СВЯЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• connects
• links
• binds
• ties
• associates
• relates
• attributes
• linking
• connecting
• linked
• connect
• link
• connected
• bind
• tying
• binding
• associate
• bound
• tie
• attributed
• related
• associated
• attribute

Примеры использования Связывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она связывает нас.
She binds us.

Современная традиция связывает память и забвение.
Contemporary tradition binds both memory and oblivion.

Это связывает их вместе.
This ties them all in.

Связывает воду, осаждающуюся на дне резервуара с горючим.
Binds with water at the bottom of the fueltank.

Что еще связывает его с девушкой?
What else ties him to the girl?

Нет, это комната больше всего связывает меня с мамой.
No, this is the room I associate the most with my mom.

Он связывает ее и усыпляет.
He binds her and drugs her.

Иногда время связывает меня по рукам и ногам.
Sometime the time ties me down.

Это связывает его с убийством.
That ties him to the murder.

Автомагистраль связывает город со столицей Софией.
A highway links the city to the capital- Sofia.

Кто связывает руки королю?
Who ties the hands of the king?

У нас общее прошлое, нас очень многое связывает.
We have a common past, and a lot of things link us with each other.

Что связывает женщину с мужчиной?
What binds a woman to a man?

Панамский канал связывает Тихий и Атлантический океаны.
The Panama Canal links the Pacific and Atlantic Oceans.

Она связывает кальций, предотвращая свертывание.
It binds calcium and prevents clotting.

Эта же компания связывает Эль Йерро с островом Ла Гомера.
The same company connects El Hierro with La Gomera island.

Что связывает Вас лично с компанией Weidemann?
What connects you personally to Weidemann?

Большинство хелатирующих агентов связывает различные типы металла;
Most chelating agents bind many different metals;

Многое связывает татар с Турцией.
Many things connect Tatars with Turkey.

Связывает источник со входом VGA, HDMI- 1 или HDMI- 2.
USB1 Source Associates the input source to VGA, HDMI1 or HDMI2.

Все, что связывает Сандхамн и Кристера.
Anything that links Sandhamn to Krister.

Связывает указанный URI( группу URI) с сетевым интерфейсом.
Connects the specified URI(URI group) with network interface.

Так что связывает Элли с порезом на его голове?
So what links Ellie to the cut on his head?

Автомагистраль также связывает два Пан- Европейских Коридоров,. IV и.
The section also links two Pan-European Corridors.

Закон связывает его с деятельным раскаянием.
The law connects it with active repentance.

Паромное сообщение связывает Германию со многими портами Европы.
Ferry service connects Germany with many ports in Europe.

Он связывает Ростов-на-Дону с востребованным южным направлением.
It connects Rostov-on-Don with the demanded southern direction.

Какой канал связывает Средиземноморье с Красным морем?
Which canal links the Mediterranean with the Red Sea?

Именно своими устремлениями связывает или освобождает себя человек.
The aspirations connect or the person releases himself.

Вот что связывает Glee c многими людьми.
That's what makes glee connect with a lot of people.