УВЕЛИЧЕНИЕ ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• increased funding
• increased financing
• increase in funding
• increasing funding
• increase funding
• funding increases
• increased financial

Примеры использования Увеличение финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение финансирования.
Increased funding.

Существенное увеличение финансирования.
Increase in funding.

Увеличение финансирования;
Scaling up financing;

Расширение донорской базы УВКБ и увеличение финансирования.
UNHCR's donor base is expanded and funding is increased.

Увеличение финансирования ЮНЕП;
Increased funding for UNEP;

Он подчеркнул улучшения в системе образования и увеличение финансирования школ.
It highlighted the improved education system and increased budgets for school infrastructure.

Ii увеличение финансирования сельского хозяйства;
Ii Enhanced financing for agriculture;

Мобилизация ресурсов: увеличение финансирования в целях проведения связанных с конвенциями мероприятий.
Resource mobilization: increased funding for the implementation of convention-related activities.

Увеличение финансирования со стороны частного сектора.
Increase funding from the private sector.

Эти предварительные оценки подтверждают общий вывод о том, что увеличение финансирования должно быть на порядок больше.
These estimates support the general conclusion that funding increases of an order of magnitude are needed.

Увеличение финансирования со стороны частного сектора.
Increasing funding from the private sector.

Организация предприняла ряд инициатив в поддержку Целей развития тысячелетия, в частности была организована кампания за увеличение финансирования программ охраны здоровья матерей.
The organization has undertaken initiatives in support of the Millennium Development Goals, such as a campaign for increased financing of maternal health programmes.

Увеличение финансирования мер, направленных на борьбу с прогулами.
Increased funding for truancy initiatives.

Обеспечение поддержки и, где это практически осуществимо, увеличение финансирования независимых исследований по изучению влияния производимых наноматериалов на окружающую среду, гигиену и безопасность труда.
Support and where feasible, increase funding for independent research on the environmental and occupational health and safety implications of manufactured nanomaterials.

Увеличение финансирования на обучение детей в раннем детском возрасте.
Increased funding for Early Childhood Education ECE.

В этой связи было высказано мнение в поддержку любых мер, направленных на увеличение финансирования работы Комиссии и Управления по правовым вопросам, желательно за счет средств регулярного бюджета.
Accordingly, support was expressed for any measures aimed at increasing funding for the work of the Commission and the Office of Legal Affairs, preferably from the regular budget.

Увеличение финансирования климатических исследований в развивающихся странах.
Increased funding for climate research in developing countries.

Другие возможные средства включают распространение информации через средства массовой информации и Интернет, а также увеличение финансирования Секретариата и расширение штата его сотрудников рекомендация№ 4.
Other possible means include diffusion of information through the media and the Internet, and increased financial and staff support for the secretariat Recommendation No. 4.

Увеличение финансирования программ по региональным морям в последние годы.
Increased financing in the regional seas programmes in recent years.

Все рекомендации международных органов относительно совершенствования функционирования этой службы были учтены, и в связи с этим подана заявка на увеличение финансирования и штатов в 2012 году.
All recommendations from international bodies relating to the improvement of that service had been taken into account and had led to a request for increased financial and human resources for 2012.

Увеличение финансирования должно быть основано на всесторонней оценке потребностей.
Improved financing should be based on a comprehensive needs assessment.

В проекте также приветствуется решение Всемирной ассамблеи здравоохранения ежегодно проводить День борьбы с малярией, увеличение финансирования мероприятий по борьбе с малярией и придание такому финансированию более предсказуемого характера.
The draft further welcomes the decision by the World Health Assembly to commemorate Malaria Day annually, the increase in funding to combat malaria and the improved predictability of such funding.

Увеличение финансирования, утвержденное Генеральной Ассамблеей в декабре 2012 года.
Increase in funding approved by General Assembly in December 2012.

Делегация Южной Африки отмечает, что, как правило, Комитет практически беспрепятственно утверждает увеличение финансирования специальных политических миссий и в то же время весьма долго спорит об увеличении финансирования деятельности в целях развития.
Her delegation noted that the Committee typically approved funding increases for special political missions with little difficulty, but argued at length over funding increases for development issues.

Увеличение финансирования организаций, занимающихся вопросами равноправия, 10 февраля 2005 года.
Increasing Funding to Equality-Seeking Organizations, February 10, 2005.

Она приветствовала увеличение финансирования программ социальной защиты, включая обеспечение детей, женщин, пожилых людей и инвалидов.
It welcomed increased financing for social protection programmes, including provision for children, women, the elderly and persons with disabilities.

Увеличение финансирования научных исследований и разработок в поддержку национального роста;
Increasing funding for research and development in support of national growth;

За последние три года увеличение финансирования привело к значительным успехам в расширении доступа к обработанным инсектицидами противомоскитным сеткам.
The increased financing has resulted in tremendous progress in increasing access to insecticide-treated mosquito nets in the past three years.

Увеличение финансирования со стороны донорского сообщества потребуется в ближайшие несколько лет.
Increased funding from the donor community will be needed over the next several years.

Подобное увеличение финансирования даст непосредственную с финансовой точки зрения выгоду детям и их семьям.
These funding increases will have a direct financial benefit for children and their families.