ПРОДОЛЖАТСЯ на Английском - Английский перевод

• will continue
• would continue
• persist
• last
• are to continue

Примеры использования Продолжатся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти посещения продолжатся.
These visits will continue.

Битвы продолжатся прямо сейчас.
The battle rounds continue right now.

Не всегда так будет продолжатся.
Don't worry, it won't last.

Они продолжатся минимум до 6 января.
They plan to continue at least until the 6th January.

Работы в данном направлении продолжатся.
Work in this direction will continue.

Эти усилия продолжатся и в будущем периоде.
These efforts will continue in the period ahead.

Далия, эта голодовка не может продолжатся.
Dalia, this hunger strike cannot persist.

Хобби востока" продолжатся через несколько минут.
Hobbies of the east continues in a moment.

Мы надеемся, что такие инициативы продолжатся.
We hope that such initiatives will continue.

В Японии выходные дни продолжатся до среды.
In Japan, the holidays will continue until Wednesday.

Заседания продолжатся до вторника, 2 декабря.
The meetings would continue until Tuesday, 2 December.

Такие семинары- практикумы продолжатся в 2009 году.
The series of workshops will continue in 2009.

Завтра кражи продолжатся и в корне поменяют ход игры.
Tomorrow night the steal continues to be a game changer.

Обсуждения по этим пунктам продолжатся в следующем году.
Discussions on those items will continue next year.

Торги продолжатся завтра продажей норки Saga Furs.
The auction will continue tomorrow with Saga Furs mink sale.

Как я понимаю, неофициальные консультации продолжатся.
I understand that unofficial consultations will continue.

Эти работы начались в 2004 году и продолжатся до 2008 года.
This works begun in 2004 and will continue until 2008.

Продолжатся повышаться пенсии и зарплаты бюджетников.
Pensions and salaries of state employees will continue to grow.

По нерешенным вопросам продолжатся интенсивные консультации.
Intensive consultations will continue on unresolved issues.

Общие прения продолжатся до вторника, 11 октября 2011 года.
The general debate will continue until Tuesday, 11 October 2011.

Тренировки в тренажерном зале и групповые тренировки продолжатся без изменений.
Gym and group training will continue as usual.

Наши победы продолжатся, продолжатся во всех сферах.
Our victories will go on, and they will go on in every area.

Обсуждение рекомендаций, предоставленных членами GED продолжатся.
Discussing the recommendations provided by GED members will continue.

После 23 февраля они продолжатся по субботам и воскресеньям.
After 23 February, they will continue on Saturdays and Sundays.

И если они продолжатся, ты должна научиться управлять своей ненавистью.
If they are to continue, you must learn to control your hatred.

В бюджетном цикле 2010- 2011 годов поездки групп<< Абакус>> продолжатся.
The Abacus visits will continue for the 2010-2011 budget cycle.

Переговоры продолжатся в Кито 22- 23 февраля 1996 года.
The negotiations will be continued in Quito on 22 and 23 February 1996.

Что такие усилия начнутся в предстоящие недели и продолжатся несколько лет.
Such efforts are meant to start in the coming weeks and last several years.

Переговоры продолжатся меньше, чем через 6 часов, а у нас еще 40 страниц!
The negotiations resume in less than six hours and we still have 40 pages!

Вместе с тем руководитель" Хамас" в Иордании сказал, что убийства продолжатся.
However, a Hamas leader in Jordan stated that the killings would continue.