ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТА на Испанском - Испанский перевод

• director adjunto del departamento
• subdirector del departamento
• subdirectora del departamento

Примеры использования Заместитель директора департамента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заместитель Директора Департамента.
Director Adjunto de Departamento.

Г-н Гилберт Терриер, Заместитель Директора Департамента стран Западного полушария МВФ.
Sr. Gilbert Terrier, Director Adjunto, Departamento del Hemisferio Occidental, FMI.

Заместитель директора Департамента международных организаций.
Director Adjunto, Departamento de Organizaciones Internacionales.

Подполковник Бунтхам Пхонтхиратх, заместитель директора департамента общественной безопасности, в качестве члена группы; и.
El Teniente Coronel Bountham Phonthirath, Director Adjunto del Departamento de Seguridad Pública, miembro; y.

Годы Заместитель директора Департамента международных организаций, Каир.
Director Adjunto del Departamento de Organizaciones Internacionales, El Cairo.

Директор по инвестициям в некотирующиеся акции и заместитель директора Департамента глобальных инвестиций, 1985- 1987 годы.
Directora de Inversiones No Cotizadas y Subdirectora del Departamento de Inversiones Internacionales, 1985-1987.

Заместитель директора департамента налоговой политики министерства финансов Польши.
Director Adjunto del Departamento de Políticas Fiscales, Ministerio de Finanzas de Polonia.

Занимаемые должности: заместитель директора департамента внешних сношений и по делам международной уголовной полиции.
Cargos actuales: Director Adjunto del Departamento de Relaciones Exteriores y Asuntos de Policía Criminal Internacional.

Заместитель директора Департамента экономического сотрудничества, министерство иностранных дел.
Director Adjunto del Departamento de Cooperación Económica, Ministerio de Relaciones Exteriores.

Июль 1989- октябрь 1991 года заместитель директора департамента арабских стран, Министерство иностранных дел, Египет.
Julio de 1989 a octubre de 1991:- Subdirectora del Departamento de Países Árabes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto.

Заместитель директора Департамента уголовного законодательства министерства юстиции, 1998- 2000 годы.
Subdirector de la Dirección de Legislación Penal del Ministerio de Justicia, 1998-2000.

Координатор дискуссии: г-н Марк Плант, заместитель Директора Департамента по разработке и обзору политики, Международный валютный фонд( МВФ).
Orador principal: Sr. Mark Plant, Subdirector del Departamento de Elaboración y Examen de Políticas del Fondo Monetario Internacional.

Заместитель директора департамента международного налогообложения министерства финансов Швеции.
Vicedirectora del Departamento de Impuestos Internacionales, Ministerio de Finanzas de Suecia.

Старший советник( 1992- 1997 годы), заместитель директора Департамента международного права министерства иностранных дел( 1997- 2000 годы).
Asesor principal(1992 a 1997), Director Adjunto del Departamento de Derecho Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, 1997 a 2000.

Заместитель Директора Департамента по правовым вопросам Министерства иностранных дел Российской Федерации.
Director Adjunto, Departamento Jurídico, Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia 1991 a 1993.

Годы Третий секретарь, затем заместитель директора департамента международных организаций и конференций, министерство иностранных дел.
Tercer secretario, y luego Director adjunto del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Годы Заместитель директора департамента по международным экономическим вопросам, министерство иностранных дел, Каир.
Director Adjunto del Departamento de Asuntos Económicos Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, El Cairo.

Координатор дискуссии: г-н Марк Плант, заместитель Директора Департамента по разработке и обзору политики, Международный валютный фонд, также выступил со вступительным заявлением.
El principal expositor, Sr. Mark Plant, Director Adjunto del Departamento de Elaboración y Examen de Políticas, del Fondo Monetario Internacional, también formula una declaración introductoria.

Годы Заместитель директора Департамента международных организаций Министерства иностранных дел, Москва.
Experiencia anterior 1992-1993 Director Adjunto, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Moscú.

Министерство иностранных дел Республики Грузии, заместитель Директора Департамента международных экономических отношений, начальник Специальной рабочей группы по экологическим проблемам.
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Georgia, Subdirector del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales, Jefe del grupo de trabajo especial sobre problemas ecológicos.

Годы Заместитель директора Департамента международных специализированных учреждений, министерство иностранных дел, Тегеран.
Director Adjunto, Departamento de Organismos Especializados Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Teherán.

Г-н Аксель Бертух- Самуэльс, Специальный представитель Международного валютного фонда при Организации Объединенных Наций, заместитель директора Департамента стратегии, политики и анализа Международного валютного фонда.
El Sr. Axel Bertusch-Samuels, Representante Especial del Fondo Monetario Internacional(FMI) ante las Naciones Unidas y Director Adjunto del Departamento de Estrategia, Políticas y Evaluación del FMI.

Хью Бреденкамп, заместитель директора Департамента стратегий, политики и обзора Международного валютного фонда.
Hugh Bredenkamp, Director Adjunto del Departamento de Estrategia, Políticas y Evaluación del Fondo Monetario Internacional.

Заместитель Директора Департамента по гуманитарному сотрудничеству и правам человека Министерства иностранных дел Российской Федерации.
Director Adjunto, Departamento de Derechos Humanos y Asuntos Humanitarios, Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia.

Г-н СРЕЙ Сери Вадх, заместитель директора департамента наземного транспорта, министерство общественных работ и транспорта.
Sr. SREY Serey Vadh, Director Adjunto del Departamento de Transporte por Tierra, Ministerio de Obras Públicas y Transporte.

Годы заместитель директора департамента международных организаций и конференций министерства иностранных дел Китая.
Director Adjunto del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, China.

Лидия Дьяченко, заместитель Директора департамента межнациональных отношений Министерства регионального развития Российской Федерации.
Lidia Dyachenko, Subdirectora del Departamento de relaciones interraciales del Ministerio de Desarrollo Regional de la Federación de Rusia.

В 2008 году заместитель директора Департамента полиции издал Указ№ 12, в котором описываются процедуры отслеживания итогов исполнения обязанностей сотрудников полиции.
En 2008 el Jefe Adjunto del Departamento General de Policía publicó el Decreto No. 12, en que se describen los procedimientos para el seguimiento de las actividades policiales.

Директор или заместитель директора департамента, начальник или заместитель начальника отдела, начальник или заместитель начальника службы в следующих подразделениях:.
Director o director adjunto del departamento, jefe o delegado de la oficina, jefe o delegado de la sección de las siguientes instancias:.

С 1981 по 1984 год: заместитель директора департамента международных организаций, затем директор департамента Северной и Южной Америки в министерстве иностранных дел.
De 1981 a 1984: Director Adjunto del Departamento de Organizaciones Internacionales y, posteriormente, Director del Departamento de las Américas del Ministerio de Relaciones Exteriores;