people themselves.
