ПОМОГАЕТЕ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• por ayudarme
• me ayudas
• me ayudes

Примеры использования Помогаете мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, что помогаете мне.
Muchas gracias por ayudarme.

Вы помогаете мне, а я- вам.
Tú me ayudas y yo te ayudaré.

Спасибо, что снова помогаете мне.
Gracias de nuevo por ayudarme.

Спасибо, что помогаете мне идти дальше.
Gracias por ayudarme a seguir adelante.

Большое спасибо, что помогаете мне.
Te agradezco mucho que me ayudes.

Спасибо, что помогаете мне забыть произошедшее.
Gracias por ayudarme a superarlo.

Но… спасибо, что помогаете мне, но я..
Pero… gracias por ayudarme, pero yo.

Знаете, вы впервые по-настоящему помогаете мне.
Es la primera vez que realmente me ayuda.

Но запомните: пока помогаете мне, никаких стычек.
Recordad, mientras me ayudáis, nada de peleas.

Так что не переживайте из-за того, что помогаете мне его обвинить.
Pero no te esfuerces en ayudarme a condenarle.

Спасибо, что помогаете мне забрать маму на завтрак.
Gracias, chicos, por ayudarme a llevar a mi mamá a desayunar.

Но она знает о сюрпризе, и что вы помогаете мне с в этом.
Pero sabe que hay una sorpresa y que usted me está ayudando.

Спасибо, что помогаете мне собирать эти джунгли, парни.
Gracias por ayudarme a montar este circuito de gimnasia, chicos.

Рассел был мудаком. А вот вы… Знаете, помогаете мне чувствовать себя спокойно.
Russell es un gilipollas, tú… haces que me sienta tranquila.

Либо Вы помогаете мне, сотрудничаете либо я Вас просто арестую.
Usted podría ayudarme, cooperar O podría arrestarlo en el acto.

И если он проснется, вы двое просто помогаете мне с делом, хорошо?
Si se despierta, vosotros dos me estáis ayudando con el caso,¿de acuerdo?

И за то, что помогаете мне постичь проблемы, с которыми сталкиваются ваши общины.
Y por ayudarme a entender las dificultades que padecen sus comunidades.

Я думал… Теперь когда вы помогаете мне сдерживать себя, я могу помочь тебе.
Estaba pensando ahora que tú me ayudas a mantener el control, yo podría ayudarte a ti.

Вы помогаете мне с моими делами, я обеспечиваю вас тем, что вы желаете.
Usted me ayuda a conseguir lo que quiero, y yo le aseguro a usted lo que desea.

Я просто хочу сказать, как сильно я благодарна, и, эээ, спасибо всем, что помогаете мне оставаться трезвой.
Solo quería decir lo agradecida que estoy, y daros las gracias a todos por ayudarme a seguir sobria.

Зак, помоги мне!
¡Zach, tienes que ayudarme!

Помоги мне, Лили. Как ты забеременела?
Tienes que ayudarme, Lilly.¿Cómo te quedaste embarazada?

Помоги мне найти ключи!
Ayúdenme a buscar las llaves!

Правда, это никак не помогает мне попасть в Синюю птицу.
Aunque no me ayudó mucho en el Bluebird.

Пожалуйста, помогите мне!
Por favor, tienes que ayudarme.

Вы помогли мне, найти покой.
Usted me ayudó a encontrar el cierre.

Помогите мне найти эти кольца.
Tienes que ayudarme a encontrar esos anillos.

Он сказал, что может помочь мне перевезти Мигеля в Америку.
Dijo que puede ayudarme a traer a Miguel a Estados Unidos.

Помоги мне, помоги мне!
Ayúdame con esto.¡Ayúdame con esto!