РАТИФИЦИРОВАВШИЕ на Английском - Английский перевод

• have ratified
• ratifications
• had ratified
• having ratified
• has ratified

Примеры использования Ратифицировавшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства, ратифицировавшие Договор.
States that have ratified the Treaty.

Страны, ратифицировавшие международные документы.
Countries having ratified international instruments.

Государства, ратифицировавшие Договор.
States which have ratified the Treaty.

Страны, ратифицировавшие международные договоры.
Countries which have ratified international instruments.

Новые Стороны, ратифицировавшие Конвенцию.
New Parties that have ratified the Convention.

Государства, подписавшие или ратифицировавшие конвенцию.
States having signed or ratified the convention.

Страны, ратифицировавшие международные.
Countries having ratified international instruments.

Государства, подписавшие, ратифицировавшие Конвенцию против пыток.
States that have signed, ratified or acceded to the Convention.

Страны, ратифицировавшие международные договоры.
Countries having ratified international instruments that.

Приветствуем государства, подписавшие и ратифицировавшие Договор.
We commend those States which have signed and ratified the Treaty.

Государства, ратифицировавшие конвенцию о правах ребенка.
States which have ratified or acceded to the convention on.

Ратифицировавшие Монреальскую поправку к Монреальскому протоколу.
Should have ratified the Montreal Amendment to the Montreal Protocol;

Государства, ратифицировавшие конвенцию о правах ребенко.
States which have ratified or acceded to the convention on.

Государства- участники, подписавшие и ратифицировавшие Факультативный протокол.
State parties that have signed and ratified the Optional Protocol.

Страны, ратифицировавшие международные и региональные.
Countries that have ratified international and regional instruments.

IV. Государства- участники, подписавшие и ратифицировавшие Факультативный протокол.
IV. States parties that have signed and ratified the Optional Protocol.

Государства, ратифицировавшие Соглашение или присоединившиеся к нему 34.
States that have ratified or acceded to the Agreement 34.

Перечисленные в приложении 2 к Договору государства, подписавшие и ратифицировавшие Договор.
States listed in Annex 2 to the Treaty which have signed and ratified the Treaty.

Государства, ратифицировавшие этот Пакт, обязаны исполнять его положения.
The Covenant is binding on those States that have ratified it.

Государства- участники, подписавшие и ратифицировавшие Факультативный протокол к Конвенции.
States parties that have signed and ratified the Optional Protocol to the Convention.

Государства, ратифицировавшие Конвенцию по состоянию на 13 ноября 2011 года.
States that have ratified the Convention as of 13 November 2011.

Государства, подписавшие, но не ратифицировавшие Факультативный протокол, по регионам всего 24.
States that have signed but not ratified the Optional Protocol, by region total 24.

Страны, ратифицировавшие международные договоры, предусматривающие отмену смертной казни.
Countries that have ratified international instruments providing for the abolition of the death penalty.

Мы приветствуем Стороны, ратифицировавшие Конвенцию со времени нашего второго совещания.
We welcome those Parties that have ratified the Convention since our second meeting.

Страны, ратифицировавшие международные и региональные договоры, предусматривающие отмену смертной казни.
Countries that have ratified international and regional instruments providing for the abolition of the death penalty.

Государства и организации, ратифицировавшие Конвенцию Организации Объединенных Наций по коррупции.
Ratifications of the United Nations Convention against Corruption, by region.

Страны, ратифицировавшие тринадцатый документ-- Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма.
Countries that have ratified the thirteenth instrument, the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

Развивающиеся страны, ратифицировавшие соответствующий договор, имеют право предлагать проекты.
Developing countries that have ratified the relevant treaty are eligible to propose projects.

Однако такой добровольный мораторий, не может заменить юридические обязательства, которые берут на себя государства, подписавшие и ратифицировавшие ДВЗЯИ.
Such self-imposed moratoriums cannot, however, replace the legally binding commitments represented by the signature and ratification of the CTBT.

XI. Государства- участники, подписавшие и ратифицировавшие Факультативный протокол пли присоединившиеся к нему.
XI. States parties that have signed, ratified or acceded to the Optional Protocol I.