ВЫ ПОПРОСИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pidió
• preguntaste
• pediste
• pidieron

Примеры использования Вы попросили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что вы попросили?
¿Qué pediste?

Я сделала то, о чем вы попросили.
Hice lo que pediste.

Зачем вы попросили меня прийти,?
¿Para qué me pidió que viniera?

Вот адрес, который вы попросили.
Aquí está la dirección que pidió.

Вы попросили меня остаться.
Tú me pediste que me quedara.

Тогда зачем вы попросили адвоката?
¿Entonces por qué pidió un abogado?

Когда вы попросили меня… сделать это.
Y cuando me pediste… hacer esto.

Вы попросили о встрече и мы согласились.
Pidió esta reunión y accedimos.

Почему вы попросили нас прибыть сюда?
¿Por qué nos pidió que viniésemos aquí?

Майор, как я понял, вы попросили обо мне.
Comandante, entiendo que pidió verme.

Если бы вы попросили меня назвать трех гениев.
Si me preguntaras el nombre de tres genios.

Произведение, которое вы попросили очень необычное.
La pieza que pidió es curiosa.

Вы попросили 5 минут, я дал вам 5 минут.
Pidieron cinco minutos, les di cinco minutos.

Я нашла файлы, которые Вы попросили по Квартету Фарб.
Tengo los archivos que pidió, acerca del Cuarteto Farb.

Вы попросили перевести вас пораньше. Почему?
Pidió un traslado antes de tiempo,¿por qué?

С ее точки зрения, вы попросили Оливера утаить от нее секрет.
Desde su punto de vista pidió a Oliver mantenerlo en secreto.

Вы попросили нас провести реструктуризацию экономики.
Nos pidieron que reestructuráramos nuestras economías.

Уверен, что вы попросили Гормана покопаться в системах вооружения!
¡Sé a ciencia cierta que pidió a Gorman que fisgoneara en el sistema de armas!

Вы попросили меня поработать над собой, и я это сделал.
Bueno, me pidió que trabajara sobre algo, y lo hice.

Вы даже не знаете, принесут ли вам плед, который вы попросили полчаса назад.
Ni siquiera sabes si tendrás la manta que pediste hace 30 minutos.

Почему Вы попросили развод у своего бывшего мужа той ночью?
¿Por qué pidió a su marido el divorcio esa noche?

Вы попросили губернатора сменить 22- ю Дивизию с дежурства.
Pidió al gobernador que retirara a la División 22.

Почему вы попросили Перегрин Хартли солгать нам, сэр?
¿Por qué pidió a Peregrine Hartley que nos mintiera, señor?

Вы попросили оплатить ваш Баба Гануш бесплатным массажем спины.
Pidió pagar su baba ghanoush con un ajuste gratuito de espalda.

Когда вы попросили меня о помощи, я сказал, что буду с вами заодно.
Cuando me pedisteis ayuda, dije que sí.

Вы попросили, чтобы доки и транзитный путь были чисты от полицейских.
Pidió que el puerto y el camino para llegar estuvieran libres de policía.

Когда вы попросили включить кондиционер, водитель подчинился?
¿Y si piden que encienda el aire acondicionado, el chófer lo hace?

Вы меня попросили ей позвонить.
Que tipo de me pidió que la llamara.

Я удивлена, вы не попросили адвоката, мистер Вассерманн.
Estoy sorprendido de que no pidiera un abogado, señor Wassermann.

Почему вы не попросили аванс на работе?
¿Por qué no pide un adelanto?