РАСШИРЯЕМ на Английском - Английский перевод

• expand
• extend
• broaden
• are increasing
• enlarge
• widen
• expanding
• have increased
• expansion

Примеры использования Расширяем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы расширяем сеть.
We're widening the net.

Мы преобразуем, модернизируем и расширяем их.
We are reforming, modernizing and expanding them.

Мы расширяем наши услуги.
We expand our services.

Для удобства наших клиентов мы расширяем географическое покрытие.
For the convenience of our clients, we extend the geo- coverage.

Расширяем горизонты сотрудничества.
Expanding the horizons of cooperation.

Вместе мы расширяем горизонты бизнес- знаний!
Together, we are expanding the horizons of business knowledge!

Расширяем области выполнения работ;
Expanding the fields of implemented works;

Во-первых, мы расширяем запретную для полетов зону в южной части Ирака.
First, we are extending the no-fly zone in southern Iraq.

Расширяем горизонты сотрудничества с вузами США.
Expanding the horizons of cooperation with US universities.

Мы постоянно расширяем наш ассортимент, предлагая новые виды и сорта.
We constantly expand our assortment of new species and varieties.

Для этого мы повышаем качество и расширяем перечень услуг.
To this end, we are improving the quality and expanding the range of services.

Мы расширяем нашу деятельность в гуманитарной сфере.
We are expanding our humanitarian action.

В этой связи мы расширяем сотрудничество с Тунисом и Египтом.
In that regard, we are increasing our cooperation with Tunisia and Egypt.

Мы расширяем границы возможностей и мира!
We are pushing the boundaries and possibilities of the world!

Мы идем дальше и расширяем гарантийный сервис до 3 месяцев!
But we don't stop at this point and enlarge the warranty service to 3 months!

Мы расширяем наше предложение все больше и больше стран.
We are expanding our offer to more and more countries.

Кроме того, мы расширяем свое влияние в странах Южной Америки.
Furthermore, we are increasing our coverage in the countries of South America.

Мы расширяем гарантию 100% удовлетворения на всех деталях.
We extend a 100% satisfaction guarantee on all items.

Нам самим представляется это почти невозможным, потому мы расширяем данный период.
It seems almost impossible to us, therefore we extend this period.

Мы расширяем функции вместе с нашим удобным интерфейсом.
We are expanding the functions with our user-friendly interface.

Мы постоянно обновляем наш ассортимент и расширяем выбор наших клиентов.
We are constantly updating our product range and expand the range of our customers.

Мы расширяем наши товары до сумочек и других сумок с 2017 года.
We broaden our goods to handbag and other bags since 2017.

Теперь мы будем продолжаться расширяем наш заморский рынок, надеясь ваше сотрудничество.
Now we will continue expand our overseas market, expecting your cooperation.

Мы расширяем производственные мощности и закупаем новое оборудование.
We expand production facilities and purchase new equipment.

Вскоре, мы переезжаем в новое, большее помещение студии и активно расширяем коллектив.
Soon, we are moving into a new, larger studio space and actively expanding team.

Мы постоянно расширяем ассортимент, улучшаем качество обслуживания.
We expand the assortment and improve quality of service constantly.

Мы расширяем бизнес- пространство и каждый год ставим перед собой новые задачи.
We are expanding our business area and set ourselves new tasks annually.

Чтобы удовлетворить требования наших клиентов, мы постоянно расширяем наше предложение.
We continuously expand our portfolio in order to meet the requirements of our Customers.

Мы расширяем базовый шаблон, а затем замещаем блок содержимого content.
We extend the base template and then redefine the content block.

Мы постоянно развиваемся и расширяем способы эффективного взаимодействия инженеров строительной отрасли.
We are constantly developing and expanding the ways of effective collaboration of engineers in the construction industry.