ТАКЖЕ ПРИВЛЕКАЕТ на Английском - Английский перевод

• also drew
• also attracts
• also engages
• also involves
• also draws
• also leverages

Примеры использования Также привлекает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также привлекает туристов зимой и летом.
It also attracts tourists both in summer and winter.

Озеро Ороклини также привлекает цапель, чаек и уток.
Oroklini Lake also draws waders, gulls and ducks.

Но это также привлекает вас и как человеческое существо.
But it also involves you as a human being.

Этот« круглый стол» также привлекает очень большое внимание.
This"round table" also attracts a lot of attention.

Он также привлекает внимание к важности ведения учета.
He also drew attention to the importance of registers.

Историко- краеведческий музей также привлекает немало посетителей.
Historical Museum also attracts many visitors.

Управление также привлекает к этой деятельности профсоюзы и НПО.
The Office is also involving trade unions and NGOs in this activity.

Парад пингвинов на острове Филиппа в Виктории также привлекает тысячи посетителей.
Penguin Parade at Phillip Island in Victoria also attracts thousands of visitors.

УВКПЧ также привлекает средства массовой информации для пропаганды прав человека.
OHCHR also engages with the media to promote human rights.

Это существенно экономит силы, а также привлекает тех, кто хочет только попробовать себя в этом направлении.
This saves power, but also attracts those people who just want to try themselves in this direction.

Он также привлекает внимание к сообщениям об эксплуатации детского труда.
He also drew attention to reports of exploitation of children for labour.

Текст проекта резолюции также привлекает внимание к вопросам искоренения нищеты и сокращения младенческой смертности.
The text also drew attention to poverty eradication and reduction of infant mortality.

Он также привлекает внимание к ряду диаграмм и таблиц, которые были распространены в качестве неофициальных документов.
He also drew attention to a series of charts which had been circulated informally.

При возможности авиакомпания объявляет разные акции, через которые также привлекает дополнительных пассажиров.
If possible, the Airline announces various actions through which it also attracts more passengers.

Он также привлекает внимание к записке Бюро о степени готовности документации A/ C. 5/ 52/ L. 34.
He also drew attention to the note by the Bureau on the status of preparedness of documentation A/C.5/52/L.34.

Также стоит отметить живописный маршрут полумарафона, который также привлекает немало участников.
Also worth noting is the scenic half marathon route, which also attracts many participants.

VIP программа также привлекает еженедельные бонусы и система прогресса, которая дает доступ к дальнейшему росту цен.
The VIP program also attracts weekly bonuses and a progress system, which gives access to further prices.

В ходе разработки учебных планов Институт также привлекает представителей дошкольных, общих средних и специальных образовательных учреждений.
In the course of curricula development, the Institute also involves representatives of pre-school, general secondary and special educational institutions.

Он также привлекает внимание к процедуре голосования и другим соответствующим положениям статей 30 и 31 Пакта.
He also drew attention to the voting procedure and other relevant provisions of articles 30 and 31 of the Covenant.

Лагушский блошиный рынок также привлекает посетителей со всего Алгарве, здесь можно весьма удачно купить что-нибудь по случаю.
The Lagos flea market also attracts visitors from all over the Algarve and can be a good place to pick up some bargains.

Он также привлекает внимание к CCW/ MSP/ 2007/ INF. 2 с перечнем стран, которые предоставили экспертов в резерв экспертов.
He also drew attention to CCW/MSP/2007/INF.2, listing the countries that had provided experts to the pool of experts.

Повышение энергоэффективности также привлекает новаторские технологии и продукцию, что стимулирует инвестиции, экономический рост и создание рабочих мест.
Promotion of energy efficiency also leverages innovative technologies and products which stimulates investments, growth and jobs.

ИТП также привлекает аспирантов по всему миру, чьи исследования демонстрируют ее состоятельность для всех языковых пар и всех типов текстов.
ITT also attracts doctoral students from all over the world, whose research demonstrate its validity for all language pairs and all types of texts.

Как Прогрессисты будут переформулировать политику демократий, у них было бы ошибкой отсутствие стратегии, которая также привлекает миллионы разумных, знающих и думающих граждан в этот процесс.
Progressives, as they reframe the politics of democracies, would be amiss if they did not have a strategy that also engages millions of intelligent, knowledgeable, and thoughtful citizens in the process.

Кроме того« 30 Project» также привлекает разных компании в пищевую промышленность в попытке полностью изменить эти проблемы.
In addition, the 30 Project also engages different people and companies within the food industry in an attempt to reverse these issues.

Используя футбол в качестве ключевого элемента, Объединенная кампания также привлекает лиц, принимающих политические решения на всех уровнях, к признанию и осуществлению прав человека на воду и санитарные услуги.
Using football as a door opener, WASH United also engages political decision makers at all levels to promote the recognition and realization of the human right to water and sanitation.

Департамент также привлекает консультантов для оказания технической помощи в подготовке подробных спецификаций и проведении технических оценок;
The Department also engages consultants to provide technical expertise in preparing detailed specifications and performing technical evaluations;

Современная инфраструктура для занятий спортом помогает не только оздоровлению местного населения, она также привлекает на Кипр новый поток туристов, что, несомненно, является дополнительным вливанием в экономику страны.
Modern sports infrastructure not only helps local population to improve their health, but also attracts more tourists to the island, which certainly creates an additional income for the country's economy.

Он также привлекает внимание к излишнему бремени, которое бы возложила на государство необходимость объявлять действительными решения судов, основанных на обычном праве.
He also drew attention to the excessive burden that would be placed on States by the validation of customary procedures.

Свежий и современный дизайн коллекций также привлекает и качеством выполнения: все материалы, из которых изготовлена мебель SMA, обладают сертификатом качества Е1 и являются экологически чистыми.
Fresh and modern collections design also attracts by the quality of performance: all the materials, used for the manufacture of SMA furniture, have a quality certificate E1 and are environmentally friendly.