СТАБИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• stable position
• stable situation
• stability of

Примеры использования Стабильное положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабильное положение на местах и в регионе.
Stable situation on the ground and in the region.

С механизмом местоположение держать кабели в стабильное положение.
With location mechanism to keep cables in a stable position.

ExacTemp технология: система позиционирования, подтверждает стабильное положение и точный результат измерения.
ExacTemp technology: positioning system confirms stable position and the precise measuring result.

Регулируемая по высоте поддержка- обеспечивает сбалансированное стабильное положение конструкции.
Height-adjustable support- ensure balanced stable position of the structure.

ExacTemp технологии: система позиционирования подтверждает стабильное положение и точное измерение результатов.
ExacTemp Technology: Positioning system confirms the stable position and the accurate measurement result.

Регулируемые по высоте опоры для стола обеспечивают сбалансированное стабильное положение конструкции.
Height-adjustable table supports provide a balanced stable position of the structure.

Наконец, планета успокоится и займет стабильное положение в пространстве, одновременно вращаясь вдоль одной оси.
At last, the planet will calm down and will borrow stable position in space, simultaneously rotating along one axis.

Имидж перспективной и открытой компании, имеющей стабильное положение на рынке.
The image of a promising and open Company that has a sustainable position in the marketplace.

Мы испытывает чувство удовлетворения в связи с тем, что в Камбодже сложилось относительно спокойное и стабильное положение.
We are encouraged by the relatively calm and stable situation in Cambodia.

Характер вертикальных движений определяет поднятие, стабильное положение или погружение берега.
The nature of vertical movements defines elevating, stable position or lowering of the coast.

Национальной валюте благоприятствуют положительные изменение цен на нефтяном рынке и стабильное положение рубля.
National currency favoured the positive price changes in the oil market and the stability of the ruble.

Наша компания является надежным партнером, занимающим прочное и стабильное положение на европейском рынке.
We are a reliable partner with a strong and stable position on the European market.

Интеллектуальная система позиционирования подтвердили стабильное положение и точные измерения в течение нескольких секунд в виде световых и звуковых сигналов.
The smart positioning system confirms a stable position as well as an accurate measurement result within seconds by making light and sound signals.

Основополагающую поддержку уровню рейтинга предприятия по-прежнему оказывает его высокий производственный потенциал и стабильное положение на российском угледобывающем рынке.
The rating of the enterprise is essentially supported by its industrial capacity and firm positions on the Russian coal mining market.

Эта позиция обеспечила компании стабильное положение не только на чешском рынке, но и за границей, куда Fatra вывозит почти 66% всего объема своей продукции.
That attitude has ensured a stable position of the company not only on the Czech market but also abroad where Fatra exports nearly 66% of its total production.

Главной задачей Князей Руси будет выставление и юстировка Земли в космическом пространстве в стабильное положение, которое может поддерживаться долгими тысячелетиями.
The main task of Princes of Russia will be exhibiting and focus the Earth in a space in stable position which can be supported by long millennia.

До 13000 лет Земля занимала стабильное положение относительно плоскости эклиптики, когда Антарктида была в Северном полушарии, центр Антарктиды смотрел на Полярную звезду Тару.
Till 13000 the Earth borrowed stable position concerning a plane ecliptic when Antarctica was in Northern hemisphere, the center of Antarctica looked at North Star Tara.

Поступления по ИПН и соцналогу также показали неплохой рост на 16, 3% и 14, 5%, соответственно, что косвенно указывает на относительно стабильное положение на рынке труда.
Income from PIT(personal income tax) and social tax have also demonstrated growth of 16.3% and 14.5%, respectively, which indirectly points to the relatively stable situation on the labor market.

Первым пунктом программы выхода из Овер- киля станет остановка хаотического вращения планеты и выставление ее в стабильное положение, зеркальное современному состоянию относительно плоскости эклиптики.
The first item of the program of an output from Over-Kiel the stop of chaotic rotation of a planet and its exhibiting in stable position, mirror to a modern condition concerning a plane ecliptic becomes.

За период 2012- 2016 гг. практически на всех исследуемых профилях отмечалось стабильное положение бровки береговой террасы, за исключением одного участка, где положение бровки сместилось в сторону берега.
A stable position of the beach terrace edge was recorded during the period of 2012- 2016 on practically all the survey lines except one area, where the edge position shifted shoreward.

Такое стабильное положение объясняется менталитетом белорусского народа, тысячелетней историей мирного межэтнического сосуществования, давними и прочными связями между этническими группами, проживающими на территории Беларуси.
This stable situation is due to the mentality of the Belarusian people, the thousand-year history of peaceful inter-ethnic coexistence, and the long-standing and durable links between the ethnic groups living in the territory of Belarus.

Система менеджмента качества в соответствии с ISO 9001 является для компании признаком приверженности всех клиентов, а также репутации и признания в международном масштабе, что обеспечивает дальнейшее развитие компании и стабильное положение на рынке.
System according to ISO 9001 means, for a company, both an obligation towards all customers as well as reputation and recognition on the international scale, guaranteeing further development and a stable position on the market.

Район берегового примыкания трубопроводов в районе БП Чайво На всех исследуемых профилях отмечалось стабильное положение бровки береговой террасы, за исключением створа репера 112, где положение бровки сместилось за период 2016- 2017 гг. на 16 м в сторону берега.
Chayvo WS pipeline abutment area A stable position of the beach terrace edge was recorded on practically all the survey lines except benchmark 112, where the edge position shifted 16 m shoreward during the period of 2016- 2017.

Совет также отметил относительно стабильное положение в Придунайском районе, но выразил озабоченность по поводу увеличения числа случаев запугивания и угроз в отношении местной сербской общины и того, что правительство Хорватии не продвигает эффективно вперед на местном уровне процесс национального примирения.
The Council also noted the relatively stable situation of the Danube region, but expressed concern about the increasing incidence of harassment and intimidation of the local Serb community and the failure of the Croatian Government to apply the process of national reconciliation at the local level.

Утяжелитель для обеспечения стабильного положения спринклера во время работы.
A weighting agent to provide a stable position of the sprinkler during operation.

На этой стадии старптап зачастую добивается стабильного положения на рынке.
At this stage the startup often achieves a stable position on the market.

Рычажный выключатель типа Z u Zcm2 имеет два стабильные положения.
Lever switch type Z and Zcm2 has two stable positions.

Все зеркала класса VII крепятся таким образом, чтобы они оставались в стабильном положении при нормальных условиях движения транспортного средства.
All Class VII mirrors shall be attached in such a way that they remain in a stable position under normal vehicle driving conditions.

Играть в гонки на грузовиках нужно тоже по-другому, ведь задача- удержать его в стабильном положении.
Play racing trucks need too different, because the task- to keep him in a stable position.

Миссией предпринимались дипломатические, политические и военные усилия в целях обеспечения возврата к более стабильному положению.
Efforts on the diplomatic, political and military fronts were pursued by the Mission to ensure a return to a more stable situation.