ЭКОНОМИЧЕСКАЯ РЕФОРМА на Английском - Английский перевод

• economic reform
• economic reforms

Примеры использования Экономическая реформа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. экономическая реформа.
Ii. economic reforms.

Коррупция и экономическая реформа 52- 54 15.
Corruption and economic reform 52- 54 13.

VI. Экономическая реформа.
VI. Reforming the economy.

В России продолжается глубокая экономическая реформа.
Profound economic reform is in progress in Russia.

Экономическая реформа и реконструкция.
Economic reform and reconstruction.

Приватизация, национализация и экономическая реформа.
Privatization, nationalization and economic reform.

Экономическая реформа и развитие управления.
Economic reform and management development.

Стабилизация, структурная перестройка и экономическая реформа.
Stabilization, adjustment and economic reform.

Экономическая реформа и финансовая отчетность.
Economic Reforms and Financial Accountability.

Торговая политика, структурная перестройка и экономическая реформа.
Trade policies, structural adjustment and economic reform.

Экономическая реформа и государственная администрация.
Economic reform and public administration.

Торговая политика, структурная перестройка и экономическая реформа пункт 2.
Trade policies, structural adjustment and economic reform item 2.

Экономическая реформа и новые финансовые средства45- 46 14.
Economic reform and new finance. 45- 46 13.

Заседание II. Долговые обязательства, облегчение бремени задолженности и экономическая реформа.
Session II: Debt, debt relief and economic reform.

Ii. экономическая реформа, глобализация и промышленность в африке.
Ii. economic reform, globalization and industry in africa.

Моими приоритетами по-прежнему являются верховенство права и экономическая реформа-- правосудие и обеспечение занятости.
My priorities remain the rule of law and economic reform-- justice and jobs.

Экономическая реформа и стимулирование развития путем либерализации торговли.
Economic reform and stimulation of development through trade liberalization.

Ключевые слова: экономическая реформа, жилой сектор, рыночная стоимость, дисперсионный анализ.
Keywords: economic reform, the housing sector, market value, analysis of variance.

Экономическая реформа продолжилась в 1993 году, хотя и в рамках более жесткого макроэкономического контроля экономики.
Economic reform continued in 1993, albeit under tighter macro-economic control.

Мы согласны с президентом Превалем в отношении того, что экономическая реформа имеет жизненно важное значение для консолидации демократии в Гаити.
We agree with President Préval that economic reform is critical to the consolidation of democracy in Haiti.

Iv Экономическая реформа и устойчивое развитие сельских районов в Туркменистане( предлагается);
Economic Reform and Sustainable Rural Development in Turkmenistan proposed.

Там проходят проверку конкурентоспособные на международных рынках режимы до того, как экономическая реформа будет введена в действие на всей территории государства.
Zones can pilot internationally competitive regimes ahead of economic reform applying to the entire territory of a state.

В целом экономическая реформа оказывает позитивное влияние на баланс внутренних и внешних расчетов.
Overall, the impact of economic reform on internal and external balances has been positive.

При этом первоочередное внимание будет по-прежнему уделяться помощи, которая прежде всего будет предоставляться в связи с такими вопросами, как экономическая реформа, уменьшение масштабов нищеты и устойчивое развитие.
Within this framework, priority will continue to be given to assistance concentrated in the categories of economic reform, poverty alleviation, and sustainable development.

План экономическая реформа января Olszewski премьер-министра излучен Sejm и и его правительство понижается.
Prime Minister Jan Olszewski's economic reform plan is rejected by the Sejm and and his government falls.

Основные требования для осуществления экономической, политической и социальной реформы на удивление просты и очевидны: приверженность демократическим принципам, радикальная, но одновременно разумная экономическая реформа, широкомасштабная приватизация, взвешенная социальная политика и уважение прав человека.
The fundamental preconditions for social, political and economic reform were surprisingly simple and obvious: adherence to democratic principles, courageous but prudent economic reforms, massive privatization, sensitive social policy and respect for human rights.

Экономическая реформа стала необходимым условием для улучшения состояния окружающей среды, но самой по себе ее оказалось недостаточно.
While economic reform has been a necessary condition for environmental improvement, it has not been sufficient.

В ситуациях, когда необходима экономическая реформа, макроэкономические трудности зачастую пользуются приоритетом перед экологическими проблемами, особенно в краткосрочной перспективе.
In situations in which economic reform is required, macroeconomic constraints often take precedence over environmental concerns, particularly in the short term.

Экономическая реформа, подкрепленная стратегией приватизации, дала нам возможность выделять более существенные бюджетные ассигнования на цели социального развития.
Economic reform, supported by the privatization policy, has enabled us to allocate larger budgetary resources for social development.

Отмечает, что ответственность за будущее страны несут в конечном счете народ и Совет министров Боснии и Герцеговины, и настоятельно призывает их предпринять оперативные и энергичные шаги в таких областях, как экономическая реформа, возвращение беженцев, создание совместных государственных институтов и обеспечение полного уважения верховенства права;
Notes that it is the people and the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina who are ultimately responsible for the future of the country, and urges them to work rapidly and intently on economic reform, refugee returns, joint State institution-building and full respect for the rule of law;