ГЛОБАЛЬНАЯ СИСТЕМА на Испанском - Испанский перевод

• sistema mundial
• sistema global
• red mundial
• marco mundial
• sistema universal

Примеры использования Глобальная система на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глобальная система оповещения.
Sistema mundial de vigilancia.

Радиотелефон, мобильная связь, глобальная система мобильной связи.
Radioteléfonos y teléfonos móviles, sistema mundial de comunicaciones móviles.

Глобальная система контроля доступа.
Sistema global de control del acceso.

Разрабатывается комплексная глобальная система для измерения изменений климата.
Se trabajaba en la creación de un sistema mundial integrado de medición del cambio climático.

ГСР: Глобальная система распределения.
SMD: Sistemas mundiales de distribución.

Полезной в этом отношении будет более мощная глобальная система снижения риска стихийных бедствий.
A este respecto sería útil un marco mundial para la reducción del riesgo de desastres.

Глобальная система финансовой безопасности.
Red mundial de seguridad financiera.

Определение соответствующих потребностей в области наблюдений, подлежащих поддержке со стороны ГСНК, ГСНС и ВМО( Глобальная система климатических служб).
Determinación de las necesidades de observación a las que deberían prestar apoyo el SMOC, el SMOT y la OMM(Marco mundial de servicios climáticos).

Глобальная система финансовой безопасности.
Red mundial de protección financiera.

В ходе учебных семинаров изучались базовые концепции в области прав человека, международное гуманитарное право, глобальная система и межамериканская система защиты прав человека.
En talleres participativos se impartieron conceptos básicos de los derechos humanos, el derecho internacional humanitario, el sistema universal y el sistema interamericano de protección de los derechos humanos.

Глобальная система идентификации.
Sistema mundial de control de la identificación.

ГСМОС Глобальная система мониторинга окружающей среды.
SIMUVIMA Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente.

Глобальная система наблюдений за океаном.
Sistemas mundiales de observación de los océanos.

ГСОМ Глобальная система определения местоположения.
GSICS Sistema mundial de intercalibración espacial.

Глобальная система определения координат.
Sistema mundial de determinación de posición.

ЛОНДОН- Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.
LONDRES- El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.

Глобальная система мониторинга окружающей среды.
GEMS Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente.

Глобальная система УФ- мониторинга.
Sistema mundial de vigilancia de la radiación ultravioleta.

Глобальная система океанических наблюдений( ГСОН).
Sistema Mundial de Observación de los Océanos(SMOO).

Глобальная система определения местоположения 4- 21 5.
Sistema Mundial de Determinación de la Posición 4-21 5.

Глобальная система торговых преференций( ГСТП).
Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo(SGPC).

Глобальная система систем наблюдения Земли.
Sistema mundial de Sistemas de Observación de la Tierra.

Глобальная система раннего предупреждения( ГСРП) ФАО- МЭБ- ВОЗ.
Sistema Mundial de Alerta Temprana de la FAO/OIE/OMS(GLEWS).

Глобальная система торговых преференций: совещание министров.
Sistema Global de Preferencias Comerciales: reunión de ministros.

Глобальная система торговых преференций: совещание старших должностных лиц.
Sistema Global de Preferencias Comerciales: reunión de altos funcionarios.

Глобальная система определения местоположения( GPS)( Соединенные Штаты Америки).
Sistema Mundial de Determinación de la Posición(GPS)(Estados Unidos).

Глобальная система мониторинга окружающей среды-- программа оценки качества пресной воды.
Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente- programa de calidad del agua potable.

Глобальная система безопасности финансового сектора будет еще одним новым пунктом повестки дня Сеульского саммита.
Las redes mundiales de seguridad financiera también serán incluidas por primera vez en el programa de la cumbre de Seúl.

Глобальная система транспорта работает почти полностью на топливе на основе нефти, и ее доля в общем объеме мирового потребления нефти составляет около 60 процентов.
La red mundial de transportes se basa casi totalmente en combustibles derivados del petróleo y le corresponde casi el 60% del consumo final de petróleo del mundo.

Эта глобальная система спутниковой связи используется также для передачи государствам, подписавшим Договор, данных и сообщений, касающихся проверки выполнения Договора.
Esta red mundial de comunicaciones por satélite se utiliza también para distribuir a los Estados signatarios datos e informes pertinentes a la vigilancia del Tratado.