РАСШИРЕНИЕ ТОРГОВЛИ на Английском - Английский перевод

• trade expansion
• increased trade
• expanding trade
• enhancing trade
• growing trade
• expanded trade
• increasing trade
• expand trade
• enhanced trade
• growth of trade
• to promote trade
• improved trade

Примеры использования Расширение торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение торговли.
Expansion of trade.

Поощрение и расширение торговли.
Promote and expand trade.

Расширение торговли, содействие.
Trade expansion, export promotion.

Содействие развитию и расширение торговли.
Promote and expand trade.

Расширение торговли, содействие экспорту и.
Trade expansion, export promotion and.

Пакистан выступает за расширение торговли.
Pakistan calls for more trade.

Расширение торговли в конкретных секторах и роль.
Expansion of trade in specific sectors.

Торговые переговоры и расширение торговли.
Trade negotiations and enhanced trade.

Расширение торговли в конкретных секторах и роль.
Expansion of trade in specific sectors and the role.

Торговая политика и расширение торговли 76- 91.
Trade policies and trade expansion 76-91.

Расширение торговли в конкретных секторах услуг 1- 23.
Expansion of trade in specific services sectors 1- 23.

Мощной движущей силой развития является расширение торговли.
The expansion of trade is a strong engine for development.

Расширение торговли и либерализация торговли..
Trade expansion and trade liberalization.

Мы считаем, что расширение торговли жизненно необходимо для роста и развития НРС.
We believe that increased trade is essential for the growth and development of LDCs.

Расширение торговли между Бурунди и ее региональными партнерами.
Increasing trade between Burundi and its regional partners.

Следовательно, расширение торговли зависит от факторов, выходящих за рамки торговли..
Accordingly, expanding trade requires attention to factors which go beyond the trade area.

Расширение торговли, содействие экспорту и развитие сектора услуг.
Trade expansion, export promotion and service sector development.

По мнению многих министров, расширение торговли имеет важнейшее значение для развития и сокращения масштабов нищеты.
Trade expansion was seen by many ministers as critical for development and poverty reduction.

Расширение торговли будет также способствовать уменьшению зависимости от помощи и списания задолженности.
More trade will also reduce dependence on aid and debt relief.

Еще одним аспектом увеличения нетрадиционного экспорта является расширение торговли между нетрадиционными партнерами.
Another dimension of non-traditional exports is expansion of trade among non-traditional partners.

Расширение торговли является одним из ключевых компонентов обеспечения устойчивости развития.
Enhancing trade is a crucial component in ensuring the sustainability of development.

Двусторонние и региональные соглашения о свободной торговле направлены, в частности, на поощрение и расширение торговли.
Free trade agreements- bilateral, regional,- are meant to, among others, promote and expand trade.

Расширение торговли с торговыми партнерами путем совместного осуществления цифровых операций.
Enhancing trade with trade partners by joint implementation of digital operations.

Темы« исторического» саммита будут включать« прогресс Узбекистана в осуществлении важных реформ, расширение торговли и инвестиций и улучшение региональной ситуации в области безопасности, включая достижения в Афганистане»,- говорится в заявлении Белого дома.
Topics of the"historic" summit will include"Uzbekistan's progress on implementing important reforms, enhancing trade and investment, and addressing the regional security situation, including developments in Afghanistan," the White House said in a statement.

Кроме того, расширение торговли интегрирует страны с переходной экономикой в региональные и мировые рынки.
Increased trade moreover will integrate the transition economies into regional and world markets.

Согласно этому докладу, ключевыми секторами, на которые направлена помощь АБР странам Центральной Азии, являются: транспорт( уменьшение экономической изоляции региона), энергетика( поддержка эффективному и рациональному использованию энергоресурсов) и торговля расширение торговли, перевозок и транзита в границах самого субрегиона, а также в него и из него.
According to the report, the key sectors for focusing the ADB assistance to Central Asia are: Transport(to lessen the economic isolation of the region), Energy(to support efficient and rational use of energy), and Trade To promote trade, traffic, and transit within, and to/from, the sub-region.

Расширение торговли с богатыми странами может принести значительно более ощутимые выгоды, чем помощь и списание долга.
Improved trade with rich countries could bring far greater benefits than aid and debt relief.

В области торговли основными задачами являются: расширение торговли в границах региона и внешней торговли, ликвидация барьеров, особенно нетарифных барьеров, осуществление исследования таможенного сектора( 2001 год) и модернизация таможенных служб в Таджикистане и Кыргызстане 2000 год.
In the area of trade, the main objectives are: to promote trade within, to and from the region, free from barriers especially non-tariff barriers, to implement Customs Sector Study(2001), and Customs modernization in Tajikistan and Kyrgyzstan 2002.

Расширение торговли с Ираком и государствами Персидского залива позволит ускорить темпы роста экспорта, однако рост инвестиций будет ограничен.
Increased trade with Iraq and the Persian Gulf States will boost export growth, but investment will be constrained.

Отмечая, что доступ к рынкам и расширение торговли будут способствовать экономическому росту, оратор призывает развитые страны ликвидировать торговые барьеры и сельскохозяйственные субсидии.
Noting that market access and trade expansion would help foster economic growth, he urged developed countries to remove trade barriers and agricultural subsidies.