КАКОГО-ТО на Испанском - Испанский перевод

• algún
• cierto
• especie
• algo
• tipo
• es
• de un
• haber habido
• hay
• alguna
• algunos
• algunas

Примеры использования Какого-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

До какого-то момента.
Hasta cierto punto.

Телефон какого-то Фила.
Algunos de Phil Guy número de teléfono.

Он из какого-то другого места.
¿Sí? Es de otra parte.

Неплохо для какого-то там" Иккинга"?
¿Qué es eso para un Hiccup?

Оно из какого-то другого вещества?
¿Está hecho de algo diferente?

Какого-то урода без лица, и он преследует меня.
Un tipo raro sin cara y me persigue.

Не знаю, какого-то итальянца.
No sé, un tipo italiano.

Может быть признаком какого-то ритуала.
Podría ser algún tipo de psicopata asesino de ritual.

Морского ежа и какого-то тропического попугая.
Erizo de mar y un tipo de loro tropical.

Сопроводил в аэропорт какого-то начальника.
He escoltado a algunos jefes hasta el aeropuerto.

Ты что, из какого-то странного, кочевого племени?
¿Qué eres, como de alguna extraña tribu nómada?

Я только что видела какого-то мужчину, там, перед домом.
Afuera hay un hombre que acabo de ver.

Как будто мы активировали какого-то хранителя.
Es como si hubiéramos activado una especie de guardián.

Он страдал от какого-то пост- травматического стресса.
Sufría de una especie de estrés post-traumático.

Тогда ты вытащил меня оттуда ради какого-то извращения,?
¿Entonces me trajiste aquí para algo degenerado?

Только она переписана с какого-то… более мрачного края.
Solo es reescrito con una especie de… borde oscuro.

Ага, я видел, ты показывала Тамаре фотки какого-то парня.
Sí, te vi enseñándole a Tamara algunas fotos de un chico.

Эта поездка в Вестчестер, это какого-то рода наказание?
Este viaje a Westchester,¿es alguna clase de castigo?

Я превращаюсь в какого-то садистского ученого подстрекателя.
Me estoy convirtiendo en una especie de de científica sádica y agitadora.

На национальном уровне нет какого-то консультирования.
A nivel nacional no existe ningún tipo de asesoramiento.

Простые меню на доске, достигающие как бы какого-то баланса.
Secillos menús puestos en una tabla, alacanzando una especie de equilibrio.

Очевидно, она страдает от какого-то хронического заболевания.
Aparentemente, está enferma, una especie de afección crónica.

И это результат- фрагмент кошмарного сна какого-то пьяного идиота.
Y este extracto de la pesadilla de un borracho es el resultado.

Сказал, что Визитеры выслали какого-то солдата искать Райана и Вэл.
Dice que los V mandaron una especie de soldado tras Ryan y Val.

Эрасмусом звали какого-то голландского путешественника, который жил в XVI веке.
Fue una especie de viajero holandés que vivió hacia 1500.

Оба были под воздействием какого-то парализующего препарата.
Ambos habían sido fuertemente sedados. con un tipo de droga parálisizadora.

Он услышал, как Дагур говорил про испытание какого-то нового оружия.
Dice que ha oído que Dagur está listo para probar un nueva especie de arma.

Что из-за тебя прервется жизнь какого-то человека. Или ты сам погибнешь.
Y que vas a tener que acabar con la vida de un ser humano o morirás.

Ты не обязана планировать идеальную вечеринку для какого-то придурка.
Usted no tiene que planear perfectamente fiesta de cumpleaños de algunos Butthead.

Вы не думаете, что это заслуживает хоть какого-то учета общественного мнения?
¿Cree que merece cualquier tipo de consideración del interés público?