УМЕНЬШАЕТ РАЗМЕР на Английском - Английский перевод

• reduces the size of

Примеры использования Уменьшает размер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшает размер мужской груди.
Reduces the size of the male breast.

Иногда это значительно уменьшает размер файла.
This sometimes significantly reduces the size of*. spo files.

Это уменьшает размер файла шрифтов.
This decreases the size of the font files.

Размер Кнопка уменьшает размер изображения.
Press the button to reduce the size of an image.

Этот формат использует сжатие данных, поэтому он уменьшает размер файла.
That format uses data compression so that it reduces the size of the file.

Candle size- увеличивает или уменьшает размер свечи.
Candle size- Increases or decreases size of the candles.

Это уменьшает размер нашего массива, сохраняя при этом самые важные биты.
This reduces the size of our array while keeping the most important bits.

Это значительно уменьшает размер файлов шрифтов( примерно вдвое).
This greatly reduces the size of the font files(halving the font file sizes is common).

Это уменьшает размер к которому естрадиол может активировать эти приемные устройства.
This reduces the extent to which estradiol can activate these receptors.

Для мобильных приложений уменьшает размер изображений будут переданы пользователям.
For mobile apps reduces the size of the images will be transferred to users.

Эрозия уменьшает размер зуба и в тяжелых случаях приводит к его полному разрушению.
Erosion reduces the size of the teeth and in severe cases leads to total tooth destruction.

Используется в Википедии. cssnano- уменьшает размер CSS- кода, убирая пробелы и переписывая код в сжатой форме.
Used by Wikipedia. cssnano to make CSS smaller in size by getting rid of the spaces and rewriting the code succinctly.

Уменьшает размер VHD- файла, удаляя пустое пространство, оставшееся после удаления данных с виртуального жесткого диска.
Reduces the size of the. vhd file by removing blank space that is left behind when data is deleted from the virtual hard disk.

Эта операция также уменьшает размер желудка, но желудок сумку создал гораздо больше.
This operation also reduces the size of the stomach, but the stomach pouch created is much greater.

Новая iOS 4. 3. 3 уменьшает размер кэш- памяти для записи местоположения, отключает его синхронизацию с iTunes и полностью стирает при выключении определения местоположения в настройках.
New iOS 4.3.3 reduces the size of the tracking cache, doesn't back it up to iTunes and turns it off when you tell it to turn off.

Налоговый вычет- это сумма, которая уменьшает размер дохода( так называемую налогооблагаемую базу), с которого уплачивается налог.
Tax deduction is the sum which decreases the amount of profit received(so called taxable base) subject to PIT tax.

Теперь перед выставлением пуловой заявки система учитывает активные заявки, выставленные в торговой системе, и автоматически уменьшает размер элементарных заявок до величины доступного остатка по активу в случае превышения лимита.
Before forwarding pool orders, the system takes into account active orders forwarded to the trading system and automatically reduces volumes of elementary orders down to available asset balance if a limit is exceeded.

Например, svgo уменьшает размер приведенного выше файла SVG на 58% с 470 до 199 Б.
Case in point, svgo reduces the size of the above SVG file generated by Illustrator by 58%, taking it from 470 to 199 bytes.

JIT- компилятор. Повышает производительность устройства, уменьшает размер приложений, а также позволяет им и самой системе обновляться гораздо быстрее.
JIT compiler: The new JIT compiler improves runtime device performance, reduces the amount of storage space required for apps and makes app and system updates much faster.

Использование необязательных прямых символов уменьшает размер и улучшает читаемость, но также увеличивает вероятность повреждения информации такими факторами, как плохо спроектированные почтовые шлюзы, и может потребовать дополнительного экранирования при использовании необязательных прямых символов в кодированных словах для полей заголовка.
Using the optional direct characters reduces size and enhances human readability but also increases the chance of breakage by things like badly designed mail gateways and may require extra escaping when used in encoded words for header fields.

Tungsten сплава щит имеет высокую плотность( на 60% выше, чем свинец), уменьшает размер вольфрамового сплава лучей щитами, не оказывая влияния на защиту от радиоактивного излучения effect.
Tungsten alloy shield has high density,(60% higher than lead), reduces the size of tungsten alloy ray shields, without affecting the radiation shielding effect.

Как указывалось в докладе от 8 сентября 2003 года, сооружение стены препятствует праву палестинцев на самоопределение, поскольку она существенно уменьшает размер самоопределяемой единицы, в рамках которой будет осуществляться данное право пункт 15 документа E/ CN. 4/ 2004/ 6.
As pointed out in the report of 8 September 2003, the Wall interferes with the Palestinian right of self-determination as it substantially reduces the size of the selfdetermination unit within which the right is to be exercised E/CN.4/2004/6, para. 15.

Интересно, что селедочный жир уменьшает размер адипоцитов( жировых клеток), что помогает нам бороться с лишним весом и сопутствующими болезнями.
It's interesting that the herring fat reduces the size of adipocytes(fat cells) and helps us combat excess weight and weight-related diseases.

Из- вольфрамового сплава материалов имеет высокую плотность, что на 60% выше, чем свинец, уменьшает размер вольфрамового сплава лучей щитами, не оказывая влияния на эффект экранирования излучения превосходное поглощение излучения вольфрамового сплава.
Due to tungsten alloy materials has high density, which is 60% higher than lead, reduces the size of tungsten alloy ray shields, without affecting the radiation shielding effect the excellent radiation absorption of tungsten alloy.

Выбор каталог на сервере, инструмент уменьшает размер всех изображений, содержащихся в нем, и поэтому общий вес на страницах сайта.
Selecting a directory on the server, the tool reduces the size of all the images contained therefore the total weight of the pages of the website.

Уменьшенный размер и легкий доступ к различным компонентам и соединителям.
Reduced size and total accessibility of the various components and connectors.

Верхний рулон уменьшенный размер 150 мм для достижения меньшего радиуса изгиба.
Top roll reduced size 150 mm specific to achieve smaller radius bending.

Уменьшите размер изображения и попробуйте выполнить печать снова.
Reduce the size of the image and try printing again.

Lt; breve> Они имеют закругленный профиль и уменьшенный размер, что придает им простоту и элегантность стиля.
Lt; breve> Its rounded profile and reduced size give it a simple, elegant style.

Оно может уменьшить размер простаты если принято как порекомендовано.
It can decrease the size of the prostate if taken as recommended.