ТЯЖЕЛЫМИ на Английском - Английский перевод

• heavy
• severe
• difficult
• serious
• harsh
• grave
• hard
• dire
• tough
• arduous
• precarious
• onerous
• rough
• debilitating

Примеры использования Тяжелыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень, очень тяжелыми.
Very, very hard.

Насколько тяжелыми они были для вас?
How heavy they were for you?

Перемены могут быть тяжелыми.
Change can be rough.

Авария с тяжелыми травмами.
Accident resulting in serious injury.

Роды были очень тяжелыми.
The birth was very heavy.

Детей с тяжелыми нарушениями речи.
Children with serious speech defects.

Последние дни были тяжелыми.
It's been a rough few days.

Для детей с тяжелыми нарушениями речи;
Children with serious speech deficiencies;

Последние месяцы были тяжелыми.
It's been a tough few months.

Эти выходные будут тяжелыми для всех нас.
The weekend's gonna be hard for all of us.

Похороны, должно быть, были тяжелыми.
Funeral must have been tough.

Или ждать с тяжелыми сухими глазами своего рока?
Or with hard tearless eyes await thy doom?

Ну, да, семьи могут быть тяжелыми.
Yeah, well, families can be hard.

Это серьезное обвинение с тяжелыми последствиями.
That's a serious charge with grave consequences.

Последние несколько дней были тяжелыми.
Last few days have been hard.

Психиатрическими заболеваниями, тяжелыми формами деменции.
Mental illnesses, severe forms of dementia.

Но побочные эффекты кажутся тяжелыми.
But the side effects seem severe.

Последствия для городов оказались тяжелыми и далекоидущими.
The impact on cities has been severe and far-reaching.

Следующие несколько дней будут тяжелыми.
It's going to be tough few days.

Под тяжелыми условиями эксплуатации подразумевается следующее.
The following is understood under difficult conditions.

Те времена были не такими тяжелыми.
Those times were not this difficult.

Количество несчастных случаев с тяжелыми последствиями- 7 137.
The number of accidents with severe consequences- 7 137.

Последние годы были очень тяжелыми.
Last few years have been really tough.

Лиц, страдающих тяжелыми физическими и умственными недугами;
People affected by severe physical or mental disabilities;

Последние два года были… тяжелыми.
The past two years have been… Difficult.

Загрязнение почв тяжелыми металлами, нитратами и пестицидами.
Contamination of soils by heavy metals, nitrates and pesticides.

Прикладные исследования с тяжелыми ионами.
Applied research with heavy ions.

Такие ситуации являются наиболее тяжелыми.
Such situations were particularly grave.

Отравления тяжелыми металлами, алкоголем, лекарствами, растительными ядами;
Heavy metal poisoning, alcohol, drugs, plant poisons;

Его травмы были просто… слишком тяжелыми.
His injuries were just… too severe.