Примеры использования Проблемы с законом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проблемы с законом?
Мен€ проблемы с законом.
I got legal problems.Проблемы с законом?
Имел проблемы с законом.
In Trouble With The Law.Проблемы с законом.
Troubles with the law.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти проблемысерьезной проблемойосновные проблемысоциальных проблемэкологические проблемыглобальных проблемновые проблемыэкономических проблемнекоторые проблемыникаких проблем
Больше
Использование с глаголами
проблема заключается
решать проблемывозникающих проблемпроблема состоит
проблемой является
выявленных проблемсталкиваются с проблемамисоздает проблемыпроблемы сохраняются
остается проблемой
Больше
Использование с существительными
проблемам старения
решения проблемряд проблемпроблемы беженцев
проблемы наркотиков
проблемы и возможности
проблемы развития
проблемы со здоровьем
проблемы безопасности
проблемы нищеты
Больше
У меня были проблемы с законом.
I have had some trouble with the law.Сегодня утром у нас были проблемы с законом.
We had problems with the law this morning.Снова проблемы с законом, да?
You're not in trouble with the law again, are you?Но когда начались проблемы с законом.
Once the legal problems started.У Калеба были проблемы с законом, но по мелочи.
Caleb had a few run-ins with the law-- small stuff.То есть… у нее были проблемы с законом?
That is… She had trouble with the law?У него кое-какие проблемы с законом, поэтому я ему помогаю.
He has some legal troubles, so I'm just helping him out.Макси, у тебя опять проблемы с законом?
Maxie, are you in trouble with the law again?- No,?Тогда мы сможем узнать, не попадал ли он в проблемы с законом.
Where we can find out if he's been in trouble with the law.У наших семей были проблемы с законом.
Our families have both had their issues with the law.Что ранее Сотников уже неоднократно имел проблемы с законом.
Tuddenham has been in trouble with the law on several occasions.У нее и раньше были проблемы с законом… нападения, хищения.
She's been in trouble with the law before… assault, embezzlement.Потому что у тебя тут большие проблемы с законом.
Может, у них были проблемы с законом в более раннем возрасте.
Maybe they have had run-ins with the law when they were younger.Но, похоже, у его сына какие-то проблемы с законом.
But the son seems to be in some kind of legal trouble.Что его проблемы с законом могут уйти, если он сдаст своего отца.
That his legal problems might go away ifhe turned in his father.Они пережили такие вещи,как развод, проблемы с законом.
So it would be things like… Job loss,divorce, trouble with the law.Проблемы с законом: некоторым жертвам зарплату платят фальшивыми деньгами.
Trouble with law: Some victims may actually receive money.У них либо были проблемы с законом, либо это бедняки или алкоголики.
They either had problems with the law or are it poor or alcoholics.Что у высшего руководства будут очень серьезные проблемы с законом.
That senior management was about to have some very serious legal problems.У Джека всегда были проблемы с законом, сколько я его помню.
Jack has always been in trouble with the law for as long as I can remember.Скажи боссу, что нам пора встретиться, раз его проблемы с законом улажены.
Пусть у нее лучше будут проблемы с законом, чем с этими людьми.
Better she's in trouble with the law than Мен€ проблемы с законом. ћоему адвокату не понравилось бы, что€ общаюсь с прессой.
I got legal problems. My attorneys don't like me talking to the media.Но мог ли он ввязаться в какие-то проблемы с законом, которые могут привести к вам?
But could he get into any legal trouble that might lead back to you?
