ОНА ПОЛУЧАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• recibe
• obtiene
• consigue
• gana
• recibía
• recibirá
• recibir

Примеры использования Она получает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она получает половину.
Ella obtendrá la mitad.

Откуда она получает информацию?
¿De dónde saca su información?

Она получает записку, уезжает.
Coge esa nota y se va.

Таким образом она получает все, что хочет.
Así es como consigue todo lo que quiere.

Она получает 5. 900 долларов в год.
Gana $5.900 al año.

И за занятое 2- е место, она получает 10 баксов!
¡Y el segundo lugar, gana 10 dólares!

Она получает степень по кинезиологии.
Se recibirá de kinesióloga.

Каждый день она получает продукты от своей семьи.
Sus familiares le proporcionan alimentos todos los días.

Она получает пенсию от Министерства.
Recibe una pensión del Ministerio.

Убедись, что она получает все, что ей необходимо.
Asegúrate que tenga cualquier cosa que necesite.

Она получает именно то, чего так хочет.
Está consiguiendo exactamente lo que ella quiere.

Если она приносит украшения обратно, она получает долю.
Si trae las joyas de vuelta consigue una parte.

Так она получает автоматическое обновление обеспечения.
Así es como consigue actualizaciones de software automáticas.

А несколько недель спустя, она получает анонимные звонки с угрозами.
Unas semanas más tarde, recibió varias llamadas anónimas amenazándola.

Однажды, она получает письмо от своего босса где говорится.
Un día, recibió un correo electrónico de su jefe diciendo:.

Работающая неполный рабочий день библиотекарша сказала, что она получает 6000 драм в месяц.
La bibliotecaria, de dedicación parcial, afirmó que recibía 6.000 drams por mes.

Сейчас она получает четыре миллиграмма морфина в час.
Actualmente, está recibiendo cuatro miligramos de morfina cada hora.

Она получает лучшую медицинскую помощь, которую я лично оказываю.
Está recibiendo la mejor atención posible, la cual superviso personalmente.

Это инструкции, которые она получает по кормлению ребенка и по безопасному сексу.
Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro.

Она получает скорость, и теперь ей хочется быть героем, таким же как он.
Obtiene velocidad y ahora quiere ser una heroína igual que él.

Она получает равную вместе со своими сыновьями долю от собственности своего мужа.
Recibe una parte igual de la propiedad de su marido junto con sus hijos.

Она получает рекомендации в плане политического руководства от Генеральной Ассамблеи и докладывает Ассамблее.
Acepta orientación política de la Asamblea General y le presenta informes.

Она всегда получает все, что хочет.
Siempre consigue lo que quiere.

Она не получает денег- она от вас не уходит.
Si no consigue su dinero, no se irá.

В этом отношении она не получает какой-либо помощи от Соединенного Королевства.
No recibía ayuda del Reino Unido a este respecto.

Нигерия понимает, насколько ценно то, что ей предлагают эффективное сотрудничество, и она его получает.
Nigeria valora el hecho de ofrecer y recibir una colaboración efectiva.

Кажется, она всегда получает то что хочет.
Siempre parece conseguir lo que quiere.

Я уверен, что быстро кончаю, и она не получает оргазма.
Creo que soy demasido rápido. Probablemente no consiga un orgasmo y no puedo.

В этом отношении она не получает какой-либо помощи от Соединенного Королевства.
No había recibido ninguna ayuda del Reino Unido a este respecto.

Она не получает никакого воздуха. Есть эпинефрин.
No está recibiendo aire.