РАТИФИЦИРОВАЛО КОНВЕНЦИЮ на Английском - Английский перевод

• had ratified the convention
• ratification of the convention
• has ratified the convention
• have ratified the convention

Примеры использования Ратифицировало конвенцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Того ратифицировало Конвенцию в марте 2011 года.
Togo ratified the Convention in March 2011.

Одно государство-- Ямайка-- ратифицировало Конвенцию.
One State, Jamaica, had ratified the Convention.

Перу ратифицировало Конвенцию 17 июня 1998 года.
Peru ratified the Convention on 17 June 1998.

Правительство этой страны ратифицировало Конвенцию.
The Government has ratified the Convention.

Сомали ратифицировало Конвенцию в июле 2010 года.
Somalia ratified the Convention in July 2010.

Одно государство подписало, но не ратифицировало конвенцию.
The following states have signed, but not ratified, the Convention.

Зимбабве ратифицировало Конвенцию 18 июня 1998 года.
Zimbabwe ratified the Convention on 18 June 1998.

Соединенное Королевство ратифицировало Конвенцию 23 февраля 2005 года.
The United Kingdom ratified the Convention on 23 February 2005.

Никарагуа ратифицировало Конвенцию 30 ноября 1998 года.
Nicaragua ratified the Convention on 30 November 1998.

В 1985 году государство- участник ратифицировало Конвенцию без оговорок.
The State Party ratified the Convention in 1985 without reservations.

Большинство из них ратифицировало Конвенцию о биологическом разнообразии.
Most have ratified the Convention on Biological Diversity.

Это обязанность любого государства- участника, которое ратифицировало Конвенцию.
That was an obligation incumbent on any State party that had ratified the Convention.

Правительство Молдовы ратифицировало Конвенцию 22 октября 1996 года.
The Government of Moldova ratified the Convention on 22 October 1996.

Тувалу ратифицировало Конвенцию о правах ребенка в 1996 году.
Tuvalu ratified the Convention on the Rights of the Child in 1996.

Гжа Окити- Дуа( Гана) говорит, что ее правительство ратифицировало Конвенцию в марте 2012 года.
Ms. Okity-Duah(Ghana) said that her Government had ratified the Convention in March 2012.

Марокко ратифицировало Конвенцию о физической защите ядерного материала.
Morocco ratified the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Правительство сообщило, что оно ратифицировало Конвенцию о правах ребенка.
The Government reported that it had ratified the Convention on the Rights of the Child.

Оно ратифицировало Конвенцию о правах ребенка и два ее Факультативных протокола.
It had ratified the Convention on the Rights of the Child and its two optional protocols.

В сентябре Франция стала 20- м государством, которое ратифицировало Конвенцию по кассетным боеприпасам.
In September, France became the twentieth State to ratify the Convention on Cluster Munitions.

Мали ратифицировало Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Mali has ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии ратифицировало Конвенцию 31 июля 1998 года.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ratified the Convention on 31 July 1998.

Если государство ратифицировало Конвенцию с оговорками, ему следует немедленно снять эти оговорки;
States that have ratified the Convention with reservations should withdraw those reservations with immediate effect.

В сентябре 2012 года израильское правительство ратифицировало Конвенцию о правах инвалидов.
In September 2012, the Israeli Government ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Вануату ратифицировало Конвенцию без оговорок в 1995 году, а Факультативный протокол- в декабре 2006 года.
Vanuatu had ratified the Convention without reservations in 1995 and the Optional Protocol in December 2006.

Комитет с удовлетворением отмечает, что государство- участник ратифицировало Конвенцию без оговорок.
The Committee notes with satisfaction that the State party has ratified the Convention without any reservation.

В мае 2005 года правительство ратифицировало Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
In May 2005, her Government had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.

Правительство Мали придает большое значение соблюдению социальных прав в этих областях, и, руководствуясь этими соображениями, оно ратифицировало Конвенцию о защите трудящихся- мигрантов.
The Government of Mali attached great importance to social rights in those areas, hence its ratification of the Convention on Migrant Workers.

Из 53 африканских государств-- членов Африканского союза ратифицировало Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин;
Fifty-one of the 53 African States members of the African Union have ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;

Государство Эритреи ратифицировало Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( КЛДЖ) в 1995 году в качестве основных международно-правовых положений.
The State of Eritrea has ratified the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women(CEDAW) as an International Legal framework in 1995.

Гжа Ифилл( Барбадос) говорит, что ее правительство ратифицировало Конвенцию в феврале 2013 года и стремится к построению инклюзивного и доступного для всех общества.
Ms. Ifill(Barbados) said that her Government had ratified the Convention in February 2013 and was committed to creating an inclusive and accessible society for all.