УВЕЛИЧЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• increasing productivity
• increased performance
• increased output
• increase production
• increase productivity
• increased productivity
• increased throughput
• raise productivity

Примеры использования Увеличения производительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Zero- copy передача файлов для увеличения производительности.
Zero copy file transfers for increased performance.

В настоящее время стоит задача дальнейшего увеличения производительности.
Increasing productivity in this regard is an ongoing objective.

Speed Expert- оптимальная скорость разливки для увеличения производительности и улучшения качества.
Speed Expert- Optimal casting speed for increased throughput and improved quality.

Мы вводим и тестируем дополнительный инструмент существенного увеличения производительности.
We are staging and benchmarking another significant capacity increase.

Помимо увеличения производительности процессора, жесткий диск SSD на 120 Гб позволяет обеспечить весьма высокую скорость передачи данных.
Aside from CPU performance increases, a 120 GB SSD hard drive enables very high data transfer rates.

Данные контейнеры можно легко присоединить и отсоединить для увеличения производительности.
These load carriers can easily be attached or detached for increased productivity.

Для того чтобы решить эту задачу, велись поиски путей и средств увеличения производительности в сфере социального обслуживания.
In support of that objective, ways and means have been sought to increase productivity in providing social services.

Сообщения могут сохраняться в базе данных или в виде файлов для увеличения производительности.
Messages can be stored within the database or on filesystem for extra performance.

Использование пресса с функцией нарезания резьбы позволяет добиться увеличения производительности и улучшения качества изготавливаемой продукции.
By using the tapping function on the punching machine you can achieve increased productivity and quality improvement.

Хороший спрос и постоянно растущее число заказчиков, потребовали увеличения производительности линии.
The high demand due to a continuously growing customer base required the output increase of the plant.

Было указано, что предлагаемые по этому разделу ресурсы должны быть получены в результате осуществления мер повышения эффективности и увеличения производительности.
It was recalled that the resources to be proposed in this section were to be generated from efficiency savings and productivity gains.

Простая регулировка датчика уровня в зависимости от объема образца 1 для увеличения производительности и эффективности процесса по методу Сокслета.
Easy adjustment of the level detection sensor 1 to the sample volume for increased throughput and efficiency of the Soxhlet cycle.

Низкий уровень дохода не позволяет инвестировать в основной капитал с целью расширения компаний и увеличения производительности.
Low earnings prevent investment in capital to expand companies and raise productivity.

Что в целях увеличения производительности и борьбы с безработицей среди молодежи необходимо также развивать потенциал человеческий, производственный и организационный.
In order to increase productivity and combat youth unemployment, capacity-building(human, productive and organizational) was also crucial.

У этого кресла эргономичный дизайн, для поддержания осанки, уменьшения усталости и увеличения производительности.
I mean, this chair is ergonomically designed to improve posture, reduce fatigue and increase productivity.

Для улучшения условий труда и увеличения производительности приобретено 2 вибрационные установки на трактор Т- 170Б для бестраншейной прокладки кабеля в грунте.
To improve working conditions and increase productivity purchased 2 Vibration mounting on the tractor T-170B for trenchless laying of cable in the ground.

Полагаем, что это важный сигнал о том, что Россия открыта для поддержки бизнеса и увеличения производительности.
We think that it is an important signal that Russia is open to supporting business and improving productivity.

Программа увеличения производительности направлена на увеличение выпуска сосудов давления, виброгасителей, электронных регуляторов уровня масла.
The program aims to increase the productivity increase production of pressure vessels, vibroeliminators, electronic oil level regulators.

Накопитель MyBook Studio Edition II содержит два жестких диска и поддерживает работу в RAID- массиве для увеличения производительности.
The'MyBook Studio Edition II' contains two drives and is designed to be used as a RAID system for increased performance.

С новыми компонентами привода вы сможете в кратчайшее время добиться большей гибкости и увеличения производительности вашего предприятия, и все это с разумными инвестициями.
With new drive components you will quickly achieve increased flexibility and increase the productivity of your plant, and that with manageable investments.

Для бизнеса они являются стратегическими инструментами снижения расходов путем минимизации отходов и ошибок и увеличения производительности.
For business, they are strategic tools that reduce costs by minimizing waste and errors and increasing productivity.

Они могут использоваться как для увеличения производительности существующих процессов, так и для создания новых, устойчивых продуктов для удовлетворения потребностей потребителей.
Innovations can be deployed to both increase the productivity of existing processes and create new sustainable products to meet the needs of consumers.

Существенная экономия была достигнута путем рационализации деятельности, централизации закупок, а также увеличения производительности.
Savings have been realized through the rationalization of business, centralization of public purchases and production increase.

Уэллс приводит многочисленные примеры увеличения производительности в различных отраслях промышленности и рассматривает проблемы наличия неиспользуемых производственных мощностей и насыщения рынка.
Wells gives numerous examples of productivity increases in various industries and discusses the problems of excess capacity and market saturation.

При выборе производительности вашего оборудования учитывайте возможность потенциального увеличения производительности в будущем.
When selecting the capacity of your equipment, consider if there will be an increase in capacity in the future.

Однако оно имеет колоссальный потенциал увеличения производительности на основе, в частности, обмена опытом, информацией, передачи исследований и технологий между развивающимися странами.
However, it offers huge potential for increasing productivity through- among others things- the exchange of experiences, information-sharing, and research and technology transfer among developing countries.

Номинальная тактовая частота Llano- от 1, 4 до 2, 1 ГГц плюс к этому поддерживается технология увеличения производительности Turbo Core.
The nominal clock frequency of Llano is from 1.4 to 2.1 GHz, this is also supported by technology Turbo Core to enhance productivity.

Есть слухи, что некоторые операторы в нижнем ярусе ведут переговоры о совместной работе в целях оказания более эффективной конкуренции и увеличения производительности.
There are rumors that some operators in the lower tier are in talks to work together in order to provide better competition and increase performance.

Употребление этой системы транспорта и выгрузки птиц на птицеперерабатывающем предприятию дают возможность увеличения производительности выгрузки, уменьшения стоимости производства и уменьшения стоимости транспорта.
Use of drawer transport system gives the possibility to increase the efficiency of unloading, reduce the transport costs and finally reduce overall production costs.

Эти специальные термообработки повышают прочность и пластичность, что доказано после испытания на растяжение и удар до 50% увеличения производительности.
These special heat treatments increase strength and ductility as revealed after tensile and impact test up to 50% increased performances.