РАМОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• framework
• frameworks

Примеры использования Рамочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедуры рамочных соглашений.
Framework agreement procedures.

Требования открытых рамочных соглашений.
Requirements of open framework agreements.

Процедуры рамочных соглашений.
Framework agreements procedures.

Требования закрытых рамочных соглашений.
Requirements of closed framework agreements.

Разработка рамочных программ в области прав человека.
Development of human rights frameworks.

Глава VII. Процедуры рамочных соглашений.
Chapter VII. Framework agreements procedures.

Минимальные требования закрытых рамочных соглашений.
Minimum requirements of closed framework agreements.

Подписание рамочных соглашений.
Signing of framework agreements.

Условия использования рамочных соглашений.
Conditions for the use of framework agreements.

Примеры национальных корпоративных стратегических рамочных.
Examples of national corporate strategic frameworks.

Процедуры использования рамочных соглашений.
Procedures for the use of framework agreements.

Почти 30% рамочных соглашений можно считать рискованными.
Almost 30% of framework agreements can be considered risky.

Общее описание процедур рамочных соглашений.
General description of framework agreement procedures.

Разработка рамочных требований к электрон- ному учебнику для системы ПТО.
Development of framework requirements for TVET e-textbooks.

Пункт 2 касается процедур рамочных соглашений.
Paragraph(2) refers to framework agreement procedures.

Вставка 6: Примеры национальных корпоративных стратегических рамочных планов.
Box 6: Examples of national corporate strategic frameworks.

Необходимость сведения разных рамочных параметров и повесток дня воедино.
Different frameworks and agendas should converge.

К настоящему моменту было подписано два рамочных соглашения.
To date, two framework agreements have been signed.

Она также разработала проект рамочных принципов для строитель- ных норм.
It has also developed draft Framework Principles for Building Standards.

Минимальные требования в отношении открытых рамочных соглашений.
Minimum requirements as regards open framework agreements.

Продление сроков осуществления рамочных соглашений о сотрудничестве и страновых программ.
Extensions of cooperation frameworks and country programmes.

Подпункты( n)-( s): определения, касающиеся рамочных соглашений.
Subparagraphs(n) to(s): definitions related to framework agreements.

Изучение и применение условий действующих рамочных соглашений о партнерстве в области сотрудничества Юг- Юг.
Study and apply terms of existing South-South cooperation partnership frameworks.

Возобновление конкуренции Пояснительная записка ЕС по вопросу о рамочных соглашениях.
Reopening of competition the EU Explanatory Note on Framework Agreements.

Винтерсхалл» и ОАО« Газпром» договорились о рамочных условиях обмена активами.
Wintershall and Gazprom agree on framework for asset swap.

II. Применение Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли и Конвенция МДП.
II. Implementation of the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade and TIR Convention.

Участие в многосторонних и региональных рамочных соглашениях и переговорах.
Participation in the multilateral and regional frameworks and negotiations processes.

Последствия применения Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли для Конвенции МДП.
Implications of the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade for the TIR Convention.

Ответом на глобальный кризис стало появление новых международных рамочных программ и инициатив.
New international frameworks and initiatives have emerged in response to the global crises.

Функционирование и положения соответствующих рамочных систем и соглашений, касающихся регулирования химических веществ.
Functioning and provisions of relevant chemicals management frameworks and agreements.