ИМЕЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО РАЗРЕШЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• permiso diplomático

Примеры использования Имея дипломатического разрешения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Турецкий военный вертолет нарушил международные правила воздушного движения, проникнув в Никосийский РПИ, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с Никосийским РДП.
Un helicóptero militar turco infringió las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Этот же самолет также нарушил международные правила воздушного движения, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с ЦУР Никосии, совершив пролет в пределах РПИ Никосии в период с 09 ч. 59 м. до 14 ч. 02 м., включая облет южного сегмента Кипрской исключительной экономической зоны на высоте 1600- 2600 футов.
La aeronave también violó las normas internacionales de tráfico aéreo, sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia, al volar en la región de información de vuelo de Nicosia entre las 9.59 horas y las 14.02 horas, sobrevolando el sector sur de la zona económica exclusiva de Chipre a altitudes comprendidas entre los 1.600 y los 2.600 pies.

Турецкий военный самолет CN- 235 нарушил международные правила воздушного движения, проникнув в РПИ Никосии, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с РДП Никосии.
Un avión militar turco CN-235 infringió las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Турецкий военный самолет CN- 235 нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр и международные правила воздушного движения, совершив пролет в пределах РПИ Никосии, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
Una aeronave militar turca CN-235 violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre y las normas internacionales de tráfico aéreo al volar dentro de la región de información de vuelo de Nicosia sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Турецкий военный самолет CN- 235 нарушил международные правила воздушного движения, проникнув в Никосийский РПИ, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с Никосийским РДП.
Una aeronave militar turca CN-235 infringió las normas internacionales de tráfico aéreo al penetrar la región de información de vuelos de Nicosia sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control aéreo de Nicosia.

Неидентифицированный турецкий военный вертолет нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, совершив пролет в пределах РПИ Никосии, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
Un helicóptero militar turco de tipo desconocido violó las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre a el volar dentro de la región de información de vuelo de Nicosia sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Два турецких военных вертолета S- 70 нарушили международные правила воздушного движения, проникнув в Никосийский РПИ, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с Никосийским РДП.
Dos helicópteros militares turcos S-70 violaron las normas internacionales de tráfico aéreo al penetrar en la región de información de vuelos de Nicosia sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Тот же турецкий военный самолет CN- 235 нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр и международные правила воздушного движения, совершив пролет в пределах РПИ Никосии и покинув его в пункте DOREN, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
La misma aeronave militar turca CN-235 violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre y las normas internacionales de tráfico aéreo a el volar dentro de la región de información de vuelo de Nicosia para luego salir de ella por el punto DOREN sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Четыре турецких военных самолета F- 16 нарушили международные правила воздушного движения, проникнув в Никосийский РПИ, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с Никосийским РДП.
Cuatro aeronaves militares turcas F-16 infringieron las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Турецкий военный вертолет S- 70 нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, войдя в РПИ Никосии в точке в 17 морских милях к западу от пункта TOMBI, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
Un helicóptero militar turco S-70 violó las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia por un punto situado a 17 millas náuticas al oeste del punto TOMBI y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Шестнадцать турецких военных самолетов F- 16 нарушили международные правила воздушного движения, проникнув в Никосийский РПИ, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с Никосийским РДП.
Dieciseis aeronaves militares turcas F-16 infringieron las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Неидентифицированный турецкий военный самолет нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, войдя в РПИ Никосии в точке в 38 морских милях к северу от пункта NIKAS, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
Una aeronave militar turca desconocida violó las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia por un punto situado a 38 millas náuticas al norte del punto NIKAS, sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Турецкий военный самолет нарушил международные правила воздушного движения и вторгся в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский район полетной информации( РПИ) и национальное воздушное пространство Республики Кипр, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с районным диспетчерским пунктом( РДП) Никосии при посадке на незаконном аэродроме Тимпу.
Una aeronave militar turca infringió las normas internacionales de tráfico aéreo y violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre entrando en la región de información de vuelo de Nicosia y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia, para luego aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tympou.

Один турецкий военный самолет CN- 235 нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр и международные правила воздушного движения, совершив пролет в пределах РПИ Никосии и покинув его в точке в 10 морских милях к востоку от пункта DOREN, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
Una aeronave militar turca CN-235 violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre y las normas internacionales de tráfico aéreo, a el volar dentro de la región de información de vuelo de Nicosia para luego salir de ella por un punto situado a 10 millas náuticas a el este de el punto DOREN sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Шесть турецких военных самолетов NF- 5 нарушили международные правила воздушного движения и вторглись в национальное воздушное пространство Республики Кипр, проникнув в Никосийский РПИ и национальное воздушное пространство Республики Кипр, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с Никосийским РДП при взлете и повторной посадке на незаконном аэродроме Тимпу.
Seis aeronaves militares turcas NF-5 que habían despegado de el aeropuerto ilegal de Tympou infringieron las normas internacionales de tráfico aéreo y violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre penetrando la región de información de vuelos de Nicosia y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control aéreo de Nicosia, para luego aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tympou.

Неизвестный турецкий военный вертолет нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
Un helicóptero militar turco de tipo desconocido violó las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Неидентифицированный турецкий военный самолет нарушил международные правила воздушного движения, совершив пролет в пределах РПИ Никосии, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
Una aeronave militar turca de tipo desconocido violó las normas internacionales de tráfico aéreo al volar dentro de la región de información de vuelo de Nicosia sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Один турецкий военный самолет CN- 235 нарушил международные правила воздушного движения, войдя в пределы РПИ Никосии в пункте KERIS и покинув его в пункте DOREN, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
Una aeronave militar turca CN-235 violó las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia por el punto KERIS y salir de ella por el punto DOREN sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Один турецкий военный самолет CN- 235 нарушил международные правила воздушного движения, войдя в пределы РПИ Никосии в пункте DOREN и в национальное воздушное пространство Республики Кипр, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии. 11 ч.
Una aeronave militar turca CN-235 violó las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia por el punto DOREN y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Турецкий военный вертолет AB- 412 нарушил международные правила воздушного движения, войдя в РПИ Никосии в точке в 28 морских милях к западу от пункта DOREN и в национальное воздушное пространство Республики Кипр, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
Un helicóptero militar turco AB-412 violó las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia por un punto situado a 28 millas náuticas al oeste del punto DOREN y en el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Турецкий военный самолет CN- 235 нарушил международные правила воздушного движения, войдя в РПИ Никосии в точке в 23 морских милях к востоку от пункта DOREN и покинув его в точке в 15 морских милях к востоку от пункта DOREN, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
Una aeronave militar turca CN-235 violó las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia por un punto situado a 23 millas náuticas al este del punto DOREN y salir por un punto situado a 15 millas náuticas al este del punto DOREN sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.

Марта 2012 года четыре турецких военных самолета F4 нарушили международные правила воздушного движения, войдя в пределы РПИ Никосии в точке в 35 морских милях к югу от пункта Дорен в 13 ч. 58 м. и покинув их в 14 ч. 32 м., не имея дипломатического разрешения и не связываясь с ЦУР Никосии.
El 27 de marzo de 2012, cuatro aeronaves militares turcas F-4 violaron las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia por un punto situado a 35 millas náuticas al sur del punto DOREN a las 13.58 horas y salir de ella a las 14.32 horas, sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.