ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• cambio de tamaño
• redimensionar
• del cambio de tamaño
• modificar el tamaño de
• la alteración de su tamaño

Примеры использования Изменение размеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изменение размеров таблицы.
Redimensionando tabla.

Начато изменение размеров окнаComment.
Comienzo del cambio de tamaño de la ventanaComment.

Изменение размеров объектов.
Redimensionar un patrón.

Закончено изменение размеров окнаComment.
Finalización del cambio de tamaño de la ventanaComment.

Изменение размеров рамки.
Modificar el tamaño del marco.

В соответствии с указанной методологией ККАВ проанализировал изменение размеров платы за обучение в средней школе за двухлетний период с момента проведения последнего обзора.
De conformidad con la metodología, el CCCA había examinado el movimiento de los derechos de matrícula en las escuelas secundarias en el período de dos años transcurrido desde el examen anterior.

Изменение размеров столбцов.
Redimensionado de columnas.

В Мексике в число показателей входят перемещение или изменение мест незаконного культивирования, изменение производственных циклов, а также дроб- ление и изменение размеров участков.
En México los indicadores adoptados son el desplazamiento de los cultivos ilícitos a lugares diferentes, la modificación de los ciclos de producción y la dispersión de las parcelas así como la alteración de su tamaño.

Изменение размеров панелей.
Cambiar el tamaño de los paneles.

Рассматривая предложения Сети по вопросам людских ресурсов, Комиссия проанализировала изменение размеров платы за обучение и процентные показатели требований, превышающих размеры максимально допустимых расходов.
Al considerar las propuestas de la Red de Recursos Humanos, la Comisión examinó la variación de los derechos de matrícula y el porcentaje de solicitudes que superaban el nivel máximo de gastos admisibles.

Изменение размеров рамки с помощью мыши.
El marco cambia de tamaño con el ratón.

В пункте 167 говорится, что в Мексике" в число показателей входят перемещение или изменение мест незаконного культивирования, изменение производственных циклов, а также дробление и изменение размеров участков".
En el párrafo 167 se indica que en México" los indicadores adoptados son el desplazamiento de los cultivos ilícitos a lugares diferentes, la modificación de los ciclos de producción y la dispersión de las parcelas, así como la alteración de su tamaño".

Изменение размеров; объекты и рамки, с помощью клавиатуры.
Cambiar tamaño;objetos y marcos, mediante el teclado.

Изменение ставок общей шкалы налогообложения персонала будет совокупным, а не постепенным и будет отражать среднее изменение размеров подоходного налога, с которыми производится сопоставление, за период со времени последней корректировки ставок.
La actualización de la escala común de contribuciones del personal se haría con carácter acumulativo y no por incrementos, y analizaría el promedio de las diferencias en los niveles de los impuestos sobre la renta de referencia desde el último ajuste de las tasas.

Изменение размеров рисованных объектов в соответствии с выбранным форматом бумаги.
Ajusta el tamaño de los objetos de dibujo de forma que se ajusten al formato de papel seleccionado.

Ошибка изменения размера или перемещения раздела% 1.@ info/ plain.
Falló el cambio de tamaño/ movimiento de la partición %1. @info/ plain.

Изменение размера и ориентации экранаComment.
Redimensionar y rotar pantallaComment.

Неизвестное действие изменения размера или перемещения.@ info/ plain.
Acción de cambio de tamaño/ movimiento desconocida. @info/ plain.

Изменение размера рамки.
Modificar el tamaño del marco.

Изменение размера окна.
Redimensionar las ventanas.

Используйте инструмент Указатель для выбора, масштабирования и изменения размера объектов.
Utilice la'herramienta Selección' para seleccionar, escala y cambio de tamaño.

Передвижение и изменение размера объектов.
Mover y redimensionar objetos.

Изменение размера предварительного просмотра мастер- страниц.
Redimensionar la previsualización de las páginas maestras.

Быстрое перемещение или изменение размера окон.
Mover o redimensionar las ventanas rápidamente.

Виджет панели для изменения размера и ориентации экрана. Name.
Una miniaplicación del panel para redimensionar y reorientar pantallas X. Name.

Сохранить настройки изменения размера фотографии в файл.
Archivo donde guardar la configuración de redimensionar fotografías.

Перетащите границу для изменения размера элемента.
Arrastre esto para redimensionar el elemento.

Показывать& геометрию окна при перемещении или изменении размера.
Mostrar la & geometría de la pantalla al mover o redimensionar.

Изменение размера или перемещение раздела@ info: status.
Cambia el tamaño o mueve una partición@info: status.

Параметры расходов: изменение размера суточных участников миссии.
Parámetros de gastos: variación de la cuantía de la dieta por misión.