Примеры использования Неотложным на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Балтийская региональная безопасность по-прежнему остается неотложным вопросом.
Совет уделяет особое внимание неотложным угрозам международному миру и безопасности.
Достижение соглашения по изменению климата является неотложным приоритетом для всех нас.
Однако это не является неотложным вопросом в условиях ограниченности финансовых ресурсов.
Мы признаем, что изменение климата является неотложным вопросом, требующим глобального решения.
Один из заседателей был выведен из состава вчера чуть позднее 21: 00 по неотложным семейным обстоятельствам.
Другим неотложным вопросом является назначение членов Комитета по конференциям в рамках пункта 18g повестки дня.
Они пользуются такими услугами,как доставка питания на дом и горячие линии по неотложным вопросам.
Потом… я был вынужден ответить на тот телефонный звонок,который… был неотложным, и похоже что вы оба… не знаю, объеденились против меня.
А это явно противоречит духу наших переговоров иделает еще более неотложным заключение ДВЗИ.
Реформа Совета Безопасности остается неотложным вопросом в рамках общего процесса реформирования Организации Объединенных Наций.
Основное внимание на совещании будет уделено вопросам развития, безопасности,гуманитарным и другим неотложным вопросам.
Это идет вразрез с тем важным и неотложным значением, которое придается вопросам, затронутым в Дурбанской декларации и Программе действий.
Безусловно, США не одиноки в этом своем недомогании-еврозона ведет борьбу с гораздо более неотложным кризисом суверенного долга.
Первый был связан с неотложным ремонтом трубопровода, а второй- с обеспечением среднесрочной и долгосрочной безопасности трубопровода.
С тем чтобы подготовить Структуру<< ООН- женщины>gt; к реализации этого стратегического направления,сейчас я уделяю основное внимание четырем неотложным задачам.
В конце концов, благодаря неотложным мерам, предписанным Международным Судом, никарагуанским войскам пришлось покинуть нашу территорию.
Стратегия на 2004 год включает в себя оказание среднесрочной структурной поддержки,и в то же время в ней уделяется внимание неотложным гуманитарным проблемам.
В данной ситуации предоставление государствам, не обладающим ядерным оружием,надежных негативных гарантий безопасности стало еще более неотложным.
Помимо вопроса о расширении,все еще остается неурегулированной проблема создания специальных комитетов по другим неотложным вопросам нашей повестки дня.
Еще более неотложным представляется вопрос о доступе физических и юридических лиц к изъятиям, предусмотренным Советом Безопасности в контексте санкционных мер.
Существование различных мнений по наиболее неотложным вопросам повестки дня в области международного разоружения вновь сказалось на работе Конференции по разоружению в этом году.
В то же время главный министр заявил, что Соединенное Королевство имеет законные полномочия принимать такие законодательные акты и чтоболее неотложным вопросом является развитие территории.
Резолюция 006- 0598 Совета по неотложным финансовым вопросам о нормах, регулирующих выдачу разрешений на открытие и функционирование учреждений, осуществляющих операции по обмену валюты.
Представитель одной из неправительственных природоохранных организаций призвал к неотложным мерам по решению как проблемы разрушения озона, так и проблемы изменения климата.
Предоставление качественных услуг в сельской местности требует привлечения и переобучения медицинских работников иулучшения доступа к лекарственным средствам и неотложным услугам.
Если международная реакция наголод в Сомали не будет соразмерна огромным и неотложным потребностям населения, то мы опасаемся, что проблема пиратства только усугубится.
Жертвам торговли людьми предоставляются краткосрочные разрешения на временное пребывание,обеспечивающие доступ к основным и неотложным медицинским услугам, включая посттравматические консультации.
Назначение специального представителя Генерального секретаря повопросу о насилии в отношении детей является неотложным и не может ожидать завершения дорогостоящих мероприятий по реформированию договорных органов Организации Объединенных Наций по правам человека.
В контексте рассмотрения дополнительных потребностей необходимоуделять первоочередное внимание самым приоритетным задачам и неотложным потребностям, которые необходимо удовлетворить до начала следующего бюджетного периода.