НАИБОЛЬШИЙ на Испанском - Испанский перевод

• mayor
• más
• la mayoría
• gran
• son
• mayores
• sumo
• divisor

Примеры использования Наибольший на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наибольший общий делитель.
Máximo común divisor.

Продавшие больше всех получат наибольший бонус.
El que más vende tiene la ventaja más grande.

Наибольший бросок выигрывает.
La tirada más alta gana.

Такие, как они- представляют для вас наибольший интерес.
Este tipo de persona es de gran interés para ti.

Наибольший источник силы в Сети.
La base de poder más grande en la red.

Ну, в 8 раз 10 80, и наибольший общий в 8 и 10?
Bueno, 8 por 10 es 80, y el Máximo Común Divisor de 8 y 10?

Это наибольший, какой я видел.
Así de grande. El más grande que haya visto.

Я знаю, что этот риск… вероятно, наибольший из всех.
Sé que es un riesgo…- Probablemente el más grande hasta ahora.

Наибольший показатель отмечается в районе Левице.
El índice más alto se registra en el distrito de Levice.

Возвращает наибольший общий делитель для списка чисел.
El resultado es el máximo común divisor de una lista de números.

Наибольший урон при этом несут частные лица и семьи.
Los costos más importantes recaen en las personas y las familias.

Ваш случаях действительно были представляют наибольший интерес для меня", заметил я.
Sus casos han sido realmente de gran interés para mí", comenté.

Наибольший средний возраст в разбивке по категориям: сотрудники на.
Promedio de edad más elevado por categoría: permanente:.

Я не выяснить, что наибольший общий фактор а потом умножить число и разделить их.
No calculo cuál es el Máximo Común Divisor para después multiplicar los números y dividir el producto.¿Por.

Наибольший объем инвестиций поступит от частного сектора.
La mayoría de las inversiones procederá del sector privado.

Система государственного школьного образования Гуама получает наибольший объем государственных ассигнований.
El sistema de escuelas públicas de Guam es el mayor beneficiario de los ingresos públicos.

Наибольший средний возраст при разбивке по категориям: 48 лет- сотрудники с.
Promedio de edad más elevado por categoría: permanente: 48 años.

Но ты хорошо постаралась. каков наибольший общий делитель моей любви и боли?
Había muchos problemas de denominador común.¡Los hiciste muy bien! Profesora…¿cuál será el denominador común más grande entre mi amor y el dolor?

Наибольший спад был отмечен в кредитовании по линии коммерческих банков.
El descenso más grande se registró en los préstamos de los bancos comerciales.

Необходимо разработать методики для оказания странам помощи в выявлении мест, представляющих наибольший интерес с точки зрения биоразнообразия.
Es necesario desarrollar metodologías para ayudar a los países a identificar lugares de gran interés por su diversidad biológica.

Наибольший процент среди подразделений, не относящихся к полевым.
Porcentaje más elevado en las entidades encargadas de operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno:.

Участники из стран, расположенных в экваториальных районах Африки, проявили наибольший интерес к использованию изображений суши, полученных с помощью прибора РСА.
Los participantes de los países de las regiones ecuatoriales de África mostraron sumo interés por las aplicaciones terrestres de las imágenes obtenidas utilizando el ASF.

Наибольший флот как и ранее принадлежит Италии и насчитывает более 600 лицензированных судов.
La flota más grande seguía siendo la italiana, con más de 600 barcos licenciados.

В оптимизированном процессе редактирования аудиовизуальных материалов внимание в первую очередь уделяется тем материалам, которые могут представлять наибольший интерес для внешних пользователей.
Se ha simplificado el proceso de edición audiovisual y se ha dado prioridad a la edición de los archivos con más probabilidades de ser de interés para los usuarios externos.

Наибольший выигрыш от глобализации получил на сегодняшний день регион Восточной Азии.
El Asia oriental es la región que hasta la fecha ha aprovechado mejor las ventajas de la mundialización.

Пожалуй, наибольший риск связан с нестратегическими запасами, которые легче поддаются транспортировке.
Cabe suponer que son los arsenales no estratégicos y fáciles de transportar los que corren mayor peligro.

Наибольший объем средств был мобилизован в Китае, за которым следуют Индия и Вьетнам.
La mayoría de los fondos fueron recaudados por China, seguida de la India y de Viet Nam.

Наибольший резонанс в Республике и за ее пределами вызвали судебные процессы в отношении некоторых журналистов.
Han sido objeto de gran publicidad, tanto dentro como fuera de la República, los juicios a algunos periodistas.

Наибольший процент жителей, которые проживают в городе Монтебелло являются американо- мексиканцами.
La mayoría de los residentes que residen en la ciudad de Montebello son mexicano-estadounidenses(chicanos).

Наибольший объем ресурсов направлялся на разминирование, включая контроль и управление качеством, а также техническое и нетехническое обследование.
La mayoría de los recursos se han destinado al desminado, particularmente al control y la gestión de la calidad, así como a la realización de reconocimientos técnicos y no técnicos.