Примеры использования Территориальное правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Территориальное правительство Wangki Twi Tasba raya заявило, что в Никарагуа растет число угроз и насилие в отношении коренных народов.
По данным, содержащимся в обращении губернатора 2010 года,в 2009 году территориальное правительство учредило общинные центры здравоохранения в деревнях Леоне и Амули.
В 1985 году территориальное правительство установило квоты в целях регулирования числа иностранных рабочих, которые ежегодно въезжают в территорию.
Министерство по вопросам международного развития и территориальное правительство совместно рассматривают различные аспекты управления и экономического развития Питкэрна.
Территориальное правительство выразило надежду на то, что оно сможет трудоустроить оставшихся зарегистрированных безработных, численность которых составляла 1451 человека.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его правительствофедеральное правительствомоего правительствановое правительствопереходное правительствоее правительствовсе правительствакитайское правительствопереходного федерального правительствацентрального правительства
Больше
Французская Полинезия имеет свое территориальное правительство с президентом и законодательной территориальной ассамблеей, в которую входят представители всех островов.
Территориальное правительство попрежнему уделяет особое внимание развитию местной металлургической промышленности, которая, как ожидается, станет более надежным источником роста благосостояния, чем экспорт минерального сырья.
В начале 2009 года, по сообщениям местных средств массовой информации, территориальное правительство ожидало закрытия примерно 2000 рабочих мест на консервном заводе вместе со смежными рабочими местами в частном секторе.
В то же время территориальное правительство предпринимает усилия, в частности в связи с деятельностью судебной системы, в целях привлечения к участию в различных процессах традиционных лидеров.
Г-жа Бойс( Соединенное Королевство) сообщает, что при поддержке Фонда Организации Объединенных Наций по народонаселению территориальное правительство островов Теркс и Кайкос продолжает реализовывать программы в отношении ВИЧ/ СПИДа.
Он вступил в конфликт поздно, после того, какбыло сформировано территориальное правительство Орегона, и орегонские ополченцы совершили ряд актов геноцида против племен юго-западной части Территории Орегон включая современный штат Вашингтон.
В настоящее время трудно с точностью определить ответственных и сферы компетенции в Косово, поскольку как территориальное правительство, так и международное сообщество продолжают осуществление переходных мер в целях формирования полномочных властей.
Помимо этого, разрешается формировать территориальные образования коренных народов, афро- эквадорцев и монтубио,на которых в условиях особого административного режима может создаваться автономное территориальное правительство, пользующееся политической, административной и финансовой независимостью.
Призывает управляющую державу принять во внимание выраженную волю народа чаморро, одобренную населением Гуама,призывает управляющую державу и территориальное правительство Гуама продолжить переговоры по этому вопросу и просит управляющую державу информировать Генерального секретаря о прогрессе в этом направлении;
Соответственно, предлагается выделить средства на покрытие расходов, связанных с участием представителей Американского Самоа, Гуама, Новой Каледонии, Токелау, островов Теркс и Кайкос,Виргинских островов( США)( представляющих территориальное правительство и Карибскую рабочую группу ассоциированных стран- членов), Гибралтара и Западной Сахары Народный фронт за освобождение Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро- Фронт ПОЛИСАРИО.
Согласно докладу под названием<< Права человека и демократия: доклад министерства иностранных дел и по делам Содружества за 2011 года>>, который был опубликован в 2012 года,ответственность за защиту и поощрение прав человека в каждой территории несет территориальное правительство, в то время как правительство Соединенного Королевства отвечает, в конечном счете, за обеспечение выполнения территориями своих обязательств, вытекающих из распространенных ни них международных договоров по правам человека.
Примеры принимаемых федеральным, провинциальными и территориальными правительствами мер представлены в общем виде ниже.
По данным территориального правительства, половина традиционных земель принадлежит канакам.
Федеральное, провинциальные и территориальные правительства договариваются об управлении федеральными резервами социального жилья.
Открытых источников, в том числе принадлежащих территориальному правительству.
По всему тексту термин<< правительства>> означает федеральное,провинциальные и территориальные правительства.
В Канаде лицензионные номерные знаки транспортных средств выдаются агентствами провинций или территориальным правительством.
Между правительством Канады и провинциальными и территориальными правительствами существует тесное сотрудничество.
Провинциальные и территориальные правительства подотчетны своим собственным провинциальным и территориальным законодательным собраниям, своим гражданам и заинтересованным сторонам по вопросам расходования государственных средств, включая федеральные трансферты.
Высоко оценивает деятельность территориального правительства по обеспечению практически полной занятости в территории и по повышению размеров окладов и числа должностей в государственном секторе за прошедшие годы;
Федеральное, провинциальные и территориальные правительства осуществляют ряд инициатив, направленных на решение проблемы бездомности в Канаде.
Согласно информации территориального правительства, представленной управляющей державой, на 2012/ 13 год министерству по делам молодежи, семьи и спорта было выделено порядка 75 млн. долл. США.
Провинциальные и территориальные правительства также принимают дополнительные меры по улучшению качества детских и семейных услуг.
Кроме того, ряд провинциальных и территориальных правительств разработали или находятся в процессе разработки стратегий укрепления психического здоровья и предупреждения самоубийств.
Информацию об этих программах и поддержке,оказываемой инвалидам федеральными, провинциальными и территориальными правительствами, можно найти в настоящем докладе в разделах, посвященных деятельности соответствующих правительств. .