РЕГУЛИРУЮЩИМИ на Английском - Английский перевод

• governing
• regulatory
• regulating
• controlling
• regulation
• regulate
• govern
• governed
• regulates
• regulated

Примеры использования Регулирующими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другими законами, регулирующими трудовые отношения;
Other laws governing labour relations;

Законами, регулирующими данную сферу, являются следующие.
Laws regulating this area are as follows.

Степень сотрудничества между регулирующими учреждениями В20.
Degree of cooperation between regulation institutions Q20.

Злоупотребление регулирующими и контрольными функциями.
Abuse of regulatory and inspection powers.

Часто они используются в сочетании с регулирующими режимами.
They are often used in combination with regulatory regimes.

Различия между регулирующими механизмами национальных государств….
Distinctions between regulating mechanisms of different nation states….

Были установлены новые связи с регулирующими органами в Канаде.
New contacts had been established with regulatory authorities in Canada.

Взаимодействие между органами по вопросам конкуренции и регулирующими органами;
The interface between competition authorities and regulatory bodies;

Основными законодательными актами, регулирующими деятельность КМГ, являются.
The basic legislative instruments, regulating the KMG's activity, are as follows.

Все данные клиентов защищены правовыми актами Эстонии, регулирующими защиту данных.
All customer data is protected by Estonian data protection legislation.

Регулируется SEC, NASD, NYSE, SFA и другими регулирующими агенствами по всему миру.
Regulated by the SEC, NASD, NYSE, SFA and other regulatory agencies around the world.

Четкость функционального разделения между регулирующими учреждениями В12.
Clarity of the functional division between regulation institutions Q12.

Подающий шнек оснащен в комплектації регулирующими ретрактивными рычагами по всей его длине.
The feeding auger is supplied with adjustable retractile ingers on all its length.

В правовом и нормативном планах страна также располагает законами, регулирующими вопросы оружия.
As regards regulatory matters, the country has legislation governing weapons.

Языковые центры ELS аккредитованы регулирующими органами всех стран, в которых они работают.
ELS Language Centers is accredited by the governing authority in each country it operates.

Капитализация имущества в соответствии с директивами, регулирующими имущество длительного пользования.
Capitalization of assets in line with the directives governing non-expendable equipment.

Законодательными актами, регулирующими вопросы приобретения гражданства Республики Маврикий, являются.
The legislation that govern citizenship issues for the Republic of Mauritius are.

В некоторых случаях это региональное отделение пренебрегало правилами, регулирующими процесс отбора.
In some cases the Regional Office had overlooked the rules governing the selection process.

Основными законами, регулирующими право на труд, являются закон о занятости и Трудовой кодекс.
The basic laws regulating the right to work are the Employment Act and in the Labour Code.

Правда это был не банк, а компания, у которой масса переписки с различными регулирующими органами.
Well it wasn't a bank but a company that have a lot of mail exchange with different regulation bodies.

Условиями, регулирующими приобретение любой Услуги, являются условия, действующие на момент заказа.
The terms governing the purchase of any Service will be the terms in place at the time of your order.

Основными правовыми актами Словении, регулирующими охрану семьи, материнства и детства, являются.
The main legal acts with which Slovenia regulates the protection of the family, motherhood and children are.

С законами, регулирующими финансовую систему Андорры, можно ознакомиться на Интернете по адресу http:// www. inaf. ad.
The acts regulating the Andorran financial system can be found at http://www. inaf. ad.

Результаты такого анализа следует учитывать при налаживании сотрудничества между регулирующими органами.
Results of such analysis should be considered when establishing cooperation among regulatory authorities.

Основными законодательными актами, регулирующими финансовую( в том числе, форекс) деятельность в Великобритании, являются.
The main legislative acts governing financial(including forex) activities in the UK are.

Правительствам следует обеспечить эффективное взаимодействие между регулирующими органами и органами по стандартизации.
Governments should ensure efficient interaction among regulatory authorities and standards bodies.

Выполнение программы геологоразведочных работ в соответствии с программой, согласованной с регулирующими органами.
Completion of Exploration Programme in accordance with the programme agreed with the Regulatory Authorities.

Соответствующими законами, регулирующими внутреннее производство, продажу, владение и распоряжение оружием, являются.
The relevant laws that regulate the domestic manufacture, sale, possession and disposition of weapons are.

Все публикации и документацию по итогам торгов в соответствии с нормативными актами, регулирующими государственные закупки;
AAll publications and tendering documentation in accordance with regulations governing public procurements;

Мы работаем в тесном сотрудничестве с российскими регулирующими органами и соблюдаем все существующие стандарты безопасности.
We closely collaborate with Russian regulatory authorities to meet and exceed applicable safety standards.