ОНА ПОЛУЧАЛА на Испанском - Испанский перевод

• recibió
• tenía
• percibía
• ganaba
• recibía
• tuvo

Примеры использования Она получала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она получала все, что хотела.
Tenía todo lo que quería.

Потому что она получала с этого что-то.
Porque ella sacó algo de eso.

Она получала все так легко.
Conseguía todo tan fácilmente.

Кроме того, она получала угрозы по телефону.
También recibió amenazas telefónicas.

Да, она получала" отлично" за все.
Sí, sacaba sobresaliente en todo.

И те сообщения, что она получала, это не были угрозы.
Y esos mensajes que tiene, no eran amenazas.

Она получала стипендию Конрада.
Iba a recibir la beca de investigación Conrad.

Соблазнив Цезаря она получала в союзники титана.
Si podía seducir a César… Tendría un titán por aliado.

Чтобы она получала много свежего воздуха.
Procure que reciba mucho aire fresco.

Это единственное место, где она получала внимание от взрослых.
Ese es el unico lugar en el que tuvo atención de una figura paterna.

Все, что она получала- тратила на благотворительность.
Lo poco que tenía, lo donaba.

Она страдала также от тревоги и депрессии, от которых она получала лечение.
También sufrió ansiedad y depresión, por las que recibió tratamiento.

Она получала лучшее доступное лечение.
Ella ha tenido la mejor tratamiento disponible.

Просто означает, что она получала сообщения больше, чем с одного номера.
Solo significa que recibe mensajes de más de un número.

Она получала в неделю семнадцать тысяч писем.
En una sola semana recibió 17.000 cartas.

В тот вечер, когда она получала последнюю оплату, она не поцеловала меня.
La noche que estaba recibiendo el pago final, ella no me beso.

Она получала анонимные звонки.
Estaba recibiendo llamadas de un móvil de prepago anónimo.

Она получала мои письма каждый четверг.
Ella recibía mis cartas todos los Jueves sin falta.

Она получала какие-нибудь посылки в последнее время?
¿Ella recibió algún paquete últimamente?

Она получала 6 долларов 37 центов в час, но только за восемь часов в день.
Ganaba $6,37 por hora, pero sólo por ocho horas.

Она получала текстовые сообщения фашистского содержания на ее мобильный телефон.
Recibía mensajes de texto con contenido fascista en su celular.

Она получала какие-нибудь необычные звонки или гневные письма, либо угрозы?
¿Ella recibió alguna, llamada amenazadora, correo de odio, amenazas de muerte?

Она получала предупреждения и от коллегии адвокатов Беларуси, которая призывала ее не причинять неприятностей.
She was warned by the Belarus College of Advocates not to cause trouble.

Может, она не получала писем?
Tal vez nunca recibió las cartas?

Она не получала зарплату.
Nunca recibió un salario.

Она не получала рождественские подарки.
No recibía regalos de Navidad.

Со вчерашней ночи она не получала, а ей нужно еще и еще.
No tuvo nada desde anoche y quiere más y más.

Она… Она не получала лечения.
Ella no no recibía tratamiento.

В любом случае, она не получала никакой государственной финансовой поддержки с 2003 года.
En todo caso, la emisora no ha recibido financiación pública desde 2003.

Лейтон утверждает, что она не получала свой список от альянса традиционных ценностей.
Layton dice que no consiguió su lista de la Alianza por los Valores Tradicionales.