УЛУЧШЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• improved
• enhanced
• superior
• better
• improving

Примеры использования Улучшенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рецепт улучшенных утиных риллетов.
Recipe Enhanced Duck Rillettes.

Отсутствие требуемых семян улучшенных сортов.
Lack of suitable improved seeds.

Увеличение улучшенных показателей.
Development of improved indicators.

Больше улучшенных дизайнов и адаптивности.
The More superior designs and adaptability.

Гектары защищенных или улучшенных земельных угодий.
Hectares of land protected or improved.

Отмена улучшенных условий содержания;
Suspension of improved conditions of detention;

Предлагая шелушится половинки улучшенных сортов.
Offering shelled halves of improved varieties.

Размеры улучшенных помещений составляют 22 кв.
The size of the improved rooms is 22 square meters.

Этот номер состоит из двух улучшенных смежных номеров.
This room consists of 2 superior adjoining rooms.

Использование улучшенных источников питьевой воды в процентах.
Use of improved drinking water sources.

Протяженность проверенных и улучшенных асфальтированных дорог.
Length of asphalted roads assessed and improved.

Два смежных улучшенных номера с дверью между ними.
Two adjacent Superior Room with a door between them.

Была также подчеркнута необходимость улучшенных научных знаний.
The need for improved scientific knowledge was also emphasized.

Разработка улучшенных стандартов в области теплоизоляции зданий.
Developments of improved insulation standards for buildings.

Компания Chrysler начала производство улучшенных машин в июле 1945 года.
Chrysler started production of the improved vehicles in July 1945.

Производство улучшенных по техническим характеристикам карабинов.
Production of improved technical characteristics of carabiners.

Наше правительство пытается создать химически улучшенных супер- солдат.
Our government trying to create chemically enhanced super-soldiers.

Улучшенных Beat Effects наряду с эффектом Reverb и отражением звука Spiral Effect.
Enhanced Beat Effects along with Reverb and Spiral Effect.

Дополнительные кровати предоставляются только в улучшенных номерах и люксах.
Extra beds are only available in the superior rooms and in suites.

Создание улучшенных структур для помощи и реабилитации пострадавших.
Improved structures for assistance and rehabilitation of survivors established.

Серия синтезаторов Perfourmer включила в дальнейшем несколько улучшенных версий.
Perfourmer series synthesizers included a few enhanced versions.

К услугам гостей: 7 улучшенных номеров 2 трехместных номера 12 многоместных номеров.
At your disposal: 7 superior rooms 2 triple rooms 12 multi-bed rooms.

Может быть, следует подумать об уже существующих механизмах, но улучшенных и укрепленных?
Perhaps existing mechanisms, but improved and strengthened?

В этих улучшенных апартаментах с 1 спальней имеются отдельная гостиная и спальная зоны.
This superior one-bedroom apartment has separate living and bedroom areas.

Единственное, чего я дожидался так же долго, это слегка улучшенных мобильников.
The only thing I wait in lines this long for are slightly better cell phones.

В отеле 72 стандартных и улучшенных номеров, все оснащены современным и красочным дизайном.
It has 72 standard and superior rooms, all equipped with modern and colorful design.

Обратите внимание, что дополнительную кровать можно установить только в улучшенных номерах.
Please note that an extra bed can only be added in the Superior Rooms.

Надежное приклеивание к сливу/ цилиндру при специально улучшенных характеристиках удаления.
Secure bonding to sleeve/ cylinder, with specially enhanced removal properties.

К услугам гостей 1 улучшенных апартаментов с гидромассажной ванной на открытом воздухе и крытой террасой.
There is one superior apartment with an outdoor hot tub and covered terrace.

Методологические исследования в целях разработки и принятия улучшенных стандартов.
Methodological research for the development and adoption of improved standards.