ВЫ МОЖЕТЕ ПОПЫТАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• puede intentar
• puedes intentarlo
• puedes intentar

Примеры использования Вы можете попытаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы можете попытаться.
Pueden intentar.

Есть кое-что, что вы можете попытаться сделать.
Hay algo que puedes intentar.

Вы можете попытаться?
¿Puede intentar comunicarse?

Я не знаю, как найти его, но вы можете попытаться.
No sé cómo conseguir la tenencia pero puedes intentarlo.

Вы можете попытаться принизить его такими словами.
Puede intentar socavarlo con sus palabras.

В любом случае, вы можете попытаться поговорить с Гарретом?
Mientras tanto,¿puedes intentar hablar con Garrett?

Ну, вы можете попытаться, но вы его потеряете.
Es decir, podrías intentarlo, pero vas a perderlo.

С тем же успехом вы можете попытаться создать вечный двигатель.
Puede tratar de crear el movimiento perpetuo, Sr. Tretiak.

Вы можете попытаться, но вам не удастся повесить это на меня.
Puede intentarlo, pero no me colgará esto a mí.

Когда больше ничего не получается, вы можете попытаться быть собой.
Cuando todo falla, puede intentar ser usted mismo.

Вы можете попытаться заставить меня подписать признание, или еще чего.
Quizá podrías intentar obligarme a firmar una confesión o algo.

Вообще-то нет. Я действительно считаю, что вы можете попытаться сбежать.
No, en realidad me preocupa bastante que puedas intentar escapar.

Послушайте, вы можете попытаться повлиять на комитет весь следующий год.
Mire, podrían presionar al comité para el año entrante.

Анатомически невозможно, мистер Гарибальди но вы можете попытаться.
Anatómicamente imposible, Sr. Garibaldi… pero está bienvenido a tratar.

Существуют агенты, блокирующие тестостерон Вы можете попытаться контролировать свой гнев.
Hay agente bloqueadores de testosterona podríamos tratar de controlar su ira.

Вы можете попытаться получить страховку после оплаты, но я бы не слишком на это рассчитывала.
Puede intentar presentarlo después de que haya pagado, pero yo no aguantaría la respiración.

Запрошенная статья недоступна на этом сервере новостей. Вы можете попытаться получить ее с groups. google. com.
El artículo pedido no está disponible en su servidor de noticias. Puede intentar conseguirlo en groups. google. com.

Это мог быть нож Дэнни Бэка и Вы можете попытаться предъявить ему обвинение в убийстве, но рана была поверхностной.
Puede que sea el cuchillo de Danny Beck y podrías acusarle de asesinato pero la herida era superficial.

Слушайте, вы можете попытаться подготовить другую группу, но не говорите, что мы с Эстер все еще в деле, понятно?
Ahora mire, puede tratar de traer otro escuadrón, pero no les diga que Esther y yo aun estamos vivos¿de acuerdo?

Вы можете презирать нас, вы можете отречься от нас, вы можете попытаться закрыть нас, но вы НИКОГДА сломите нас, потому что мы полицейские.
Podrá despreciarnos podrá repudiarnos, podrá hacer que cierren esta delegación pero nunca nos quebrará porque somos oficiales de policía.

Если вы хотите, вы можете попытаться выяснить, что такое' c' будет или мы можем просто запустить эту программу. Так что давайте запускать программу и затем.
Si quieres puedes continuar e intentar adivinar como va a aparecer c o podemos simplemente ejecutar el programa.

Невозможно инициализировать« xine». Работа приложения будет завершена. Вы можете попытаться определить проблему с установкой xine, используя команду xine- check в командной строке.
No fue posible inicializar xine con éxito. Dragon Player se cerrará ahora. Puede intentar identificar cuál es el problema con su instalación de xine usando la orden xine-check en la línea de órdenes.

С другой стороны… вы можете попытаться взять корабль голограмм, но с таким малым количеством охотников и поврежденными судами, вы можете вообще не выжить, чтобы рассказать хоть какую-то историю.
Por otro lado, podría intentar llevarse la nave de los hologramas, pero con tan pocos cazadores, y las naves dañadas, podrían no sobrevivir para contar ninguna historia en absoluto.

Такие ситуации иногда возникают, когда приложение& quot; зависаетquot;, имея полный контроль над клавиатурой и мышью. В таких случаях вы можете попытаться вызвать виртуальную текстовую консоль с помощью комбинации клавиш Ctrl; Alt; F1. После того, как вы зайдете в систему с новой консоли, воспользуйтесь следующей командой, чтобы получить список работающих процессов:.
Este tipo de bloqueos suelen ocurrir cuando una aplicación se bloquea mientras se produce lo que se ha dado en llamar« bloqueo del ratón/ teclado». Cuando sucede esto puede intentar seleccionar una consola virtual de texto con Ctrl; Alt; F1 y acceder. Con la siguiente orden obtendrá una lista de todos los procesos en ejecución:.

Вы можете попытаться изменить температуру в помещении, для этого открыть окно зимой. Но это не изменит показатель терморегулятора, который отреагирует на изменение большим растапливанием печи, чтобы прогреть помещение снова.
Puedes intentar cambiar la temperatura de tu casa abriendo una ventana en invierno, pero eso no va a cambiar el funcionamiento del termostato que responderá aumentando la intensidad del horno para mantener la calidez del ambiente.

Я могу попытаться обвинить вашего клиента в убийстве, а вы можете попытаться его защищать, если он сможет позволить себе ваши услуги на такой длительный срок Но суд, возможно, согласится на непредумышленное, так что давайте не будем затягивать.
Puedo enjuiciarlo a él por asesinato, y tú podrías defenderlo si puede seguirte pagando, pero el jurado llegará a homicidio involuntario, así que vayamos a eso.

Легко предположить, что вы могли попытаться ограбить чей-то дом.
No es una locura pensar que quizás intentó… robar en casa de alguien.

Вы могли попытаться обменять эту информацию на помощь.
Podria haber intercambiado esa información por el favor.

Чтобы потом вы могли попытаться разоблачить нас на своем сайтике?
¿Para que luego puedas revelar nuestros trucos en tu web?

Вы всегда можете попытаться снова.
Bueno, siempre puedes volver a intentarlo de nuevo.