УМЕНЬШЕНИИ на Английском - Английский перевод

• reducing
• reduction
• decrease
• diminishing
• mitigating
• decline
• alleviating
• lessening
• mitigation
• diminution

Примеры использования Уменьшении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты в уменьшении клетки.
Results in cell reduction.

Об уменьшении уставного капитала, и/ или.
On reduction of the authorized capital, and/or.

Типовая информация об уменьшении рисков.
Model information on risk reduction.

Уменьшении зависимости от импортируемых энергоресурсов;
Reducing dependence on imported energy;

Это веб- сайт о хирургическом уменьшении груди.
It's a Web site about breast reduction surgery.

Высокая эффективность в уменьшении болевого синдрома.
Highly effective in reducing pain Anti-inflammatory.

При уменьшении PIV на 960, zPIV увеличивается на 960.
With a 960 decrease in PIV, and a 960 increase in zPIV.

Имеющ влияния на кодеининг и уменьшении дышать тяжело.
Having effects on codeining and reducing breathing heavily.

Уменьшении средней численности состава членов домашних хозяйств;
Decrease in average number of household members.

При увеличении или уменьшении громкости подается звуковой сигнал.
You hear a tone as you increase or decrease volume.

Доклад Генерального секретаря об уменьшении ядерной опасности.
Report of the Secretary-General on reducing nuclear danger.

Законодательство об уменьшении энергетических потерь в зданиях.
Legislation for reducing energy losses from buildings.

При уменьшении груди устраняется часть груди около соска.
In breast reduction, part of the breast is removed peripherally along the nipple.

Записка Генерального секретаря об уменьшении ядерной опасности A/ 55/ 324.
Note by the Secretary-General on reducing nuclear danger A/55/324.

При уменьшении взлетного веса, дальность может превышать 1000 км.
With a decrease of a take-off weight, the range can be over 1,000 kilometers.

Также был затронут вопрос об уменьшении консульских сборов за визу.
Also, a question was raised about the reduction of the consular fees for visas.

Вместе с тем, он привел статистические данные об уменьшении числа проверок.
However, he cited statistics on the decline in the number of inspections.

Диосмин эффективен в уменьшении гипергликемии у диабетических крыс.
Diosmin has been found to be effective in mitigating hyperglycemia in diabetic rats.

При уменьшении боли вводят лечебную гимнастику, массаж, методы физиотерапии.
A decrease in pain administered physiotherapy, massage, physiotherapy methods.

Странам удалось со временем добиться значительного прогресса в уменьшении бедности.
Countries have made significant progress in reducing poverty over time.

Речь идет об уменьшении налоговой нагрузки для предприятия до разумного уровня.
We are talking about reducing the tax burden for the company to a sensible level.

Заплаты Бензокайне мукоадхэсиве были использованы в уменьшении ортодонтической боли.
Benzocaine mucoadhesive patches have been used in reducing orthodontic pain.

Также помогает при уменьшении токсического действия при химиитерапии, лучевой терапии.
Also helps with decrease of toxic action in chemitierapy, radiation therapy.

Это выражается в изменении цитокинового профиля и уменьшении степени атопии.
This is reflected in the change of cytokine profile and decrease of the degree of atopy.

Раздел V. Рассмотрение вопроса об уменьшении срока наказания по приговору согласно статье 110.
Section V. Review concerning reduction of sentence under article 110.

Вы можете записывать высококачественные изображения при одновременном уменьшении объема данных.
You can record high-quality images while reducing the amount of data.

Роль системы Организации Объединенных Наций в уменьшении опасности бедствий и реагировании на них.
Role of the United Nations system in disaster reduction and response.

Права и обязанности учредителей при принятии решения об уменьшении уставного капитала.
Rights and Obligations of Shareholders When Making Decision on Share Capital Reduction.

Бангкокская декларация об уменьшении опасности бедствий в Азиатско-Тихоокеанском регионе 2014 года.
Bangkok Declaration on Disaster Risk Reduction in Asia and the Pacific 2014.

Возврат денег за неиспользованные лицензии, при уменьшении их количества, невозможен.
Money return for unused licenses, with a reduction in their number, is impossible.